"...и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя" (Антон наш Палыч)
Посты · 13
Нажмите Enter для поиска.

Принимаю заказы на корректуру и редактуру

Дипломированный филолог, с 2007 года работаю редактором и корректором. Могу просто причесать орфографию, грамматику и пунктуацию, убрать самые грубые ляпы, лишние пробелы, дефисы переправить на тире и т. д. — в среднем 700 руб. за 1 а. л. То же самое плюс редактура (стиль, логика, фактические ошибки, структура текста) — 1 000 руб. за 1 а. л. Правки комментирую, авторский стиль и пожелания учитываю, Розенталем по голове не бью, даже виртуально. На АТ работала, например, с этим проектом — ...
Читать дальше →
+3 134 0

Принимаю заказы на корректуру и редактуру

Дипломированный филолог, с 2007 года работаю редактором и корректором. Могу просто причесать орфографию, грамматику и пунктуацию, убрать самые грубые ляпы, лишние пробелы, дефисы переправить на тире и т. д. — в среднем 700 руб. за 1 а. л. То же самое плюс редактура (стиль, логика, фактические ошибки, структура текста) — 1 000 руб. за 1 а. л. Правки комментирую, авторский стиль и пожелания учитываю, Розенталем по голове не бью, даже виртуально. На АТ работала, например, с этим проектом — ...
Читать дальше →
+16 206 1

Рука, протянутая через пропасть (о повести Марии Закрученко "Арабелла")

Этой книге тесно в отведенной для нее нише подростковой литературы. Безусловно, она про подростков и для подростков, но я бы взяла шире: она обращается к подростку в каждом из нас. Космически одинокому, бунтующему против целого мира, страстно тоскующему по родственной душе, влюбленному в мечту – и не согласному на меньшее. Для детей это во многом книга «на вырост». Взрослым же она поможет вспомнить, что значит выживать, будучи подростком, и перекинуть мостик над пропастью между отцами и...
Читать дальше →
+9 231 0

Что писал Тургенев о сетевых троллях

Когда в очередной раз речь заходит о неактуальности классики... Дурак Жил-был на свете дурак. Долгое время он жил припеваючи; но понемногу стали доходить до него слухи, что он всюду слывет за безмозглого пошлеца. Смутился дурак и начал печалиться о том, как бы прекратить те неприятные слухи? Внезапная мысль озарила наконец его темный умишко... И он, нимало не медля, привел ее в исполнение. Встретился ему на улице знакомый — и принялся хвалить известного живописца... — Помилуйте! —...
Читать дальше →
+2 186 5

Типичный холивар за грамотность

Одноактная пьеса Действующие лица: Капитан Очевидность (он же ТС) Граммар-наци Автор средней руки МТА Марьванна Розенталь Толстой Русский язык Толпа Лица из массовки: Бдительный гражданин, Совок, Булкохруст. Действие происходит в помещении, одновременно смахивающем на класс и на судилище. У доски — Кэп, за первой партой — Граммар-наци. На галерке — МТА, Толстой и Русский язык (последний на протяжении всего действия залипает в телефон). Кэп. Я пригласил вас, господа, с тем...
Читать дальше →
+24 192 11

По поводу одного стереотипа (разрозненные мысли)

Хожу вокруг да около «Террора» Симмонса, не решаясь приступить. Залипла на отзывах (это отдельный вид развлечений — читать отзывы вместо самой книги, затягивает ужасно). Народ восхищается тем, как мастерски автор нагнетает атмосферу холода, ужаса и живописует нечеловеческие испытания, обрушившиеся на героев. В связи с этим вспомнился стереотип по поводу русской классики, что она (в отличие от «нормальной» литературы, понятное дело) сплошь страдание. Страдает, мол, либо герой, либо автор,...
Читать дальше →
+22 178 9

Енот в эфире

Огромное спасибо Игорю Демидову , автору канала "Тихий омут" , за озвучку рассказа "Пляска енота"! Отличная профессиональная работа. https://www.youtube.com/watch?v=LkhO3xXo2Ok&ab_channel=%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%9E%D0%BC%D1%83%D1%82
Читать дальше →
146 1

Стон о букве Ё

«Отовсюду мы слышим стоны…» Дискриминируют, обижают! Отменяют! Ленятся, изверги, тянуться до Ё, а ведь язык-то умирает! И вообще, если буква есть, ее надо, непременно надо использовать! Я в некотором недоумении, граждане. В школе была пятерка по русскому. Про Ё ни слуху ни духу. Ну ладно, мало ли кто в школе сейчас преподает, сами знаете. Потом угораздило на филфаке отучиться. И опять – что ты будешь делать – ни один преподаватель ни разу не заикнулся про Ё, не схватился за сердце, не...
Читать дальше →
-7 192 13

Принимаю заказы на корректуру и редактуру

За плечами филфак и четырнадцать лет работы в разнообразных издательствах и изданиях. Могу просто причесать орфографию, грамматику и пунктуацию, убрать самые грубые ляпы, лишние пробелы, дефисы переправить на тире и т. д. - в среднем 500 руб. за 1 а. л. То же самое плюс редактура (стиль, логика, фактические ошибки и, возможно, структура текста) - 700 руб. за 1 а. л. Примечания (поскольку эти вопросы почему-то стали болезненно острыми): Я не принадлежу к числу фанатов буквы ё и не...
Читать дальше →
+17 287 0

Принимаю заказы на корректуру и редактуру

За плечами филфак и четырнадцать лет работы в разнообразных издательствах и изданиях. Могу просто причесать орфографию, грамматику и пунктуацию, убрать самые грубые ляпы, лишние пробелы, дефисы переправить на тире и т. д. - в среднем 500 руб. за 1 а. л. То же самое плюс редактура (стиль, логика, фактические ошибки и, возможно, структура текста) - 700 руб. за 1 а. л. Примечания (поскольку эти вопросы почему-то стали болезненно острыми): Я не принадлежу к числу фанатов буквы...
Читать дальше →
+9 235 0

Закат в аккаунтах

Когда вконец обезумеет, в хлам вызверится Сеть, я ухожу в прохладные аккаунты стильных женщин. Их электронное солнце сияет мне сквозь бокал французского розового. Их невянущая краса сияет сквозь неведомые фильтры. Да, они умеют жить не морща лба. И бесконечно прибывают эксклюзивные электронные волны на пляжи Искьи. Подушки разбросаны на террасе с обдуманной небрежностью. веточка розмарина ледяная франчакорта очень удачный бразильский рокфор коктейли не очень винная...
Читать дальше →
+11 205 4

Демон в белом пальто

Осуждаю людей, которые осуждают людей. Вот не понимаю людей, которые не понимают людей. Это насколько же самовлюбленными и ограниченными надо быть, чтобы тыкать в чужие пороки и слабости! Даже не пытаясь понять и простить, поставить себя на место, побывать в шкуре и пройтись в туфлях. Ведь все эти идиоты и негодяи не с Марса прилетели, они такие же люди, и что-то же довело их до жизни такой. И как же бревно в своем глазу, опять-таки? В общем, не понимаю, осуждаю. Неужели так трудно быть...
Читать дальше →
+23 188 23

В день поэзии

...вспомнился Леон Фелипе, написавший о ней так, что лучше, пожалуй, не скажешь: Брат… С тобою твое добро — лошадь, очаг, ружье. Мой только древний голос земли, все остальное — твое. Ты оставляешь меня нагим бродить по дорогам земным… Но я оставляю тебя немым. Ты понимаешь?.. Немым! И как ты станешь седлать коня и в поле точить косу и как ты будешь сидеть у огня, если песню я унесу? (перевод А. Гелескула)
Читать дальше →
+12 169 2
Наверх Вниз