Издательство в Кореe

С последнего поста прошло немного времени, и за это время у нас накопилось много новостей — и хороших, и тех, о которых хочется поговорить честно. Что нового Мы заключили коммерческие договоры с авторами и добавили в сотрудничество новых, уже известных авторов. Мы начали маркетинг и рекламу книг наших авторов на корейских площадках — и с каждым днём стараемся делать это лучше. И главное — мы запустили собственный сайт со всеми нашими тайтлами и открытой статистикой. Для каждой книги...

Мы продолжаем переводить и публиковать русскоязычных авторов на корейском рынке веб-новелл — и сегодня хотим рассказать, что изменилось за последнее время. К площадке Munpia, с которой мы работаем с самого начала, добавились ещё две — Joara и Novelpia . Расскажем немного подробнее, что это за площадки и почему корейский рынок вообще стоит внимания. Что за площадки Munpia (문피아) — одна из крупнейших площадок Кореи, основная аудитория — мужское фэнтези, боевое фэнтези и корейское фэнтези...

Друзья, спустя месяц работы хотим подвести первые итоги. За это время мы полностью — целиком за наш счёт — перевели и адаптировали под корейскую аудиторию 6 книг. Не дословный перевод, а полноценная локализация под нормы корейских веб-новелл: это была наша ставка с самого начала, и сейчас видно, что она работает. Одна из книг уже приближается к отметке в 10 000 просмотров на Munpia — для старта это хороший результат. Честно: не все книги набирают одинаковый темп, и это нормально. Даже если...

Для тех, кто видит нас впервые, коротко о том, кто мы. JUSS Publishing Project Korea — это издательский проект, который переводит российские веб-новеллы на корейский язык и публикует их на корейских платформах вроде Munpia и Naver Webtoon. Проще говоря, мы помогаем авторам с Author Today выйти на один из самых сильных рынков веб-новелл и вебтунов в Азии. Работаем в основном с тем, что имеет коммерческий потенциал в Корее: фэнтези и тёмное фэнтези, романтика, драма, боевик, регрессия,...

36 дней проекту JUSS Publishing Project Korea. Есть хорошие новости, и хочется поделиться. За это время проект пополнился новыми авторами, которые передали нам разрешение на перевод своих работ на корейский язык и последующую публикацию. Это важно — значит, доверие к проекту есть, и мы движемся вперёд. Сейчас идёт оформление издательского аккаунта на корейских платформах — Munpia и Webtoon Naver. На данный момент рассматривается договор о создании так называемого CP-аккаунта. Это...

15 дней проекту JUSS Publishing Project Korea. Решил наконец-то поделиться тем, как идут дела. Если коротко: мы переводим российские новеллы на корейский, чтобы выпускать их в Корее и постепенно выводить наших авторов на международную аудиторию. Сама идея простая. В Южной Корее один из самых сильных рынков веб-новелл и вебтунов в Азии, и мне давно казалось странным, что авторы с Author Today туда практически не попадают. Вот мы и решили попробовать построить этот мостик. За эти...

Почему стоит попробовать корейский рынок веб-новелл Южная Корея — один из самых активных рынков веб-новелл и вебтунов. Здесь читатели привыкли читать онлайн, покупать главы и поддерживать авторов на официальных платформах. Мы ищем писателей, у которых уже есть готовые произведения и своя аудитория. Особенно интересны жанры: фэнтези, романтика, драма, боевик, регрессия, перерождение, академия, тёмное фэнтези и исторические романы. Публикация на корейском языке может дать автору...

Новый международный проект — публикация веб-новелл в Южной Корее. Сейчас корейский рынок веб-новелл и вебтунов является одним из самых быстрорастущих в мире. Именно здесь успешные произведения получают экранизации, вебтуны, аниме-адаптации и многомиллионную аудиторию. Мы запускаем проект по локализации и публикации зарубежных авторов на корейских платформах. Ищем писателей, заинтересованных в: — переводе произведений на корейский язык — публикации на корейских веб-платформах — тестировании...