66t

заслуженный деятель международного броуновского движения
2 663
14 794
2 381
10 798

Онлайн

Тема постов
Тэги
Посты · 58
Нажмите Enter для поиска.

Самый безопасный морфин

Оффтопик
Музыка классная, хотя история у группы довольно грустная... Насчет тэга "музыка для вдохновения" не уверен, но всяко лучше многого, что может подвернуться... p.s. пришлось заменить ссылку, поскольку тот, кто выкладывал предыдущую, свой аккаунт снес.
Читать дальше →
+15 209 2

"цвет любви" от "бетонорожденных"

Оффтопик
вы вовсе не обязаны любить синтпоп, как люблю его я, и знать, что в этом направлении начинали не только Depeche Mode . у цитируемой здесь немецкой группы в высшей степени замечательное название (не буду запрещать вам поизврашаться над ним самостоятельно) и очень классные (с моей точки зрения, конечно же) альбомы, записанные в 90-е. жаль, тогда они не выпускали клипов, не старались и видеопираты... потом они 15 лет лишь поддерживали видимость жизни - не выпуская даже ремиксов. вернулись, но...
Читать дальше →
+12 250 1

Алиса в стране грибов

Оффтопик
На фото поврежденная водой копия книги «Приключения Алисы в стране чудес», на которой выросли грибы. Фото, конечно, не мое, просто подвернулось в сетевых странствиях. И крайне любопытно, съедобны ли выходцы из книги?
Читать дальше →
+15 411 10

Имена на любой вкус

Оффтопик
Этот замечательный справочник выпустила "Советская энциклопедия" в далёком 1965 году фантастическим по нынешним временам тиражом в 140 тысяч экземпляров. Достался он мне достаточно случайно и совершенно бесплатно, нашелся при разборе оставшихся от уволившихся коллег книжных залежей. Среди приведенных примеров особенно запомнилось адыгейское женское имя Гуаш...
Читать дальше →
+29 272 15

Про макароны, но вовсе не про пожрать на ночь

Оффтопик
Скан любимой страницы (кликабелен) - ну где вы еще энциклопедическую статью про макароны найдете? А про макаронную промышленность? Большая Советская Энциклопедия, том 37 (Лилль-маммалогия) Государственный институт "Советская энциклопедия" / Москва, ОГИЗ РСФСР, 1938
Читать дальше →
+9 278 6

110-я стрелковая и 110-й партизанский

Оффтопик
Иногда отдельные моменты прошлого высвечиваются под необычными углами. Нет, здесь не будет развернутого цитирования военно-исторических сайтов и википедии. Будет довольно короткая цепочка фактов, которые обычно остаются за кадром (та же википедия, например, "партизанский эпизод" как в истории дивизии, так и в биографии ее командира равнодушно умалчивает, нашелся он в старых, "чисто бумажных" источниках). По сути, в том виде, в каком 110-я стрелковая дивизия встретила войну, она фактически...
Читать дальше →
+4 675 0

Латинская Америка в одном томе

Личное
Есть ныне в моей коллекции вот такой справочник, советское издание 1949 года, перевод и адаптация с британского исходника, изданного тремя годами ранее. Понятное дело, по факту справочник предоставляет довоенную статистику, вряд ли кто-то занимался полномасштабным обновлением данных после 1 сентября 1939 года, да и просто подготовить такую книгу - около 800 страниц с иллюстрациями, картами и схемами - быстро бы не вышло. Если уж даже переводное издание готовилось три года, что уж говорить об...
Читать дальше →
+9 286 3

1-я самокатно-мотоциклетная бригада

Заметки на полях
"В августе 1942 г. 1-я самокатно-мотоциклетная бригада участвовала в Погорело-Городищенской операции." Звучит эта фраза из статьи... странно и непривычно, как минимум. Может быть, даже забавно по нынешним временам, особенно для человека, далекого от темы. Теперь сухая справка. В ней ничего забавного нет. В мае - декабре 1942 г. в составе сил Красной Армии на Западном фронте действовала 1-я самокатно-мотоциклетная бригада. Это официальное название части. Была развернута из 1-го отдельного...
Читать дальше →
+15 446 2

Западноевропейская литература. Краткий курс

Личное
В ся в одной книжке помещалась, так сказать... "Дон-Кихота", "Мещанина во дворянстве" и "Женитьбу Фигаро", видимо, признали злостной антисоветчиной - отведенная им сотня страниц между Шекспиром и Гете выдрана. [год издания 1935, нашлось два года назад при разборе оставленного кем-то из ранее уволившихся коллег по прежнему месту работы ]
Читать дальше →
+15 297 6

Хроника одного долгостроя

Личное
В свете того, что периодически над АТ высвечиваются грустные повести о затыках в творческих процессах, расскажу, пожалуй, такую историю. Есть у меня один замечательный текст, который, с одной стороны, в январе отпраздновал девять лет первой строчке, с другой - на сегодня снова пребывает в статусе замороженной незавершенки, хотя формально финишировал уже дважды. Сначала это был рассказ, и поскольку рассказы у меня как-то не сочиняются, довольно долго считал нужным оставить его именно в...
Читать дальше →
+15 251 7

О метаниях

Оффтопик
Интересные штуки попадаются, когда листаешь энциклопедии... Например, между статьями "металлургия" и "метафизика" могут затесаться "метания легкоатлетические". А вот "метаний тяжелоатлетических" нет. Тяжело им метаться, видимо...
Читать дальше →
+11 244 3

Любители арматуры

Оффтопик
Эхо давно сданного проекта. Издавалась иллюстрированная книга (каталог) на двух языках - русском и английском. В последний момент, перед сдачей в печать, подбросили из-за срочности вычитать в верстке фрагмент, за который отвечал другой редактор, в тот момент то ли отсутствовавший, то ли занятый чем-то более важным. Вычитывать я должен был только русский текст. И вдруг совершенно случайно замечаю, что в идущем параллельно английском тексте слово "любители" переведено как armatures вместо...
Читать дальше →
+8 197 4

Удивительное рядом... могло быть

Оффтопик
Еду однажды в метро. Напротив сидит дама с полным чего-то полиэтиленовым пакетом. Естественно, поверхность пакета заполняет какая-то реклама. На пакете складка, буквы сплющились и исказились, что-то и вовсе выпало, наверное, отчего надпись читается как "...Сеть магазинов м стительной косметики..." Я как представил себе... Дама встает, складка распрямляется, и косметика мгновенно превращается в растительную...
Читать дальше →
+8 197 2

Коллекционные перлы

Заметки на полях
Обнародовано моей давней знакомой (редактором издательства, специализирующегося на художественной литературе) на ее страничке в фейсбуке. Как она сама это откомментировала - грех прятать в архиве такие перлы. Поскольку это не было напечатано, имена авторов скрыты, уж извините. Авторское написание сохранено. Возможно (как предложил кто-то), однажды это станет материалом для пособия "Как не надо писать"... "Одеколон "Сирень" Сирень. Сиреневый цветок люблю И запах тот одеколона тоже, Его,...
Читать дальше →
+5 236 9

Трудности транслейта

Оффтопик
Смотрел когда-то давно по телевизору документалку про Хантера Томпсона. Идет фрагмент о том, как этот скандально известный товарищ увлекся оружием. Купил он себе, значит, пистолет. Проговариватель синхронного текста, даже не споткнувшись, называет новую игрушку писателя " Уолтер Пи-38 ". Вот оно, невладение контекстом... Хотя речь идет о довольно распространенном образце " Walther P-38 ", у которого в русском языке есть давно устоявшееся и вроде бы всем известное обозначение " ...
Читать дальше →
+2 246 12

Голубиный топот

Оффтопик
Довелось как-то пробежать глазами (после первого прочтения редактором) рукопись повести в жанре подросткового фэнтези. Первое впечатление - тихий ужас. Язык - примитивный и одновременно громоздкий, знаменитая Эллочка-людоедка выглядит на этом фоне вполне интеллектуально и местами даже утончённо. Про сюжет, место действия и набор персонажей лучше просто промолчать. Хотя идея произведения сама по себе, надо признать, неплохая. В тексте, при этом, нашлось несколько настоящих перлов... ...
Читать дальше →
-1 182 0
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз