К.А.Терина

140
29 931
894
40 744

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 119
Нажмите Enter для поиска.

Кракен

Отзывы и критика
Да, слушайте, а «Кракен» очень хороший. Так себе открытие через десять лет после выхода книги, но на самом деле всё ещё хуже, потому что это практически первое моё знакомство с Мьевилем. И там, в общем, как если бы он взял стеклянную банку, накидал в неё мелко нарезанного живого лондона, контекстов, снов, религий, интриги, безумия, лампочек, идей, стартрека, безумия, культов, моря, дарвина, богов, безумия, самолётиков, обрывков, отрывков, гопников, улиц, убийц, ангелов, костей аллюзий,...
Читать дальше →
+21 313 3

«Очень странное место»

Личное
«...и отовсюду вас охватывает бесконечно стройное, исключительно хорошо темперированное пространство. Эту минуту, или похожую на нее, описывал Достоевский. Эта минута — очень странная. Вы действительно чувствуете, что жизнь как бы имеет смысл. Река и эта дивная, разнообразная архитектура — состоят между собой — и с вами — в каких-то особенных отношениях...»* Месяц назад это было ближе к правде; сейчас отовсюду охватывают всё больше толпы. Мне казалось, дальше Лурье писал там что-то об...
Читать дальше →
+29 242 0

июль

Личное
альтернативный Санкт-Петербург прорастает в мой июль, и вот уже из случайно подслушанного телефонного разговора выбрался Анечкин мост и трёхпролётно улыбается, ощупывая окружающий мир тентаклями коней, а из моего собственного айфона прокралась и урчит Ретроградка с её голодными дворами, которые пережёвывают всякого одинокого чужака — умными штопают дыры во времени, красивыми укрепляют фундаменты, невезучих выплёвывают в дветысячидвадцатый; только коты безнаказанно бродят всюду — по реальности...
Читать дальше →
+34 254 4

«Фарбрика»/The Farctory

Личное
Переводчик Алекс Шварцман стал одним из двенадцати победителей RusTrans Grant и теперь переведёт на английский мою «Фарбрику» . Во-первых, те, кто читал, вообразите, каким весельем обернётся процесс перевода повести, сшитой из своевольных теней и обезумевших смыслов (Escher painting in words, как описал её Алекс) (кто не читал, немедленно прочтите и тоже вообразите). Во-вторых, соседи по гранту там невероятно могучие — и авторы, и тексты; я читала треть списка — это вещи от...
Читать дальше →
+54 309 11

скетчи, Аббатство Даунтон и зрительские ожидания

Личное
История о том, как я решила порисовать скетчи по кадрам из Downton Abbey, а заодно посмотреть те сезоны, которые не видела раньше, и постепенно, серия за серией, выяснила, что на самом деле видела их все. Разве что полнометр не смотрела, но его и не нужно. Я бы объяснила пересматриваемость этого сериала своей ненадёжной памятью, но первые сезоны я помню отлично (потому что смотрела раза три), а удовольствия от них не меньше. Возможно, секрет в том, что в отличие от Джорджа Мартина или,...
Читать дальше →
+39 324 13

Никто не любит Скрябышева

Заметки на полях
Скрябышев маленького роста, щуплый, нервный; взгляд вечно отводит; за левым ухом — пластиковая хреновина для улучшения слуха. Но не любят его в классе не за это. Скрябышев ворует. Ладно бы что ценное. Всякую же ересь тибрит. Раз эксперимента ради Мартынец принёс из дома шикарную, синюю с золотом, пачку из-под «Rothmans». Положил на видном месте. Мы с пацанами всю перемену просидели в засаде за шкафом: ждали, когда Скрябышев эту пачку спионерит. Взять его на горячем и вломить как следует. ...
Читать дальше →
+48 368 17

WALL-E, хоррор и Энн Леки

Заметки на полях
Если никто ещё не перемонтировал в ролик о выходе из карантина концовку WALL-E (где после недолгой, всего-то в несколько веков, самоизоляции космический корабль с людьми возвращается на Землю), то вообразите, что это сделала я. * Хоррор (харрасмент?) новейшего времени: идёте вы, допустим, по улице, без перчаток, потому что смерть же в такую жару в этом виниле/нитриле/etc, и руки такие незащищённые и хрупкие, но ветерок такой приятный, и как-то всё это непривычно и немного опасно, и вы...
Читать дальше →
+25 255 1

один мудрый, но добрый человек посоветовал упражнение: рисовать скетчи по кинокадрам

Личное
процесс, надо сказать, очень медитативный, так что не важно, будет ли от него ещё и практическая польза и, разумеется, только человеки/рептилоиды с айкью выше ста восьмидесяти угадают, из какого фильма взяты кадры
Читать дальше →
+36 383 8

— когда все задачи такие глобальные, что за полчаса никак не справиться, рисуй мышкозавров

Заметки на полях
— когда весенняя меланхолия всё-таки догоняет (хотя откуда бы ей взяться в годы карантина), может показаться странным решение спасаться Ажаром, но во-первых, помогает, а во-вторых, какое непривычное и где-то даже утончённое чувство неразочарования (возможное только на фоне разочарований при перечитывании любимых некогда книг) — между тем сегодня день танца, так почему бы не
Читать дальше →
+33 314 0

Всё, чего вы не хотели знать щупальцах и их владельцах (не дожидаясь вопросов)

Заметки на полях
Раз уж пан Врочек взялся анонсировать (в хорошем смысле этого слова) грядущий сборник, то и я покажу обложку, которую к этому сборнику нарисовала: Как видно из надписи на обложке, «автор» трактует присутствующие на ней щупальца в каком-то своём, то ли кулинарном, то ли вивисекторском смысле. Моя же версия куда проще и была бы справедливо одобрена Уильямом Оккамским: рассказы, которые пан Врочек вскоре начнёт публиковать под этой обложкой, написаны одним из Древних, тайно призванным...
Читать дальше →
+37 427 7

апрельское настроение и Морфей

Заметки на полях
Пока рисовала скетч на тему апрельского настроения, случайно получилась иллюстрация к « Морфею ». «Морфей» — это немного про ностальгию, но больше про мрак, немного про ускользающие восьмидесятые, но больше — про ускользающие сны. «Тогда, в восемь лет, я почти перестал спать, а если всё-таки засыпал, оказывался в худшем из кошмаров. Способность осознавать себя во сне и управлять миром сновидений подсвечивала меня в темноте. Каждое мгновение я чувствовал на себе недоброе внимание Морфея. Но...
Читать дальше →
+27 454 0

тем временем

Личное
практичные мышкозавры-пессимисты не просто косплеят классику (вероятно, самую классическую из), но и тренируют навыки, которые пригодятся им в ближайшем будущем
Читать дальше →
+32 284 4

Антисептическая весна

Личное
Мы научились смеяться и говорить, не раскрывая ртов, усыновили всех бродячих собак и большинство котов, освоили объятия на расстоянии метра, забыли цвет солнца, звук неба и запах ветра, моем хлоркой пороги, улицы и мосты и руки у каждого первого беспрецедентно чисты; мы медленно и безнадёжно сходим с ума — поодиночке, стерильно, не покидая дома; мы научились не трогать руками лица, дверные ручки, воздух, будущее и стариков. Антисептическая весна; аккуратный, почти без швов, наш...
Читать дальше →
+43 311 5

история о силе самовнушения в век самоизоляции

Личное
когда привык двадцать пятого марта проснуться в шесть утра, дотащить лыжи и ботинки до метро, час трястись в переполненном вагоне, потом полчаса на машине до Шуколово, там переобуться (каждый, кому приходилось обувать горнолыжные ботинки, знает, какое это мучение), часа три с возмутительной и травмоопасной скоростью гонять по склонам, снова переобуться, снова в машину, полтора часа в пробках, час (пик) в метро, дотащить лыжи и ботинки от метро домой... а мир внезапно изменился и можно просто...
Читать дальше →
+33 335 4
Наверх Вниз