Самое продаваемое изделие итальянской культуры
...это сказка про Пиноккио. Её перевели на 260 языков мира, включая древнегреческий, латынь и эсперанто. Только на английском языке эта сказка имеет 111 изданий. Английская педивикия считает её третьей самой издаваемой книгой после Библии и Маленького принца. Но в России и на территории СНГ Пиноккио не котируется совсем. Первая мысль, что придёт в голову это «Да всё потому, что в Союзе пиарили вместо него Буратино — вот Пиноккио и не популярен!». Мнение расхожее, но совершенно неверное. ...
Читать дальше →
148
4