Рэйда Линн

14 831

157 178

2 988

69 691

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 763

Языковое

Личное

Закончив курс латыни в Duolingo, я решил начать курс украинского языка. Не то чтобы я собирался бросать латынь - я по-прежнему использую приложение Legentibus для чтения латинских текстов и стараюсь заниматься каждый день. Но я хотел бы научиться не только лучше читать, но также и говорить и писать по-украински. Парадоксальным образом, украинская художественная литература даётся мне легче, чем посты в сети - это надо исправить. Восприятие речи на слух и говорение на иностранном языке всегда...

Читать дальше →

+23 143 отключены

Историческое

Заметки на полях

Читаю "Иудейскую войну" Иосифа Флавия и обсуждаю с друзьями разные отрывки из неё. "Они [парфяне] наполнили всю страну истребительной войной, стерли с лица земли город Марешу и, наконец, сделав Антигона царем, выдали ему на расправу закованных Фацаэля и Гиркана. Когда это произошло, Гиркан бросился к ногам Антигона, и тот собственными зубами искромсал ему уши — затем, чтобы никогда и ни при каких обстоятельствах тот уже не мог стать первосвященником, ибо первосвященник должен обладать...

Читать дальше →

+35 148 отключены

Письма к провинциалу

Заметки на полях

Дочитал "Письма к провинциалу" Паскаля - полемическое выступление против иезуитов, которые при помощи светских и церковных властей преследовали своих противников, прибегая - как это показывает Паскаль - сначала к демагогии и клевете, затем к цензуре, а в итоге к полицейскому насилию. Видимо, с семнадцатого века и до наших дней техника пропаганды и насилия ничуть не изменилась. "Странная это и продолжительная война, когда насилие пытается подавить истину. Все старания насилия не могут...

Читать дальше →

+18 159 отключены

О помогающих профессиях

Оффтопик

Главное правило при работе с людьми - надо искусственно сдерживать свои порывы сделать больше, чем ты должен, а самое главное - никогда не делать что-то сверх своих обязанностей на постоянной основе. Иначе ты не только подведешь свою команду, но и сам окажешься в неприятной ситуации. Если наш резидент просит о какой-то дополнительной помощи, исключении из правил или одолжении, то мне приятно бывает сказать ему "да" и сделать то, о чем он просит. Если бы я не хотел помогать людям, я бы не...

Читать дальше →

+34 138 отключены

Рабочее

Оффтопик

Пока многие мои условно здоровые друзья мечтают о безусловном базовом доходе и об избавлении от утомительного быта, в нашем диспансере для людей с инвалидностью наблюдается парадоксальная ситуация. - У наших резидентов есть базовый безусловный доход - я хорошо осведомлен о состоянии их банковских счетов, поскольку именно я читаю этим слепым людям письма с выписками из банка. Франция - вполне социалистическое государство, поэтому накопления у этих людей с визуальной и ментальной инвалидностью...

Читать дальше →

+35 173 отключены

Утреннее

Личное

Езжу на работу в 6 утра. В хорошие дни (я не о погоде, а о настроении) это самое лучшее время, чтобы слушать музыку и размышлять о ещё не написанных главах и книгах. Сегодня один из таких замечательных дней, когда накопленная усталость совсем не давит. Я встал в пять утра, чтобы успеть спокойно выпить чашку кофе, и читал "Жозефа Бальзамо". Потом ехал через весь город на велосипеде. Хотел думать о последней главе "Жанны", но вместо этого стал думать о своем давнем замысле фантастической...

Читать дальше →

+21 147 2

Святой миллениал

Оффтопик

Со вчерашнего дня под впечатлением от канонизации Карло Акутиса - итальянского подростка 1991 года рождения, который умер от лейкемии в возрасте 15-ти лет. Русскоязычная статья на BBC выглядит откровенным издевательством, а текст французской Википедии приведен в соответствие с жанром агиографической литературы и похож на житие - по форме. Но эта форма никак не может скрыть тощее содержание. Если отнестись к написанному с максимальной доброжелательностью и максимальным доверием, то получится...

Читать дальше →

+42 184 отключены

О Дне рождения и счастье

Личное

День Рождения начался забавно. С утра зарядил дождь - на весь день, если верить прогнозу - и я решил, что вместо запланированной мной прогулки на катере по Рону нужно остаться дома и отпраздновать в стиле пиров эпохи Возрождения и римских императоров, когда "Несите все!!" и десять видов мяса и закусок на столе. Тем более, что я с детства люблю этот жанр - стол, который ломится от всяких вкусностей. Поэтому я сел на велосипед и отправился в ближайший супермаркет. Понедельник, утро, народ не...

Читать дальше →

+35 149 отключены

Предпраздничное

Личное

Перед своим завтрашним днём рождения я, как обычно, собирал читательские письма за последний год в отдельный файл, чтобы завтра их распечатать и торжественно подарить самому себе. У меня, к сожалению, нет никакого воображения в смысле подарков - много лет подряд Соня меня спрашивает, "Что ты хочешь на день рождения?", а я бессмысленно хлопаю глазами и мямлю - "Я даже не знаю..." Потому что ну действительно - что вообще может хотеть "на день рождения" человек в тридцать пять лет? Если мне...

Читать дальше →

+36 134 0

Литература в картинах

Личное

Вчера мы с Соней были в лионском музее изящных искусств. Я человек ограниченных интересов, поэтому меня больше всего заинтересовали картины, связанные с литературой. Я даже не удержался от соблазна их сфотографировать. - Посещение Мишелем де Монтенем Торквато Тассо в заточении. Тассо редактирует "Освобожденный Иерусалим" в Замке д'Эсте, где он находился то ли в состоянии душевной болезни, то ли сильного нервного срыва, вызванного окружавшими его интригами и преследованиями (вроде попытки...

Читать дальше →

+35 172 6

О церкви и торговле

Оффтопик

Интересный факт о христианстве, который, к большому сожалению, мало обсуждают. В соответствии с учением христианской церкви и каноническим правом (хоть в католичестве, хоть в православии), _никакие духовные блага, таинства и молитвы не могут быть обменены на материальные ценности_. Любая попытка установить плату за совершение духовных действий рассматривается как симония - грех, осуждённый ещё в Деяниях апостолов. Допустимы только добровольные пожертвования, размер которых, естественно, не...

Читать дальше →

+32 185 отключены

Издатели и объем

Личное

Отправил сегодня query letter литературному агенту. Главная проблема, как всегда - объем. Полный текст "Истинного имени" на английском языке составляет 213 тысяч слов, что по меркам издательств - ни в какие ворота, даже для эпического фэнтези (а первую часть саги мы с переводчиком всё-таки позиционируем, как "fantasy young adult"). В результате не остаётся никакого выхода, кроме как порезать первый том на части. Кусок от побега героя из дома до того момента, как он остаётся в Лаконской...

Читать дальше →

+19 220 12

О Донцовой и литрпг

Оффтопик

Мой переводчик рассказал, что переводит на английский очередное литрпг - с подробно описанными там битвами. Я не сдержался и схохмил - "Надеюсь, не в обычном стиле внутренней речи героя, который сперва описывает расстановку сил, потом рассказывает, как он собирается использовать какой-нибудь удар или заклинание, а потом сообщает о результате! Это просто бич какой-то - вроде экшн, а на деле занудный словесный понос". Мой собеседник возразил, что публике, мол, нравится - "Это же как Донцова...

Читать дальше →

+45 194 отключены

Работа и писательство

Личное

Только что играл со своими слепыми резидентами в Showdown, это такой настольный теннис для слепых. Большой стол с высокими бортами, играют деревянной лопаткой вместо обычной ракетки для пинг-понга, на руку надевают толстую перчатку, а на глаза - непрозрачную маску, чтобы уравнять слепых и слабовидящих (не говоря уже о зрячих сотрудниках вроде меня). Идея в том, чтобы слушать, с какой стороны и по какой траектории катится мяч, и отбить его раньше, чем он свалится в лунку вроде бильярдной,...

Читать дальше →

+28 179 1

Бытовое

Личное

У меня сейчас произошла "великолепная" история. Я пошел в магазин за молоком и кофе, и на кассе продавщица спрашивает - вы не из Испании?.. Это она из-за акцента, меня часто принимают за испанца. Я, как всегда в последнее время, отвечаю: - Нет, из Украины. Я "сменил национальность", когда понял, что готов бить морду незнакомым людям, которые, услышав что ты русский, начинают одобрять Россию или Путина. Продавщица, простодушно: - В Украине говорят по-французски?.. (Она сама, вероятно,...

Читать дальше →

-11 193 отключены

Рабочее

Личное

Раньше я не сталкивался с ложными обвинениями со стороны резидентов (что и неудивительно, когда резиденты - аутисты и глухонемые!), но теперь мало-помалу осваиваю этот жанр. Сегодня проверял дыхательный аппарат, который резидент использует ночью, и забыл закрыть дверь в его комнату. Через пятнадцать минут резидент пошел в свою комнату, обнаружил, что дверь не заперта, и пришёл возмущаться. Я говорю - да, действительно, я забыл закрыть дверь, мне очень жаль. Резидент - если у меня что-нибудь...

Читать дальше →

+24 142 отключены

Семейное

Личное

Тандем заслуживает того, чтобы быть символом счастливого брака. Свой мы купили много лет назад у пожилой семейной пары, которым не позволяло на нем ездить состояние здоровья. Им пришлось перепродать его за треть цены, хотя это был подарок от их детей. Жаль, что не сохранилось никаких контактов с этими людьми - я бы хотел сказать им, что их тандем попал в хорошие руки, пережил за эти годы множество разнообразных приключений и проделал с нами путешествие из Авиньона до Безье с заездом в Ним....

Читать дальше →

+26 157 отключены

Литературные агенты

Личное

Я снова мучаюсь с литературными агентами - потому что люди начали возвращаться из летних отпусков и плашка "я временно не отвечаю" в профиле большинства агентов начала пропадать. У меня от этих агентов скоро голова взорвется. Они такое пишут!.. Например, сегодня прочитал: Fantasy: I’m open to any sort of fantasy in the middle grade realm. I would also love to see any sort of twisted fairytales or cool mythology in this category. Тот же агент, несколькими строчками ниже, в рубрике Not For...

Читать дальше →

+10 161 отключены

Вечный Галич

Заметки на полях

"Снова, снова - громом среди праздности, Комом в горле, пулею в стволе: - Граждане, Отечество в опасности! Наши танки на чужой земле!" Александр Галич, 1968 Ах, ну что вы, Саша, к чему этот ужас вопиющего в пустыне? Не может быть граждан в государстве, где под властью подлецов и людоедов в каждую эпоху выживают только трусы, подхалимы и рабы

Читать дальше →

+4 147 отключены

Любители цензуры

Оффтопик

Решили с Соней вечером пересмотреть мультфильм "Нимона". Когда скачивали его в интернете, обнаружили придурка, который решил вырезать из мультфильма сцены, оскорбляющие его гетеросексуальный вкус. Новое слово в отношении к чужому творчеству. Так, скажем, человек, который ненавидит христианство, мог бы попытаться вырезать из "Нарнии" все христианские аллюзии. И потом хвастаться публично этим достижением - "хей, народ, я тут создал свою версию Льюиса! А то вдруг мои дети станут христианами?.....

Читать дальше →

+21 181 отключены

Наверх Вниз