Рэйда Линн

15 492

161 455

3 305

70 914

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 774

Литература в картинах

Личное

Вчера мы с Соней были в лионском музее изящных искусств. Я человек ограниченных интересов, поэтому меня больше всего заинтересовали картины, связанные с литературой. Я даже не удержался от соблазна их сфотографировать. - Посещение Мишелем де Монтенем Торквато Тассо в заточении. Тассо редактирует "Освобожденный Иерусалим" в Замке д'Эсте, где он находился то ли в состоянии душевной болезни, то ли сильного нервного срыва, вызванного окружавшими его интригами и преследованиями (вроде попытки...

Читать дальше →

+35 190 6

О церкви и торговле

Оффтопик

Интересный факт о христианстве, который, к большому сожалению, мало обсуждают. В соответствии с учением христианской церкви и каноническим правом (хоть в католичестве, хоть в православии), _никакие духовные блага, таинства и молитвы не могут быть обменены на материальные ценности_. Любая попытка установить плату за совершение духовных действий рассматривается как симония - грех, осуждённый ещё в Деяниях апостолов. Допустимы только добровольные пожертвования, размер которых, естественно, не...

Читать дальше →

+32 206 отключены

Издатели и объем

Личное

Отправил сегодня query letter литературному агенту. Главная проблема, как всегда - объем. Полный текст "Истинного имени" на английском языке составляет 213 тысяч слов, что по меркам издательств - ни в какие ворота, даже для эпического фэнтези (а первую часть саги мы с переводчиком всё-таки позиционируем, как "fantasy young adult"). В результате не остаётся никакого выхода, кроме как порезать первый том на части. Кусок от побега героя из дома до того момента, как он остаётся в Лаконской...

Читать дальше →

+19 233 12

О Донцовой и литрпг

Оффтопик

Мой переводчик рассказал, что переводит на английский очередное литрпг - с подробно описанными там битвами. Я не сдержался и схохмил - "Надеюсь, не в обычном стиле внутренней речи героя, который сперва описывает расстановку сил, потом рассказывает, как он собирается использовать какой-нибудь удар или заклинание, а потом сообщает о результате! Это просто бич какой-то - вроде экшн, а на деле занудный словесный понос". Мой собеседник возразил, что публике, мол, нравится - "Это же как Донцова...

Читать дальше →

+45 204 отключены

Работа и писательство

Личное

Только что играл со своими слепыми резидентами в Showdown, это такой настольный теннис для слепых. Большой стол с высокими бортами, играют деревянной лопаткой вместо обычной ракетки для пинг-понга, на руку надевают толстую перчатку, а на глаза - непрозрачную маску, чтобы уравнять слепых и слабовидящих (не говоря уже о зрячих сотрудниках вроде меня). Идея в том, чтобы слушать, с какой стороны и по какой траектории катится мяч, и отбить его раньше, чем он свалится в лунку вроде бильярдной,...

Читать дальше →

+28 191 1

Бытовое

Личное

У меня сейчас произошла "великолепная" история. Я пошел в магазин за молоком и кофе, и на кассе продавщица спрашивает - вы не из Испании?.. Это она из-за акцента, меня часто принимают за испанца. Я, как всегда в последнее время, отвечаю: - Нет, из Украины. Я "сменил национальность", когда понял, что готов бить морду незнакомым людям, которые, услышав что ты русский, начинают одобрять Россию или Путина. Продавщица, простодушно: - В Украине говорят по-французски?.. (Она сама, вероятно,...

Читать дальше →

-11 209 отключены

Рабочее

Личное

Раньше я не сталкивался с ложными обвинениями со стороны резидентов (что и неудивительно, когда резиденты - аутисты и глухонемые!), но теперь мало-помалу осваиваю этот жанр. Сегодня проверял дыхательный аппарат, который резидент использует ночью, и забыл закрыть дверь в его комнату. Через пятнадцать минут резидент пошел в свою комнату, обнаружил, что дверь не заперта, и пришёл возмущаться. Я говорю - да, действительно, я забыл закрыть дверь, мне очень жаль. Резидент - если у меня что-нибудь...

Читать дальше →

+24 155 отключены

Семейное

Личное

Тандем заслуживает того, чтобы быть символом счастливого брака. Свой мы купили много лет назад у пожилой семейной пары, которым не позволяло на нем ездить состояние здоровья. Им пришлось перепродать его за треть цены, хотя это был подарок от их детей. Жаль, что не сохранилось никаких контактов с этими людьми - я бы хотел сказать им, что их тандем попал в хорошие руки, пережил за эти годы множество разнообразных приключений и проделал с нами путешествие из Авиньона до Безье с заездом в Ним....

Читать дальше →

+26 170 отключены

Литературные агенты

Личное

Я снова мучаюсь с литературными агентами - потому что люди начали возвращаться из летних отпусков и плашка "я временно не отвечаю" в профиле большинства агентов начала пропадать. У меня от этих агентов скоро голова взорвется. Они такое пишут!.. Например, сегодня прочитал: Fantasy: I’m open to any sort of fantasy in the middle grade realm. I would also love to see any sort of twisted fairytales or cool mythology in this category. Тот же агент, несколькими строчками ниже, в рубрике Not For...

Читать дальше →

+10 174 отключены

Вечный Галич

Заметки на полях

"Снова, снова - громом среди праздности, Комом в горле, пулею в стволе: - Граждане, Отечество в опасности! Наши танки на чужой земле!" Александр Галич, 1968 Ах, ну что вы, Саша, к чему этот ужас вопиющего в пустыне? Не может быть граждан в государстве, где под властью подлецов и людоедов в каждую эпоху выживают только трусы, подхалимы и рабы

Читать дальше →

+4 158 отключены

Любители цензуры

Оффтопик

Решили с Соней вечером пересмотреть мультфильм "Нимона". Когда скачивали его в интернете, обнаружили придурка, который решил вырезать из мультфильма сцены, оскорбляющие его гетеросексуальный вкус. Новое слово в отношении к чужому творчеству. Так, скажем, человек, который ненавидит христианство, мог бы попытаться вырезать из "Нарнии" все христианские аллюзии. И потом хвастаться публично этим достижением - "хей, народ, я тут создал свою версию Льюиса! А то вдруг мои дети станут христианами?.....

Читать дальше →

+21 192 отключены

Советская пропаганда

Оффтопик

Некоторое время назад мне попалась вот эта советская карикатура с двумя одинаково одетыми андрогинными людьми, которые решили развестись. У длинноволосого мужчины на груди висит пацифика. Пропагандистский юмор льется, как из прорванной канализации. Почему, в самом деле, людей должны волновать танки, брошенные государством против участников "Пражской весны", или война в Афганистане? Людей должно волновать, кто здесь он, а кто она! Несоответствие гендерным стереотипам - это ведь куда важнее,...

Читать дальше →

+25 183 отключены

Бесконечная история

Заметки на полях

Обычно в ситуации, когда автор не одобряет какую-нибудь киноадаптацию своих произведений, я уверен в том, что автору видней. В конце концов, кто кроме автора на самом деле знает, как он видит мир своих героев и что он хотел сказать этим произведением? Единственное исключение, которое я вспомнил этим утром, когда мы с Соней обсуждали Гморка в фильме "Бесконечная история" - это ненависть Михаэля Энде к этому фэнтези-фильму. И дело даже не в том, что я люблю эту экранизацию или испытываю в ее...

Читать дальше →

+23 177 отключены

Бытовое

Оффтопик

Ел свинину и картофельные наггетсы и размышлял о том, что у людей в Средневековье, как и у героев моих фэнтези-романов, не было никаких сытных фекулянтов. Ни картошки, ни фасоли, ни макарон, ни даже риса. Словом, ничего, что обеспечивает (вместе с мясом) ощущение особенно приятной сытости. Мясо с каким-нибудь овощным салатом или тушеными овощами хорошо в отдельных случаях. Но если целый месяц обходиться без картошки, макарон, фасоли или риса, я бы взвыл. Так что, если подумать, то меня уже...

Читать дальше →

+42 252 23

1850-й, 1992-й, 2025-й и любой другой случайный год

Оффтопик

Нашёл прекрасное стихотворение. Беги от кумачёвых их полотен, От храмов их, стоящих на костях. Дурацкий спор заведомо бесплоден: Они здесь дома - это ты в гостях. Ледок недолгий синеват и тонок Над омутами чёрных этих рек. Перед тобой здесь прав любой подонок Лишь потому, что местный человек. Не ввязывайся в варварские игры, Не обольщайся, землю их любя, - Татарское немеряное иго Сломало их, - сломает и тебя. Беги, покуда не увязнул в рабстве. Пусть голову не кружит...

Читать дальше →

+11 178 отключены

Хорошая плохая книга

Заметки на полях

Дочитал Варгаса Льосу, "Город и псы" - роман перуанского автора об учениках кадетского корпуса. Давно со мной не было такого, чтобы после какой-нибудь книги я испытывал симптомы острого морального отравления (я всегда полагал, что умный человек таких романов, фильмов и тд избегает, как несвежей пищи), но на этот раз я вляпался. Если не ошибаюсь, автора романа обвиняли в том, что его книга - клевета на перуанскую армию. Тут военные, как обычно, показали собственную тупость. Потому что можно...

Читать дальше →

+32 233 отключены

Буккросинги

Личное

Утром катался на велосипеде в парке и нашел в буккросинге "Путешествие пилигримма в небесную страну" Буньяна. Вот чем хороши буккросинги. Если бы я зашёл в какой-нибудь лионский книжный магазин и попросил Буньяна, продавцы бы растерялись и сказали, что у них такого нет. Какой Буньян, я вас умоляю, если я Гектора Мало* не мог найти ни в одном книжном! Зато в буккросингах все есть. И Мало, и Буньян, и мадам де Ла Файетт, и де Лакло, и Мильтон на английском - причем не "Потерянный Рай", который,...

Читать дальше →

+45 180 5

О сюжетах и любви

Заметки на полях

Курил перед работой и думал о тропе "бери, что дают". Это такая установка в современной и классической литературе, когда автор, с большим вниманием и сочувствием описав какого-нибудь персонажа-мужчину и его влюблённость в женщину, потом предоставляет читателям осуждать (причем с чувством негодования) эту самую женщину просто за то, что она эту преданность или любовь не оценила и не ответила персонажу самой искренней и преданной любовью. Достаточно, чтобы персонаж сам по себе был...

Читать дальше →

+18 197 отключены

Выходной, буккросинг и Макрон

Личное

У меня только что случился совершенно замечательный разговор. Столкнулись у буккросинга с немолодым мужчиной, он порылся в книгах и отошёл от шкафа. Я сочувственно спросил: - Не нашли ничего интересного?.. Мужчина пояснил, что он ищет книги о Сопротивлении, активным участником которого был его дед, поэтому обычно уходит ни с чем. Мы разговорились, он немного рассказал мне про свою семью - мол, в детстве их с сестрой отец всегда очень расплывчато рассказывал о дедушке, и только после смерти...

Читать дальше →

+16 177 отключены

Бытовое

Личное

По дороге на работу и с работы я каждый раз прохожу мимо мастерской, в которой делают скрипки. Она находится на первом этаже, и большое окно выходит прямо на набережную. На подоконнике в корзине с пледом лежит худая и длинноногая собачка с вытянутой мордой и короткой серой шерстью, и, положив голову на край корзинки, дремлет или сонно смотрит на прохожих. А в глубине комнаты на табуретке сидит человек и делает скрипки. Вручную, как во времена Амати и Страдивари. Я видел его на каждой стадии...

Читать дальше →

+48 179 3

Наверх Вниз