Не стоит бояться непонятливого читателя. Ведь он может оказаться дураком
Пословицы, поговорки, идиоматические выражения, "крылатые фразы", прибаутки и пр. частенько входят в канву литературного текста. Авторы любят использовать богатейший лексический материал, вплетают его в канву повествования, чтобы оживить "картинку", придать ей естественный вид, а заодно и продемонстрировать свою связь с богатым наследием, оставленным нам предками. Но даже этими сокровищами необходимо пользоваться осторожно. Не всем нашим соотечественникам доступно понимание смыслов,...
Читать дальше →
203
7