Владимир Сергеев

Коллеги, у меня литературоведческий вопрос. Представьте себе ситуацию, когда герои книги попадают в, казалось бы, безвыходное положение. Например, они окружены врагами, от которых не спастись. Внезапно появляется сверхчудовище, распугивает врагов, нападает на героев, но те убегают от него или побеждают, пользуясь какой-нибудь уязвимостью. Получается, что на первый взгляд новое зло страшнее и опаснее, а на деле – ровно наоборот. Подобный сюжетный ход использовался, например, во “Властелине...

Тигр, ожог на теле ночи, Злая тварь бессмертных зодчих, Что горит в зрачке твоём Ярким краденым огнём? Кто, укравший пламя бездны, В крыльях нёс его железных, Ум твой злобой раскалил, Злобу в грудь твою вложил? Под стрелами звездопада Вил он жилы рядом к ряду И ударом молотка Твоё сердце запускал. И сквозь плач небес безбрежный Видел ужас он кромешный, Что, прекрасен и жесток У его свернулся ног. А потом искусной страстью Сотворил ягнёнка мастер И следил, не пряча взгляд, За игрой...

В шекспировских “Ромео и Джульетте” есть эпизод фехтовальной схватки Меркуцио и Тибальта. Тибальт смертельно ранит противника, тот ругает своего убийцу и говорит про него “выучился драться по книжке” - именно эту фразу вы прочтёте в переводе Пастернака. В оригинале всё ещё прекраснее: “...fights by the book of arithmetic!” Оказывается, наш прилежный ученик сражается не просто по книге, а по учебнику арифметики. Арифметики, Карл! Сначала я решил, что это метафора: Меркуцио даёт понять, что...

Во втором классе родители купили мне томик лермонтовских стихов: мы поехали на юг, зашли в какой-то магазин, я попросил книжку, потому что читать было нечего. И мне купили. Открываю. В начале - биография, пишут, что офицер. Я обрадовался: этого-то на дуэли не убьют (про Пушкина знал уже), стрелять, поди, умеет! Дохожу до конца... да что ж такое... А ещё они мне "Одиссею" купили тем же летом. С трудом привыкнув к гекзаметру, я прочёл её со смесью удивления и восхищения. Особенно мне...

– Говорят, ты терпеть не можешь, когда тебя критикуют. – Ерунда! Это мои критики терпеть не могут моей критики их критики! Сразу уточню: я никого не призывают отказываться от критики. На мой взгляд, нужно лишь отдавать себе отчёт, для кого и с какой целью вы за неё берётесь. Итак, кому без сомнений полезны критические замечания. Во-первых, тому, кто критикует — это отличный способ показать себя дельным человеком: достаточно лишь найти какой-нибудь огрех и ткнуть в него, а...