Анна Сешт

Историческое фэнтези и фэнтезийная история:)
230
120 208
1 183
98 804

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 219
Нажмите Enter для поиска.

О переводах и сапожниках без сапог:)

Заметки на полях
Попереводив тут для разминки пучок аннотаций друзьям-товарищам (friends only, дабы не заспамить честной публике весь АТ), грустно посмотрела на "Супругу" , переведённую примерно на треть, вздохнула и закрыла:). Ну я уже говорила, что переводить себя (в особо крупных размерах формах) - это примерно как редактировать. Начинаешь цепляться ко всему вообще, и процесс стопорится, едва начавшись. Проще уж сразу на языке писать:). Строго говоря, лит.перевод и есть отчасти "написать заново". Но это...
Читать дальше →
+15 786 59

И снова про аудиокниги... и немного - про работу с голосом:).

Заметки на полях
Ну во-первых, у нас в "Туманах Авалона" обновление большой, красивой, сложной главой. Там много моей Вивианы, а ещё появляется герой моего супруга (Ланселот. Хе-хе, сын моей героини). Во-вторых, мы понемногу начали работу над аудиоверсией "Супруги" . Показать ещё нескоро что-то смогу, но поделиться радостью-то хочется:). Самым первым запись своей роли мне прислал наш Всадник Дикой Охоты. Вот он прям Всадник, прекрасное попадание. Следующим меня порадовал жрец Лаэдр - тепло, мудрость,...
Читать дальше →
+12 437 15

Любопытствую

Личное
Почитываю вот периодически бложики, "начписы то, начписы сё". И стало мне любопытно - а в какой момент вы перестали себя считать начинающим писателем? Ну там - с количеством написанного? С первой изданной книгой? С появлением определённого количества читателей? Понятно, что мастерство все мы совершенствуем с каждым новым произведением, вне зависимости от нашего опыта и качества текущих работ. Но интересно, где пролегает тот заветный рубеж, отличающий "начписа" от "матёрого шерстяного...
Читать дальше →
+16 913 97

Праздник и книиииижечки:)).

Заметки на полях
С Днём Космонавтики!:) Как мы все знаем, И my personal favorite... 😆 У меня праздник двойной, потому что мне вчера с Сириуса из типографии доставили второй том, мою прелессссть:)). Есть чем порадовать читателей, которые ждали именно в бумаге. Тут вот сразу видно, что фотографировала не я - "ручки-то вот они" (с), да и качество фото заметно лучше:). Второй том чуток похудее первого:) (кстати, вот там с картуша Сет передаёт всем привет:)) Ну что, два готово... осталось...
Читать дальше →
+14 590 39

Счастье псовое... и подарки:)

Заметки на полях
Пока я болела, ко мне приехал подарок от Хельги, которую мы тут знаем как Грету:) ... И чёрт-возьми, сегодня было самое крутое выздоровление, потому что я дошла до почты:). Дальше будет типа фотоотчёт. Но Beware! Achtung! - фотограф из искренне вашей тот ещё. В посылке оказалось два письма... вот такие вот... а на одном - видите - собачка:), то ли пёсик Ануи, то ли ша:). Собачка поближе:) На этом месте я уже начала впадать в экстаз, но полное счастье было впереди:). В конверте...
Читать дальше →
+17 511 22

"Лырблэт" (с) Талани & Робин

Заметки на полях
Тут вот Талани с Робином пишут лыр, который не вполне лыр:). Чё-то почесала я за ушами задней лапой, пытаясь вспомнить, а есть ли вообще лыр у меня, за кошмар вспомнить сколько лет письбы. И вспомнила, что есть:)! Такой глючный-глючный, а всё-таки есть. Вообще мои читатели его к мистике относят - ну там же про прошлые жизни, про ковены и т.п. Но оно-таки про любовь:). (Страдающее Средневековье как всегда порадовало:)). Примечательность Среди Них заключается в том, что он чуточку...
Читать дальше →
+7 667 32

Писательские процессы

Заметки на полях
"Написать книгу не всегда означает наносить слова на бумагу. Ты можешь написать в уме целую главу, пока завтракаешь или гуляешь." (с) Умберто Эко По жизни мне очень близка эта цитата. На самом деле, действительно, б о льшая часть работы над любой вещью происходит внутри, когда прокручиваешь сцены, пытаешься понять, что там, в тех белых пятнах, которые ещё не разглядел, и как герои поведут себя в следующий момент. В какой-то момент я перестала укорять себя за дни, в которые не написала ни...
Читать дальше →
+11 582 31

О волшебстве иллюстраторов и иллюстраций

Заметки на полях
Сложно преуменьшить заслугу иллюстраторов в восприятии текста. Как ни крути, а особенно в нынешних реалиях, в сокрушающих потоках информации, взгляд больше цепляется за картинки. Лично для меня иллюстрация - это ещё и невероятный источник вдохновения, помимо того, что читатели хотят видеть, как же кто выглядел. Это когда смотришь - и руки сами тянутся писать дальше, даже если напал неписец. В целом могу сказать, что по жизни мне очень везло, довелось поработать с крутыми художниками. Но с...
Читать дальше →
+15 757 42

Кни-и-ижечки:))

Личное
А что у меня есть!:) Спасибо Доре и, конечно же, Марике ! Очень приятно держать в руках:). Любимым книгам место - на полке. А это - кирпич от пирамиды первый том Берега . Он завтра выезжает к Робину 😎 По объёму они примерно сопоставимы, но кирпич от пирамиды - немного "кирпичнее" 😆
Читать дальше →
+15 604 39

Египетское фэнтези и бесовской тэг:)

Самопиар
Я, как и многие тут, не люблю тему "Самопиар", но что делать:). Бесовской тэг в действии, таки самопиар как он есть. Силой мастерского произвола волей нашей администрации по понятным причинам ввели "ознакомительные фрагменты". Это абсолютно логично, но не во всём удобно, т.к. добровольно-принудительно книга уезжает в конец списка на личной странице, а из жанровых подборок вообще уезжает. А мне жалко честно заработанного попадания в первую десятку "исторической прозы" уже которую неделю,...
Читать дальше →
473 18

И ещё Анхесенамон:)

Заметки на полях
Маэстро выложил лирик-ролик нашей последней песни, так что спешу поделиться:) А следующей будет Мересанх, внучка Хеопса:). А потом ещё один царский писец с трудно произносимым именем Несипахерентахат, распорядитель переноса царских останков, благодаря которому до нас дошли мумии Рамзеса Второго, Тутмоса Третьего и других. Я и текст уже запилила, осталось распинаться на запись:).
Читать дальше →
+12 720 36

Империя Джи, Империя Таур-Дуат и другие истории:)

Заметки на полях
Тормоз - тоже механизм (с) . Выложена первая глава английской версии "Рождения":) Читать здесь. P.S. Пользуясь случаем, хочу передать привет маме заодно делюсь радостью, что второй том Берега Живых сделан, выпущен и ваще:), а Робин так и вовсе уже собрался его читать:).
Читать дальше →
+7 447 7

Царица Анхесенамон и ещё немного музыки в египетской атмосфере:)

Заметки на полях
Напоминаю, что я - не иллюстратор, а сторож мебельной фабрики музыкант:) Вот здесь уже размещала анонсы нашей музыки. Сегодня мы, наконец-то, доделали следующую песню. Слушать здесь 😎 Анхесенамон – супруга всем известного фараона Тутанхамона, последняя из «солнечной семьи» владык, младшая дочь фараона-реформатора Эхнатона и прекрасной Нефертити. Её жизнь подводит трагичный конец короткой, но яркой Амарнской эпохе. По теориям историков, молодой фараон Тутанхамон погиб в результате...
Читать дальше →
+7 470 8

Hell yeah! Конкурсное

Заметки на полях
Ну что, и на моей улице перевернулась колесница с гашишем:))). Никогда ничего не выигрывала, хотя пишу уже страшно сказать сколько лет, и за спиной даже парочка "традиционных изданий":). Наш с соавтором по Таур-сеттингу рассказ Преданное Наследие победил в конкурсе "Наследники Толкина" (многолетний конкурс на Прозе). Это такой, условный спин-офф к "Берегу". У нас даже настоящая медалька и дипломчик есть, вот:). Свою довольную рожу не покажу - руки хватит:). Приятно однако!...
Читать дальше →
+22 525 37

Аудиокниги и фэйри

Заметки на полях
Ну что ж, мы окончательно дозрели до мысли и потихоньку будем осуществлять озвучку Супруги , благо и желающих много), и звукореж у нас очень пряморукий. Вопреки ожиданиям, озвучивать там Риану я не буду - предоставлю это дело нашей леди Игрейне из "Туманов Авалона". А на Вальтена мечтаю отхватить герцога Горлойса оттуда же:). Проект, как и вся наша озвучка и музло - не коммерческий, так чисто себя и людей порадовать. Кстати, кто ещё не слышал радиоспектакль по артурианочке, напоминаю, что...
Читать дальше →
+8 493 2

Обложка к моему второму Египту:)

Заметки на полях
Иллюстратор (Ю. Городецкая) доделала мне обложечку, ура:). Ну, собственно, в стилистике первого тома. И третий будет таким же - песок, крылатые скарабеи, Великая Река:). На первом томе - столица Империи, на втором - некрополь:). Жизнеутверждающе, да:). Особенно меня тут прут даже не главные герои центральной арки, а, конечно же, собачки, a.k.a. священные звери Ануи:). А это значит что? Что относительно скоро уже будет полностью доступен Берег-2 🤗 . По обложке третьего тома пока...
Читать дальше →
+15 452 16
Наверх Вниз