Анна Сешт

Египетское фэнтези
492
120 680
1 942
100 664

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 207
Нажмите Enter для поиска.

Кто счастливое псо?

Самопиар
Я счастливое псо:). Моя любимая иллюстратор сделала мне офигенную обложку к мистическому сборнику. Не могу не похвастаться. На обложке фигурирует мой "второй родной город", т.к. в тексте встречается немножечко автобиографичного:). Кто узнал, тот молодец.
Читать дальше →
395 8

Последняя неделя :)

Заметки на полях
Символично. До Самайна в районе недели, до конца конкурса тоже. Может, и страсти уже поулягутся потом, и все будем читать в спокойном режиме:). Я периодически приоткрываю крышку саркофага своих дел (приятных, их просто много) и читаю, но рецензию за эту неделю успеваю написать только одну. Остальных буду читать спокойно после, как и говорила, откомментирую всё, что себе натащила. Кому успеваю с этой самой рецензией до конца конкурса - ну, автор знает, а пока И - Интрига 😆 . Не то, чтобы это...
Читать дальше →
+5 392 9

Презентация и отзывы

Самопиар
В среду провели презентацию Берега Живых в "Гарцующем Дредноуте". Прошло душевно - обстановка располагает, а особенно публика. Вообще, интерактивные презентации - это классно, народ даже не очень загружается от обилия исторической информации. Рассказали про XVIII династию, фараонов-завоевателей, ассоциации с реальными личностями. Получила хорошие отзывы от интересующихся древней историей, что особенно радует. В следующий раз будем рассказывать о мифологии в преломлении космогонии сеттинга...
Читать дальше →
495 32

Подборка по историческому фэнтези

Заметки на полях
Товарищи коллеги по цеху, вот смотрю я даже на предыдущий мой пост, кто там что мне отписал. А чего мы как эти... без своей подборки:)? Кто-то вон про Рим пишет, кто-то про Европу 17го века, кто-то про японскую мифологию, кто-то ещё про что. Давайте что ли запилим свою подборку по историческому и около-историческому фэнтези? :) У нас, в конце концов, крутое направление, богатое:). Только, пожалуйста, облегчите мне задачу и покидайте на вас тут ссылей для ознакомления + коротко что за...
Читать дальше →
+6 387 18

Кто про что...

Конкурсы, марафоны, игры
Давайте немножко поиграем и коротенько (коротенько!) познакомим друг друга с творчеством, собственно, друг друга же:). Когда на всяких презентациях с авторами проводят собеседования, им обычно задают два стандартных вопроса: 1. Кому, по вашему, может быть интересна ваша книга? 2. Что, на ваш взгляд, делает вашу книгу особенной, привлекательной? Предлагаю отписаться по одной из ваших наиболее интересных (на ваш собственный взгляд) книг:). Ну а я, пожалуй, отпишусь по моему основному...
Читать дальше →
+7 636 51

Реконструкция военщины, счастье букиниста:)

Заметки на полях
Некоторое время я охотилась за одной книгой. Она мне нужна была просто шописец, чтобы нормально разложить армейскую структуру, но в итоге пришлось информацию для некоторых кусков Берега Живых собирать по разным источникам. Поскольку, как уже писала, египетская военщина - тема специфическая, вот эту конкретно книгу, вышедшую в 1964-м году, не переиздавали и не оцифровывали для широкого потребителя. Да, это единственная книга, посвящённая именно военным чинам Нового Царства и...
Читать дальше →
+5 337 11

Глоссарий...

Заметки на полях
... готов :). На самом деле имена, названия, термины, специфические для сеттинга - наиболее сложный кусок. Почти как сконструировать заново, чтоб и звучание, и написание, и нужный ассоциативный ряд ложились хорошо... В общем, термины и всякие красивости подобраны, обсуждены и устаканены. Ave Caesar! тьфу ты... в смысле, слава бессмертному Императору 😎
Читать дальше →
+3 373 15

Ещё немного о сложностях египетской реконструкции

Заметки на полях
Все авторы, конструирующие свои миры, озабоченные хотя б некоторой степенью достоверности, сталкиваются с проблемой источников:). Спасибо интернету и иностранным авторам, круг возможных источников сильно шире нынче, чем раньше. Но когда читаешь что-то узко-специализированное, то даже огромная библиотека интернета порой помочь не в силах... Для наработок продолжения Берега Живых читаю египетскую военную историю, в данный момент в частности Thutmose III: The Military Biography of Egypt's...
Читать дальше →
+6 429 16

Биособачки, here I come! :))

Заметки на полях
Интересный проект, уруру. Большой интересный проект, двойное уруру. Это, определённо, challenge, учитывая авторскую Вселенную, специфику терминов, игру слов и прочее-прочее. Но "Какой русский не любит быстрой езды" (с), а какой переводчик-писатель не хочет поучаствовать в переводе целого сеттинга?:). Кстати, интересное моё и не только моё наблюдение: себя переводить сложнее, чем другого. Это, видимо, какие-то иные процессы в мозге затрагивает, сложно объяснить:). Своё как будто...
Читать дальше →
+4 379 6

Собачка и боёвщики

Оффтопик
Минутка юмора. Перебирая архив, нашла фото с реконских манёвров, которую очень люблю:). Она прям многие жизненные ситуации отражает:). Так вот, я себя здесь частенько чувствую как этот шарпей. Где-то тут творится какой-то движняк, а я не в теме... Но вообще, мне здесь нравится:).
Читать дальше →
+6 472 15

Начало должно завлекать

Заметки на полях
Вспомнилось тут, в свете конкурсных обсуждений, кого что привлекает. У всех нас бывает, что открываем книжку и практически сразу же закрываем - не цепляет начало. Ещё в далёком 2007-м, когда работала с американским редактором моим - Боги ему в помощь, он офигенен - над сборником, он мне всё давал комментарии в духе "чего так долго раскачиваем, начало ж должно завлекать". Первая часть у любого произведения всегда так или иначе вводная, где кучу всего приходится пояснять для читателя по ходу...
Читать дальше →
+6 498 23

Аудиокнига "Туманы Авалона" М. Брэдли

Самопиар
Теперь могу об этом рассказать, потому что наша режиссёр, наконец, начала выкладку озвученных глав:) и открыла группу вк. Аудиокнига "Туманы Авалона" Имею честь участвовать в радиоспектакле по "Туманам Авалона" Мэрион Зиммер Брэдли. Прекрасная была книга, своего рода викканское переложение артурианских мифов. Ещё и фильм выходил в своё время:). Конкретно я озвучиваю там Вивиану, верховную жрицу Авалона. Первый том записан, идёт сведение и постепенная выкладка глав. P.S. Когда-то в этой...
Читать дальше →
1 596 0

И ещё эльфы

Самопиар
В тему вчерашних и не только дискуссий. Из лука по врагам стрелять пока не будем, сегодня будем разить красотой:). Моя прекрасная иллюстратор потихоньку выложила иллюстрации из второго тома "Берега Живых" . Внешность эльфийской королевы Ллаэрвин Тиири Серебряной Песни, очень дальней наследницы местного легендарного Талиесина, по ряду причин вдохновлена одной из моих любимых женщин 😎 . Кто догадался, какой именно, тот молодец:). Кто не любит эльфов - зацениваем египетский ларчик в...
Читать дальше →
610 31

Ребрендинг, или "те же эльфы, только в профиль"

Заметки на полях
"Подходи! Не скупись!" или что там принято кричать у балаганных зазывал:). Только сегодня, только сейчас! Ребрееееендинг. Короче, не знаю, смеяться или плакать, но я таки вняла вашим гневным возгласам "т ы вроде пишешь серьёзное историческое фэнтези, по древним культурам, так-так... Но чё-то там у тебя эльфы, несерьёзно, не пойд у" - и убрала, так и быть, из аннотации эльфов:). Ну не доказывать же всем, что я там мифологию разбираю в альтернативной реальности?:) Кстати, интересно, а почему...
Читать дальше →
+4 668 65

Счастье переводческое

Личное
Благодаря кое-кому и ещё кое-кому (они про себя знают:)), мне на днях привалило настоящее переводческое счастье:) - Боги, спасибо, это не инструкции по аудиту и не очередной договор рассказ по близкой тематике. Глючно, вдохновенно, всё как я люблю:). Вспоминаю свой старый сборник "глючных сказочек" - прогулки по многоликому городу, общение с музой, слоящаяся реальность. Для полного счастья не хватает только корицы в кофе 😉 , но добавка сегодня ванильная.
Читать дальше →
+4 348 22

Выставка и автограф-сессия

Самопиар
Я устала, но чертовски счастлива:). Даже не знаю, сколько лет ждала уже подобной возможности. В общем, наши "рогатые египтяне" едут на Московскую Международную Книжную Выставку-Ярмарку, вот:). И нам даже выделили часок в субботу на автограф-сессию, hell yeah. Спасибо всем, кто помог этому сбыться:). К 12му октября готовлю презентацию по Древнему Египту в связи с сеттингом, но об этом позже:). Пока жду 9-го. Там тоже что-нибудь расскажу:).
Читать дальше →
559 24

Что я люблю и не очень люблю в книгах

Личное
Читаю я много, в том числе самиздата. Количество текстов для игр (а тексты эти самого разного качества, в том числе и те, где приходилось переводить с русского на русский) вообще зашкаливает... ну и прочие проекты, которые я помогаю вести. Я, как читатель, и я, как "вычитыватель" - это "две большие разницы", как говорят в Одессе. Если вы обратились ко мне за помощью побетаридить или помочь с редактурой - короче, попросили поспособствовать в том, чтоб ваш текст стал лучше - тут я буду доё.....
Читать дальше →
+8 620 95
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз