И снова о многотомниках - моё "ссм" (субъективное собачье мнение)
Уж сколько на этом копий поломалось - не счесть. Смысла этот спор имеет примерно столько же, как у бессмертного Джонатана Свифта - спор "тупоконечников" и "остроконечников". Почему-то именно крупную форму принято в определённых снобистских кругах соотносить с графоманией и неумением писать. "Разливаешься мыслью по древу", "льёшь воду", вот это вот всё. Типа, именно "йуные аффтары" замахиваются на серии, а серьёзные литераторы могут свою мысль выразить парой абзацев. В школе нас тоже учат, мол...
Читать дальше →
1 956
223
. Я завершила большой и интересный переводческий проект. Скоро предстоит ещё один - интересно, какой именно это окажется:). Третий том Берега Живых движется со скоростью застрявшей в заводях Великой Реки колесницы. Но на днях получила порцию маны от читателей, поэтому кони уже перестали чавкать копытами в иле и сдвинулись на твёрдую почву:). Я задолжала два текста по...
. Впрочем, попаданцев в Древний Египет там нельзя, так что я пас:). Да и третий том Берега Живых надо заканчивать, а то в связи всё с той же крышкой от саркофага в виде дел процесс встал. Из замечательного - у меня прошёл ДР, и я получила здоровские поздравления и подарки:). Парочку из них покажу. Вот этот замечательный зверик прибыл ко мне "с пожеланиями...