Наталья Зырянова

10 761

11 158

5 750

7 300

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 54

За время

Оффтопик

За время пребывания на АТ, у меня сложилось впечатление, что редактура не в почёте. Спрашивают или обижаются, что не хочешь прочесть бесплатно и высказать своё мнение. Занижают оценки за рецензии. Почему?

Читать дальше →

+29 154 34

Умирает книга?

Заметки на полях

Про умирание книги. Давайте рационально. Сошлось несколько векторов – в конце девятнадцатого века увеличилось количество грамотных, а ротационный печатный станок уже не был новостью и – главное - отсутствие медиа, кроме как бумажного. Книги, журналы, газеты – все. И так было очень недолго. До 1920 года. Появления первой коммерческой радиостанции. Понадобилось чуть меньше 10 лет, чтобы появилось телевидение. Заряд прочности был огромным, особенно в СССР, где по ТВ что-то, кроме программы...

Читать дальше →

+48 212 31

Цифры

Заметки на полях

Цифры включают эмоции. Звучит странно, но достаточно вспомнить последние секунды матча, когда кажется, отсчет становится главным игроком. Количество забитых, пропущенных, голевых передач, сейвов… список почти бесконечный. Литература отстает. Мы почти не используем цифры. Жалкая попытка считать авторские листы. А ведь какие возможности! Представьте себе, если по ходу текста ведется учет – сколько подвигов совершил герой, количество побед и промахов, а главное – сколько страниц...

Читать дальше →

+28 102 1

Проблема объёма

Заметки на полях

Кто бы ни говорил про то, что, объем не играет роли, а он берет и играет. Объективно есть те задачи, которые просто не решить в рамках малой прозы. Пытаться можно, возможно, даже у кого-то получится, но этим исключением можно пренебречь. И тут на сцену выходит авторский страх. Причем, в отличие от многих страхов иррациональных – этот логичен и понятен. Чем толще книга, чем больше на нее потратили бумаги, тем дороже она будет стоить. Кстати, и в электронном виде, где, казалось бы, бумаги...

Читать дальше →

+56 143 14

В Крыму

Оффтопик

Сейчас в Крыму не всегда оперативно есть свет и вода, но когда есть я всегда на связи и возьму рукопись в работу. Такие непростые времена, но литературный процесс не отменить. Спасибо за внимание.

Читать дальше →

+49 133 6

Редактура

Предлагаю услуги

Литературный редактор / Корректор Я работаю литературным редактором уже много лет, и довольно часто мне приходится отвечать на самые разные вопросы, которые задают авторы. Один из них: зачем нужен литературный редактор и так ли уж необходимо литературное редактирование текста? Давайте разберемся. Когда мы читаем качественный, стилистически грамотный, талантливый текст, надо понимать, что это всегда результат совместного труда автора и его литературного редактора. Как бы ни был независим и...

Читать дальше →

+43 195 4

Что такое

Оффтопик

Что такое редакторский отказ? Даже, если это не артикулированное, а просто молчание и неответ. Нормальный редактор руководствуется только одним критерием, - сможет ли он в рамках своей редакции успешно издать данный текст. Редактор не оценивает талант автора. Точнее – конечно же оценивает, но это не имеет прямого отношения к его решению. Он оценивает – отобьется или не отобьется книга, в которую вложено – на типографию, на бумагу, на логистику, на иллюстрации… И, если помнить это, то нет...

Читать дальше →

+46 161 10

Впору писать

Оффтопик

Впору писать романы о вечной войне – тех, кто умеет создавать и тех, кто умеет продавать. И главное - о гениях, которые совмещают оба эти таланта. Иногда даже кажется, что не так и важно, умеет ли человек писать, ведь он смог себя продать, вот, что ценно. А ты, неизвестный автор шедевра, который напечатают тиражом в полторы тысячи и на этом все … как ты себя чувствуешь рядом с творцом бестселлера, от чтения которого, головной мозг пытается выскочить из черепа? Но когда же, когда хаос этой...

Читать дальше →

+41 128 6

Редактура книг

Предлагаю услуги

Редактура книги глазами редактора Вы тоже думаете, что редактура – это про исправление ошибок и лишних запятых? На самом деле все гораздо интереснее. Когда рукопись попадает к редактору, начинается большая работа над книгой. Он не просто вычитывает текст, а помогает сделать историю сильнее и понятнее для читателя. Если вам интересно, что происходит с книгой после того, как автор ставит последнюю точку, то сейчас покажу, по какой схеме обычно работает редактура

Сначала...

Читать дальше →

+40 163 10

Автор

Заметки на полях

Автор пытается рассказать, что он имел в виду в собственном тексте. А писать было тогда зачем? Мысль о том, что, возможно, если нужно прибежать и объяснить, то написано как-то не так, в голову не приходит. Допустим, это нормально. Допустим, так должно быть. Допустим, книга выйдет небольшим тиражом в тысячу штук. Какова вероятность того, что автору удастся добежать до каждого читателя и все ему объяснить? Конечно, есть книги понятные и не очень. Если речь идет о каких-то сложных...

Читать дальше →

+51 177 8

Есть

Предлагаю услуги

Есть мифология о двух извечных вопросах российского общества – «Кто виноват?» и «Что делать?». Все, нет больше этого. Виновата, разумеется, книга, и тут довольно легко сообразить, что же именно делать. Редактировать....

Читать дальше →

+36 111 1

В который раз

Оффтопик

В который раз – человекоподобные роботы, пришельцы, вечная жизнь – но персонажи все пытаются обсудить какую-нибудь из заповедей и, кажется, не в курсе, что пару раз это уже делалось. Хотя – заповеди – это уже хорошо, чаще – всего-то границы приличия. Всегда забавляло, что такие мелочи, как телепортация, перенос сознания, освоение космоса – как бы ничего и не должны поменять. Противостояние с ИИ никак не выйдет за рамки Терминатора, а тот ведь тоже не был чем-то новым-незнакомым....

Читать дальше →

+27 110 7

Вымысел- не есть обман

Оффтопик

«Вымысел – не есть обман». Это забавно, но художественная литература – не обманывает. Вымысел не может обмануть, потому как заранее большими буквами написано - вымысел. Фикшн. А вот литература прикладная склонна к обману. Она часто обещает то, чего никогда не будет. И это странным образом проявляется в продажах. Во время глобальных кризисов литература вымышленного успеха – падает и перестает быть интересна. Оказывается, чтобы потратить даже небольшие деньги на обман – надо верить, что...

Читать дальше →

+48 119 2

Интеллектуальная литература

Заметки на полях

Интеллектуальная литература – не есть автоматически хорошая литература. Вообще. И даже важной литература такая не является. В реальности сделать текст достаточно сложным, доступным не каждому читателю в силу своих профессиональных или общих знаний – не самая трудная задача. В конечном счете, в стране полно обладателей дипломов о высшем образовании и часто они не куплены в переходе. И даже добавить к этому читабельный язык – не является какой-то недостижимой целью. Рефераты же все писали? ...

Читать дальше →

+28 157 3

Как отделить

Оффтопик

Как отделить – историю, которая интересна автору, от той, что интересна читателю. В идеале – должно совпадать. Но как же велик соблазн писать о том, что так близко и понятно тебе, но читателю просто неинтересно. Мне кажется, граница проходит по линии экстремальности. Автору интересно все, что связано с ним самим, даже, если это обыденно и скучно. Но читателю лишь история, которая полна экстремального. И речь вовсе не про боевики или фантастику. Экстремальность – это в том числе про то –...

Читать дальше →

+29 124 6

Редактор- враг

Предлагаю услуги

Редактор: враг или союзник? Многие авторы думают, что редактор — это человек, который приходит и начинает кромсать текст

️, ломать стиль и «переделывать под себя». Из-за этого работа с редактором воспринимается как кошмар. На самом деле редактор — не враг, а спасательный круг 🛟. Он помогает увидеть то, что сам автор часто не замечает: провисающий сюжет, дырки в логике, странные диалоги или рояли в кустах

. Редактор не «переделывает вас». Он делает так, чтобы книгу понял и...

Читать дальше →

+43 190 26

Редактор

Предлагаю услуги

Редактор это про отшлифовать, про холодный взгляд, очень редко про найти нечто, что автор сам не заметил, а оно стоит того, чтобы вытащить на поверхность. Еще про пуант и акцент. Кажется, что авторская редактура – тоже самое, просто тут автор готов сделать все сам. Но нет. Редактор может и десять раз пройтись по тексту. В результате текст будет стерильным, с точки зрения ошибок. Автор – другое. Конечно, он может текст и угробить, а может поднять на такую высоту, до которой не один...

Читать дальше →

+46 193 19

Книги-метод

Заметки на полях

Книги – метод получения удовольствия и не все ли равно от чего именно. Можно же и от шрифта, и от верстки, и от фактуры обложки получать удовольствие. Как часто в последнее время попадается, - ну да перевод ужасен, но какие прекрасные иллюстрации, потрясающая графика – дайте две штуки. И кто-то способен умиляться сагам даже без попыток дойти до финала, детективам, в которых про расследование все забывают во второй главе, зато какие напитки… фантастическим романам, про которые в аннотации...

Читать дальше →

+35 166 18

Всегда

Оффтопик

Всегда-всегда авторы думают, что у издателя есть волшебная палочка, которой они управляют миром книг. И самое время вспомнить про масонов. Орден хранящих тайну Больших тиражей. Конечно, это издатели решают какой формат, какая серия, сколько страниц. И с какой буквы должна начинаться фамилия автора. И, конечно, удачи/неудачи связаны лишь с тем, чего захотят издатели. Но нет. Издатель не конечная инстанция. Есть существа куда более могущественные. Читатели. В конечном счете – все...

Читать дальше →

+42 146 4

Как найти?

Оффтопик

Как бы его найти – волшебный метод? И как бы есть такая штука – прикладная литература. Как называется, тем и есть. Появляется ЕГЭ – и в ответ появляются книги, помогающие ЕГЭ сдать, есть проблемы с развитием ребенка – будут такие книги – то есть, есть проблема – вот решение. Часто все это на уровне – нерешаемых проблем, а книга с решением все равно имеется. Всевозможные «Написать бестселлер за неделю», «Заработать миллион и не потратить» и прочее. Какие-то прекрасны, какие-то ужасны, но...

Читать дальше →

+25 133 3

Наверх Вниз