Бывший разведчик и лингвист Алекс Смолев приезжает на греческий остров Наксос, чтобы купить старый дом у моря и наконец-то отдохнуть от прошлого. Но вместо тишины он попадает в центр семейной драмы: на вилле «Афродита» убит нотариус, контролирующий наследство хозяев, а под подозрением оказывается сын хозяйки Димитрос. Местная полиция, обрадовавшись очевидным уликам, спешит закрыть дело, но Смолев видит то, что упускают следователи: за убийством стоит не бытовой конфликт из-за денег, а события сорокалетней давности, связанные со временами военной хунты.
Взявшись за альтернативное расследование, Алекс понимает, что среди постояльцев виллы нет случайных людей. У каждого здесь своя незажившая рана, а правда о преступлении лежит не в настоящем, а в далеком прошлом, которое настигло своих героев на берегу Эгейского моря. Это детектив, где за внешней фабулой поиска убийцы скрывается история о чести, памяти и цене, которую приходится платить за ошибки молодости даже спустя десятилетия.
