Это правда? Все так плохо?

Автор: Salazar Slytherin

Это правда, что если в абсолютно любом произведении изменить имена персонажей на японские, то книга станет здесь в несколько раз популярнее?

-2
360

23 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Don Vincheti
#

я обычно мучаюсь с переводом но вообще идея интересная 

 раскрыть ветвь  0
Давыдов Игорь Олегович
#

Это правда, что если в абсолютно любом произведении изменить имена  персонажей на японские, то книга станет здесь в несколько раз  популярнее?

Стоит провести эксперимент.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  5
Давыдов Игорь Олегович
#

Нет, нужны корейские.

 раскрыть ветвь  4
Lixta Crack (Λιξτα Κρεκ)
#

А если еще и иероглифами записать, то сразу в топ выйдешь)

 раскрыть ветвь  0
Виктор Дашкевич
#

何?  いいえ, 本当じゃない

 раскрыть ветвь  5
Давыдов Игорь Олегович
#

またはむしろ、全く。

 раскрыть ветвь  0
Salazar Slytherin автор
#

извините, не знаю татарский

 раскрыть ветвь  3
Владислав Бобков
#

Наоборот постоянно путаюсь в этих именах. Особенно в китайкских. Они вроде как короткие, но как итог сливаются в единую мешанину, где догадываешься кто говорит лишь по контексту.

 раскрыть ветвь  2
Галина Криптонова
#

Тем не менее, кому-то нравится.

 раскрыть ветвь  1
Niren
#

врут. 

 раскрыть ветвь  0
Salazar Slytherin автор
#

анимэшники атакуют минусами🙈 

 раскрыть ветвь  0
Балтийский Отшельник
#

Лучше корейские)))

 раскрыть ветвь  0
Бальтазар Блуд
#
 раскрыть ветвь  0
Anna
#

нет

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
0 0 9
Последние комментарии
76 / 76
Тарнавские
Решим квартирный мы вопрос, исправив человека
21 / 21
Андрей Уланов
«Главная часть каждого оружия есть голова его владельца». (с)Марк Бернес.
1 / 1
Людмила Силкова
Рецензия на роман «Попаданка. Двойной обмен» — Наталья Белецкая
4 / 4
Дмитрий Пономарёв
Рецензия на роман «Слепая Охота» — Валентин Леженда
33 / 33
Шопперт Андрей Готлибович
Выбор есть всегда
23 / 23
Евгений Капба
За деньги да, или Как издать книгу и Почему "Сежега"?
26 / 26
Юлия Олейник
Как делается сюжет для новостей (памятка для тех, кто хочет писать про ТВ)
69 / 69
Катерина Сычева "la_Rêveur"
Не слова, а песня или.. стихи ваши - голос мой )
4 / 4
Алёна1648
Родители не всегда хотят ребёнка — и это чувствуется
25 / 155
Morceleb
И он пронзил кольчугу...
65 / 65
Николай Берг
Лнд-Лиз для Гитлера
25 / 25
Александр Самойлов
Дачная история
32 / 252
Vogulich0477
Продолжение о "Трудно быть богом"
34 / 34
Наталья Грейш
Рецензия на сборник поэзии «Где правда: в книгах или снах?» — Любовь Семешко
203 / 203
Агатис Интегра
Судя по прошлому посту… есть люди, которые не любят Поттериану?!
21 / 21
Алиссия Роббс
Забавные животные
8 / 8
Павел Корнев
А(5)вКпЛ - уже на сайте!
67 / 67
Алексей Соболев
Продвигает ли АТ авторов (о рекламе)
1 / 1
Каваев Игорь
На кого можно навешать всех собак?
18 / 18
Харебова-федорова Галина
Сжечь - не значит опровергнуть!
Наверх Вниз