Это правда? Все так плохо?

Автор: Salazar Slytherin

Это правда, что если в абсолютно любом произведении изменить имена персонажей на японские, то книга станет здесь в несколько раз популярнее?

-2
359

23 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Don Vincheti
#

я обычно мучаюсь с переводом но вообще идея интересная 

 раскрыть ветвь  0
Давыдов Игорь Олегович
#

Это правда, что если в абсолютно любом произведении изменить имена  персонажей на японские, то книга станет здесь в несколько раз  популярнее?

Стоит провести эксперимент.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  5
Давыдов Игорь Олегович
#

Нет, нужны корейские.

 раскрыть ветвь  4
Lixta Crack (Λιξτα Κρεκ)
#

А если еще и иероглифами записать, то сразу в топ выйдешь)

 раскрыть ветвь  0
Виктор Дашкевич
#

何?  いいえ, 本当じゃない

 раскрыть ветвь  5
Давыдов Игорь Олегович
#

またはむしろ、全く。

 раскрыть ветвь  0
Salazar Slytherin автор
#

извините, не знаю татарский

 раскрыть ветвь  3
Владислав Бобков
#

Наоборот постоянно путаюсь в этих именах. Особенно в китайкских. Они вроде как короткие, но как итог сливаются в единую мешанину, где догадываешься кто говорит лишь по контексту.

 раскрыть ветвь  2
Галина Криптонова
#

Тем не менее, кому-то нравится.

 раскрыть ветвь  1
Niren
#

врут. 

 раскрыть ветвь  0
Salazar Slytherin автор
#

анимэшники атакуют минусами🙈 

 раскрыть ветвь  0
Балтийский Отшельник
#

Лучше корейские)))

 раскрыть ветвь  0
Бальтазар Блуд
#
 раскрыть ветвь  0
Anna
#

нет

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
0 0 9
Последние комментарии
36 / 36
Любовь Семешко
Воскресные посиделки. "Маленькая женщина стоит у окна... "
3 / 3
Григорий Грошев
Участвую в конкурсе Ристалище Дракона, поддержите
1 / 1
Василиса Мельницкая
Шел четвертый день... не знаю, какого времени года
19 / 58
Анна Новикова
КС, ЧС и немного про карты
14 / 39
Сайрен
Когда идею воруют. Писать дальше или биться за правду?
20 / 20
Усов Серг
Чёрный маг императора
124 / 124
Sango
Доброе утро от Санго
75 / 75
Юлия Евдокимова
Немного о "тарелочницах"
11 / 83
Ланцов Михаил Алексеевич
Анонс + ТГ
2 / 29
Sango
Конкурс коротких фэнтези-баек от Санго - время подвести итоги!
23 / 23
Ярослав Георгиевич
Как научить роботов летать, или про срачи в блогах (open-endedness, эволюция, амнистия)
2 / 21
Калинин Даниил
Инженер Петра Великого
21 / 21
Инна Девятьярова
Писательство и цели
23 / 23
Roxy Sloth
Доброе анимешное утро! #13 (сегодня 16+)
29 / 38
Сергей Зеленин
ХужеСталин-2: "...Плюс автомобилизация всей страны!".
10 / 11
Павел Виноградов
Рецензия на роман «Труп в доме напротив» — Анна Дашевская
22 / 623
ВарУс
Марафон «Читайпиши ФАНТАСТИКУ»
5 / 5
lightbrian
Картинки за 4 мая 25 года
419 / 419
Morceleb
Про насилие, навеяно лентой
11 / 11
Симона Л. Грэй
Новые иллюстрации! (18+)
Наверх Вниз