Anevka

Есть у меня маленькая страсть - везде искать параллели. И перпендикуляры. Буквально на днях я рассказывала историю о супружеской измене... А сегодня листала переписку Пушкина. С красавицей Анной Керн (если кто её не помнит - та самая, которой посвящено "Я помню чудное мгновенье") Красавица-то она была красавица, и умница, из такой благородной (и весьма состоятельной) семьи! Вот только немного замужем. Вышла за генерала в возрасте 17 лет. Родила ему двух дочерей. Но брак оказался неудачным...

Ок. Раз изучение иностранных языков - это слишком близко к политике для уважаемой публики, поговорим о Гёте. О великом немецком поэте. *подозрительно оглядывается по сторонам* Никого не смущает, что поэт немецкий? Нет? Отлично. Потому что соль истории именно в этом. Итак, жил-был один любитель австрийской оперы и немецкой поэзии эпохи романтизма. На жизнь он зарабатывал тем, что умел делать вещи, которых не умеют делать другие. Вот такой мерзкий мужик. И случилось так, что однажды его...

Боль — это просто боль. А страдание — это боль по поводу боли. Физическая боль не может быть слишком сильной — здесь есть жесткие биологические ограничения. А вот производимое человеческим умом страдание может быть поистине бесконечным.(с) Я родилась в очень счастливой семье. В ретроспективе я понимаю, что условия, в которых я появилась на свет, были очень, очень, ОЧЕНЬ тяжёлыми. (И я вот в таких условиях планировать ребёнка не решилась бы). Но мои родители были молоды и любили друг...

Я как-то заметила, что мои тексты (не особенно популярные, надо признать) всё же чаще читают и правильно понимают именно мужчины, а не женщины. Нет, я не пишу стрелялки, экшн и гаремники, как раз наоборот, вещи у меня всегда выходят девчачьи. Большинство дам, которые всё-таки забредают ко мне, так и говорят: "Милая сказочка, понравится романтическим девочкам. Но лично я предпочитаю побрутальнее". А мальчикам многим нравится. Я как-то спросила у одного, почему. Он ответил, не задумываясь и...

Есть у меня друг, занимающийся переводами. Довольно часто рассказывает мне об эпических битвах, происходящих у них в рабочем чатике (весьма увлекательно рассказывает, надо заметить). А однажды скинул он мне вот эту прелесть, великолепно иллюстрирующую сей занимательный процесс. Кому принадлежит авторство, я не в курсе, да будет первоисточник на меня не в обиде. *** На сцене стоят переводчики Б и В и что-то обсуждают. Из-за кулис выбегает сторонний переводчик А и предлагает: - Здравствуйте....

На самом деле вы никогда, вообще никогда не знаете, о чём думает другой человек. И как он всё это видит. Как вы преломляетесь в хрусталиках его глаз. И каким он видит своё отражение в ваших глазах. И доподлинно вы этого не узнаете никогда, придётся смириться. Но мы ведь нормальные герои, мы не сдаёмся, верно? Есть разного рода обходные пути. Самый простой из них: постарайтесь выбраться из бурной реки происходящего и взглянуть на всё так отстранённо, как только сможете. Сначала ощущение...

На самом деле я сегодня собиралась писать рассказ, который успешно проиграла. Но! Вместо этого сидела и читала всё подряд. В том числе всякие-разные стихи... в общем, потянуло меня на романтику и ностальгию. И вспомнилось одно стихотворение, которое мне когда-то подарили. Так что вот. Sorrows of the Moon Твои дети всегда печальны. Завещай им другую участь. Твой гонимый народ опальный Умирает, подолгу мучась. Они воют тебе молебны, Они криком терзают глотки. Твои губы нежны,...