10 242
116 634
2 293
25 052

Онлайн

Тэги
Посты · 314
Нажмите Enter для поиска.

Альтернативка от Генрика Сенкевича

Генрик Сенкевич (1846-1916), польский писатель и один из первых лауреатов Нобелевской премии по литературе, более всего известен своими историческими романами, за которые и был удостоен упомянутой награды. Однако ряд фрагментов из его творчества наталкивает на любопытную мысль: существуй в его время альтернативная история как жанр, Сенкевич мог бы, пожалуй, и там отметиться. Скажем, вот как в книге "Огнем и мечом", посвященной борьбе польской шляхты с восстанием Богдана Хмельницкого на...
Читать дальше →
+19 199 3

Твори добро... Но не всегда получается

Сегодня на АТ был объявлен флэшмоб , в рамках которого авторы делятся фрагментами своих книг, где персонажи совершают добрые поступки по отношению к чужим им людям. Присоединяясь к этому мероприятию, я размещаю здесь отрывок из своего романа , в котором главный герой из сострадания попытался спасти постороннего человека. Вот только результат оказался вовсе не таким, каким задумывался. Что поделать: подобные вещи тоже встречаются. Максиму не хотелось ни спать, ни прогуливаться, и он уселся...
Читать дальше →
+35 199 3

Разоблачи лжеца - флэшмоб

Новый флешмоб о введении персонажа, который лжёт, на чистую воду, объявленный силами и по инициативе Екатерины Ефимовой, меня заинтересовал сразу, поскольку я не припомню на АТ такой тематики. Поэтому я охотно присоединяюсь к нему, тем более что в моей книге имеется вполне подходящий материал. Хочу только предупредить: приведённый ниже отрывок носит спойлерный характер, ибо разоблачаемая в нем ложь играет значительную роль в сюжете. Потому, уважаемые читатели, если кто категорически не...
Читать дальше →
+20 180 1

И снова о языке персонажей

Недавно озвученная в одном из блогов на АТ мысль, что писатель, вкладывая в уста персонажам вымышленного мира определенные речи, вправе руководствоваться исключительно собственной фантазией, и ничем более, заставила меня вспомнить Made in Abyss - одно из наиболее ярких явлений в мире аниме и манги за последние годы. Сейчас я как раз смотрю онгоингом второй сезон; это меня вынудило заново открыть мангу, ушедшую далеко вперед. Само собой, я читаю ее в переводе, ибо английским языком не владею в...
Читать дальше →
+28 347 4

Причуды самоцензуры

Существует много рассказов о том, какие чудеса бдительности проявляла официальная цензура, выискивая в книгах и статьях крамолу либо аморалку. В совокупности эти истории, пожалуй, будут более смешными, чем любая подборка анекдотов о Штирлице или Василии Ивановиче. Однако, как я убедился, некоторые пользователи интернета, когда пишут блоги или комментарии и желают перестраховаться во избежание бана, далеко перещеголяли профессиональных цензоров. В частности, они почему-то очень стесняются...
Читать дальше →
+31 294 9

Грустное об Автор.тудей

Немного сегодняшней статистики. Сообщение о срущих мышах - 192 просмотра, 110 комментариев, рейтинг +131. Заметка к юбилею Роберта Шекли - 46 просмотров, 12 комментариев, рейтинг +53. То есть знаменитый писатель-фантаст вчистую проиграл в конкурентной борьбе за читательское внимание нагадившим на пол грызунам. Это все, что нужно знать о предпочтениях публики на АТ. Литературного сайта, между прочим.
Читать дальше →
+52 467 36

Перечитывая "Бригадира"

На днях перечитал комедию Фонвизина "Бригадир" - именно перечитал, поскольку впервые ознакомился с нею еще в школьные годы. Ознакомился по собственной инициативе, ибо из произведений упомянутого автора в обязательной школьной программе стоял только "Недоросль". Тогда мне "Бригадир" очень понравился, и теперь я испытал те же самые чувства. Фактически пьеса представляет собою ситком, только предназначенный для показывания не по телевизору, а на сцене. Но до чего же юмор двухсотпятидесятилетней...
Читать дальше →
+24 242 5

Очень странная иллюстрация

Буквально вчера был объявлен лонг-лист традиционного конкурса "Новая детская книга", где, как известно, соперничали между собою не только писатели, но и иллюстраторы. Рисунки, пробившиеся через отборочное сито, для всеобщего обозрения размещены вот здесь ; сказать, что выбор жюри меня удивил, значит не сказать ничего. Нет, я все понимаю: художественные вкусы могут быть разными, но все же, на мой взгляд, поощрять нарисованного в Пейнте бегемота явно не следовало. Но есть там одна работа,...
Читать дальше →
+44 373 14

Куда пропали уведомления?

Вчера я заметил интересную вещь: по ссылке "мои подписки на комментарии" перестали выводится уведомления о комментировании моих записей в блоге. Хотя еще позавчера все было нормально. Вопрос: это у одного меня так?
Читать дальше →
+32 382 22

О френдзоне и о дружбе

У Корнея Чуковского в его книге "Высокое искусство" (речь идет об искусстве перевода) есть небольшой фрагмент, посвященный воспоминаниям о встрече с англичанином Морисом Бэрингом, переводчиком русской литературы на английский язык. Встреча эта произошла еще до революции, в 1916 году, и вот как ее описывает Чуковский: Помнится, мы заговорили с ним об английском слове friend. Он сказал, что далеко не всегда оно соответствует русскому друг, так же как и французское ami. Французский актер...
Читать дальше →
+21 328 10

Как питерский бомж Ровшану Аскерову нос утер

Известный знаток, участник телевизионной игры "Что? Где? Когда?" Ровшан Аскеров отметился и на нашей, писательской ниве, поскольку в 2008 году издательство "РИПОЛ классик" выпустило его книгу "Страно(в)едение". Это - сборник путевых заметок о разных странах и, в частности, об их кулинарных традициях (отсюда такое название). И в этой книге Аскеров рассказывает об истории, которая с ним случилась в 1992 году. Посвященный ей фрагмент книги довольно длинный, но, с позволения уважаемых читателей,...
Читать дальше →
+4 228 5

Ты теперь солдат. Опыт стихотворного перевода

Песня "In the army now", без сомнения, является одной из наиболее узнаваемых; пожалуй, нет человека, который бы ни разу не слышал этот мотив и не смог бы его узнать с первых аккордов. Записанная в 1981 году нидерландским дуэтом братьев Болландов, она стала наиболее известной в исполнении британской группы Status Quo. На русский язык песня переводилась неоднократно, и я решил внести свою скромную лепту в это дело, постаравшись как можно точнее передать смысл текста и вместе с тем воспроизвести...
Читать дальше →
+28 334 13

Самый нестандартный способ самоубийства

Недавно на АТ появился блог, где описывались различные способы сведения счетов с жизнью и их неизбежные издержки. Безусловно, когда поднимается вопрос, как спровадить себя на тот свет, фантазия человека является поистине безграничной. Однако, пожалуй, все рекорды бьет случай, который описал сто лет назад ленинградский врач Людвиг Якобзон: Студент, 24 лет, начавший онанировать лет в 12 или раньше, сообщил мне, что часто в детстве, будучи наказан или обижен домашними, он думал: "Скорей бы...
Читать дальше →
+21 1 220 4

Новое - хорошо забытое старое

Сегодня я ради интереса листал Воинский Устав 1716 года, поскольку захотелось побольше узнать об организации русской армии в начале XVIII века. Одна из его частей называется "Краткое изображение процессов или судебных тяжеб", и, как в любом уголовно-процессуальном кодексе, там перечислены "негодные и презираемые свидетели, которых в суд принять неможно". Среди них: Которые банизированы или прокляты, понеже оные из христианскаго собрания выключены, и за бусурманов признаваются; и тако...
Читать дальше →
+26 176 2

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся...

Присоединяясь к флешмобу от Елены Веленской , помещаю фрагмент из книги "Низвержение Жар-птицы" , где описана первая встреча Авери и Аленки с Максимом: Совершенно не опасаясь внезапного возвращения разбойников, которые были слишком напуганы, Аленка добралась почти до конца телеги, когда услышала слева слабое дыхание. Повернувшись в направлении неожиданного звука, девочка резко выпрямилась от удивления, так, что ее голова уперлась в матерчатый потолок. – Чего там? – спросил мальчик,...
Читать дальше →
+23 171 1

Любопытный фрагмент одного учебника по истории

Моя учеба в школе пришлась на перестройку и 1990-е годы; время это было непростое для страны, но во многих отношениях и интересное. Одной из характерных его примет являлось обличение сталинизма; что не было доделано при Хрущеве, то с лихвою дополнялось тогда. Певец Максим Трошин, человек той эпохи, безвременно ушедший из жизни в 17 лет, подчеркнул эту тенденцию в одной из последних своих песен: "А виноват во всех провалах Сталин, Воюет пресса с умершим вождем...". Разумеется, не остались в...
Читать дальше →
+31 197 3

Что в имени тебе моем?

Присоединяясь к новому флешмобу , рассказываю об именах моих персонажей и о том, что эти имена значат. Максим - римское имя, происходит от латинского слова maximus - самый большой, величайший. Одно из наиболее популярных в современной России мужских имен и, в принципе, центральному герою повествования оно по смыслу подходит) Павлик - уменьшительная форма от имени латинского происхождения Павел, что значит "малый", "небольшой". Такое имя принял апостол Павел после своего обращения -...
Читать дальше →
+20 251 2

Пропаганда гомосексуализма в аниме

Сразу скажу: я анимешник, очень люблю японскую мультипликацию и всегда защищал ее от разных ханжей и просто неадекватов. В том числе тогда, когда сценаристов и режиссеров Страны Восходящего Солнца критиковали за пропаганду гомосексуализма (сокращенно ПГ), которая российским законодательством, как известно, запрещена. Делал я это не из фанатизма, а потому, что возводимые на аниме обвинения в подавляющем большинстве случаев являются абсолютно беспочвенными. Однако не так давно я открыл для себя...
Читать дальше →
-15 2 397 125

Птицепад

Есть один сюжетный ход в детских книжках и фильмах, от которого меня, когда я был ребенком, буквально воротило с души, как от пересахаренной манной каши. Суть проста: герои находят на земле птенца, который выпал из гнезда, и пытаются вернуть его обратно. Ну, типа доброе дело делают. Кстати, сейчас, в начале лета, встреча с такими птенцами очень даже вероятна, и многие сердобольные люди могут воспринять то, что они когда-то прочитали или увидели на экране телевизора, как руководство к действию...
Читать дальше →
+30 173 4

Философию заказывали? Получите!

Нынче на АТ столько разных флешмобов, что дай-то Боже уследить за всеми, а не то что участвовать. Однако флешмоб, предложенный Вадимом Калашовым , отличается от прочих нетривиальной темой, поскольку посвящен философии. То есть авторы делятся отрывками из своих произведений в форме диалога или монолога, где персонажи высказывают мысли о мире, человеке и его назначении в этом мире. Поэтому я решил поддержать столь хорошее начинание. В самом деле, не все же драться и трахаться, надо и о вечном...
Читать дальше →
+30 140 0
Наверх Вниз