Игорь Смирнов

Каждый человек способен на многое. Но не каждый знает, на что он способен

4 263

13 025

1 494

119 269

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 96

Ричард Олдингтон "Все люди - враги"

Заметки на полях

Как и в случае с романом "Дочь полковника" я опять сожалел, что не прочел книгу раньше. Возможностей для того было хоть отбавляй. Впрочем, не уверен, что в молодости оценил бы роман по достоинству... В начале чтения стоял перед проблемой выбора: имеется два перевода, старый, выполненный О. Ефимовской, и тот, что появился уже в этом веке - авторства В. Дуговской и Е. Лопырёвой. Сравнив первые абзацы, выбрал всё же первый. Новый перевод в чём-то, может, и более точный, однако... Однако, не...

Читать дальше →

+15 55 0

Алексей Ракитин - Тайны без тайн

Заметки на полях

Как правило, после книг Алексея Ракитина начинаешь дрожать как осиновый лист - от ужаса, но за этот его сборник взялся релакса ради. Полный заголовок книги - "Тайны без тайн. Современные мифы глазами думающего человека. Книга I". То есть можно предположить, что существует и продолжение. Но я его пока не видел. В аннотации сказано, что это "...сборник новелл, посвященных т. н. городским легендам, таинственным историям, не находящим, якобы, рационального объяснения. Автор подвергает...

Читать дальше →

+15 76 0

Norbert Jacques - Dr. Mabuse, der Spieler

Заметки на полях

"Доктор Мабузе, игрок" - оригинал этого немецкого романа значится в числе лидеров по количеству скачиваний на американском сайте Project Gutenberg. Вот так я узнал о существовании книги и её автора, Норберта Жака, - заглянув в эту подборку. Имеется в той же электронной библиотеке и английский перевод, но, кажется, он все же не столь популярен у читателей. Роман вышел в свет в 1920 году и стал международным бестселлером; был экранизирован Фрицем Лангом - хотя, если верить доступному на...

Читать дальше →

+18 71 3

Иван Панкратов - Бестеневая лампа

Заметки на полях

Когда-то я писал очень подробные отзывы - мог даже на рассказ, если проникался им сильно. Увы-увы, такая словоохотливость уже давно в прошлом. Теперь я пишу отзывы краткие, коротенькие, куцые - даже на трилогии, как в данном случае. Ибо "Бестеневая лампа" - это трилогия, первым в которой идёт одноименный роман (то есть тоже - "Бестеневая лампа"), затем - "Индекс Франка", а завершает - "Токсичный компонент". Бестеневая лампа - это приспособление медицинское, что должно быть понятно...

Читать дальше →

+18 72 0

Нажми кнопку, Макс...

Оффтопик

Была такая фраза в американском фильме "Большие гонки". Мы посмотрели его на каникулах, а когда начались занятия - это был уже девятый класс, предвыпускной - на переменах ходили по коридорам и повторяли эти слова, как попугаи. Но сейчас я про Max, хваленое приложение. После очередного обновления программы на компе она как-то обнулилась - у меня пропали не только чаты, но и контакты. Вот такой он у нас, Max, особо надежный....

Читать дальше →

+24 98 4

Jack Finney - Time and again

Заметки на полях

Вот уж не ожидал, что первой дочитаю именно эту книгу! (ибо параллельно имею дело с другими, и одну из них просто грызу - почти как гранит). На роман Джека Финнея (в русском переводе - "Меж двух времен") пал мой выбор английского чтения, когда я сказал себе: и здесь надо читать что-то увлекательное! (Здесь - имелось в виду, из книжек на этом языке). На русском же я читал "Меж двух времен" как минимум трижды, первый раз - практически полвека назад. И уже тогда книга понравилась мне,...

Читать дальше →

+9 90 0

Гений и добродейство (подражая Александру Самойлову, Михаилу Барбарисову и, возможно, кому-то ещё)

Оффтопик

Даже самому гениальному Кафке нужен свой Макс Брод.

Читать дальше →

+15 94 5

Мюриэл Спарк - Избранное, Stories

Заметки на полях

И вновь следую чудесной традиции читать сразу две книги одного автора! В этот раз - британская писательница Мюриэл Спарк, довольно увесистый сборник "Избранное" из серии "Мастера современной прозы" и щупленький сборничек "Stories" из серии "Полиглот". Издательство одно и то же - "Радуга". Прежде ничего у Спарк не читал. Открывающий том "Мастеров" роман "Memento mori" показался весьма своеобразным... Действующие там персонажи - в основном люди возраста преклонного, связанные...

Читать дальше →

+18 73 0

Константин Симонов - Живые и мёртвые

Заметки на полях

Первую часть эпопеи, давшую названию всему циклу, начал читать к восемьдесят пятой годовщине начала Великой Отечественной войны, закончил чтение чуть раньше и посмотрел экранизацию Столпера, но пост делаю только сейчас - вчера перевернул последнюю страницу. Роман включает в себя три части. "Живые и мёртвые" и "Солдатами не рождаются" я впервые прочёл ещё на пятом курсе института, а вот завершающую книгу, "Последнее лето", читал сейчас уже в третий раз. В десятом классе учительница...

Читать дальше →

+32 124 8

Hermann Hesse - Der Steppenwolf

Отзывы и критика

После малоизвестного романа малоизвестного автора выбрал для немецкого чтения роман очень даже известный. В переводе Апта я читал эту книгу году в 1991-м. И не могу сказать, что был тогда сильно ошеломлен или хотя бы поражен. Ведь это было уже после "Паломничества в Страну Востока" и "Игры в бисер"... Впечатление от "Степного волка" оказалось сложным, надрывным... Сейчас, читая книгу на немецком, я, как ни странно, вспомнил то время, полное (лично для меня, во всяком случае) не столько...

Читать дальше →

+21 105 0

Живые и мертвые

Заметки на полях

Сделать пост по трилогии Константина Симонова пока не готов (не успеваю!), так хотя бы пару строк черкнуть про экранизацию Александра Столпера. Фильм этот сверкает и звенит у меня в голове с такого детства, когда ещё читать не умел, а ведь целиком я посмотрел картину только сейчас. Да, до этого видел лишь какие-то отрывки и обрывки... Опять несколько упрощённая версия литературного первоисточника, как это бывает с экранизациями. Несколько важных и драматичных эпизодов выпущено....

Читать дальше →

+19 116 2

Евгений Водолазкин - Последнее дело майора Чистова

Заметки на полях

Последний, то бишь новейший роман писателя. Я нарушил собственное правило - знакомиться с творчеством в хронологическом порядке. Ну, может, не так уж строго его и соблюдал, но сейчас пренебрег самым безобразнейшим образом! Пока у Водолазкина прочитал только "Соловьев и Ларионов", мог бы спокойно переходить от одной книги к другой в очередности их выхода в свет, мог бы! После ретрО вдруг сорвался на современность, впал в другую крайность - схватил самое современное. По крайней мере, у...

Читать дальше →

+18 122 7

E.A.Abbott - Flatland: A Romance of Many Dimensions

Заметки на полях

Эдвин Эбботт Эбботт "Флатландия: роман во многих измерениях" - о существовании автора и его работы узнал ещё году в двадцатом из книги Митио Каку "Гиперпространство". Прочитать сподобился только сейчас - оригинал текста доступен на сайте "Проект Гутенберг". Эдвин Эбботт Эбботт (1838 - 1926) был священником, преподавателем, писал романы исторические. "Флатландия", вышедшая в 1884 году, стала образцом прозы фантастической. Повествование ведётся от лица Квадрата, юриста в стране Флатландии в...

Читать дальше →

+21 108 0

Сид Чаплин - День сардины

Заметки на полях

В СССР авторов этого направления называли "рассерженными молодыми людьми". В самой же Британии был ещё такой не сильно почтительный термин как Kitchen sink realism (или kitchen sink drama) - Реализм (драма) кухонной мойки. Правда, он в большей степени относился к кинематографу, но литераторы тоже свою лепту внесли. Примечательно, что среди имён "рассерженных" в соответствующей статье англоязычной вики Сида Чаплина нет... Роман его издали на русском оперативно, всего-то года через три...

Читать дальше →

+18 104 2

Юрий Кувалдин - Так говорил Заратустра

Заметки на полях

С этой книги началось знакомство с творчеством автора - ещё в прошлом веке, на стыке 1999-го и 2000-го годов. То есть Ельцин тогда объявил, что уходит; под впечатлением от его выступления я читал роман. И что любопытно, в нем тридцать глав, и действие большинства происходит под Новый Год. Может, даже не большинства, а вообще всех тридцати, но мне сейчас лень в это вникать. Роман исключительно новогодний и для новогоднего чтения (второе - уже мой сарказм). И название, конечно, тоже весьма...

Читать дальше →

+12 111 0

Михаил Попов – История Ходжи Насреддина

Заметки на полях

Михаил Попов работает в разных жанрах, он и прозаик, и поэт. Кстати, первыми прочитанными его произведениями были у меня как раз стихи, опубликованные в одном из номеров «Литературной учебы» в начале 80-х. И хотя тогда мне понравились, я не сделал для себя никаких зарубок на память. Открыл Попова для себя второй раз в начале 90-х, уже как автора прозы. Причем, тогда он считался подражателем Набокова. Позднее, узнал, что Михаил Попов пишет и фантастику, и детективы. И прозу историческую. Более...

Читать дальше →

+18 112 2

Геннадий Гор – Университетская набережная

Заметки на полях

Мне кажется, Геннадий Гор более всего известен фантастическими произведениями. Причем, фантастика его оказалась мало похожа на выходившие в то же самое время фантастические книги других писателей. Однако обращению Геннадия Гора к этому жанру предшествовала работа в прозе вполне себе реалистической. В пятидесятые годы им было написано несколько повестей о жизни людей науки. Могу ошибаться, но романом «Университетская набережная» писатель завершил этот творческий период, подвел, в каком-то...

Читать дальше →

+15 98 0

Владимир Орлов - Камергерский переулок

Заметки на полях

По-настоящему открыл для себя Владимира Орлова поздно – в 2007 году. Имя давно уже было на слуху, но ещё раньше увидел портрет писателя – в 1973 году. В пятый номер журнала «Юность» вошёл его рассказ «Трусаки». Рядом с заголовком красовалось фото автора. Лицо заинтересовало меня больше, чем текст. Я был тогда не сильно велик годами. Да и разумом, конечно, тоже. Впрочем, и в самом журнале Орлова особым столпом, похоже, не считали: рассказ-то включили не в раздел «проза», а в несерьёзную...

Читать дальше →

+21 124 0

Андрей Столяров - Копенгагенская интерпретация

Отзывы и критика

Я так долго читал разное ретрО, пусть и на трех языках, что в конце концов устыдился: пора браться и за что-нибудь сегодняшнее! И так случилось, по ряду, как говорится, причин, я выбрал в качестве чтения современного «Копенгагенскую интерпретацию» – новейший роман одного из столпов нашей научной фантастики Андрея Столярова. (Кстати, произведение это вошло в длинный список претендентов на премию Большая книга этого года.) Помнится, едва Андрей Михайлович то ли объявил о начале работы над этим...

Читать дальше →

+18 134 0

Oskar Hoffmann - Die vierte Dimension

Отзывы и критика

Для немецкого чтения избрал эту книжицу из точно тех же соображений, что и книгу Пола Андерсона для чтения аглицкого, - не грузить мозг суперконцепциями, а дать ему пищу попроще! Ну, на этот счет не сильно и промахнулся… Оскар Хоффман – забытый немецкий писатель начала прошлого века. Писал фантастику, а роман «Четвертое измерение» не только фантастический, но и метафизический вдобавок. Труды сего фантаста отыскал в свободном доступе на просторах интернета, в так называемой библиотеке Роя...

Читать дальше →

+21 132 0

Наверх Вниз