в переводе время от времени встречаются места, которые в любом случае, вне зависимости от переводчика, будут читаться иначе, нежели задумывалось автором. Например, такой эпизод: первое свидание, пикник в парке, романтический момент, вот-вот они поцелуются, и тут начинается ливень. Оба героя моментально промокают до нитки, бегут, прикрывшись бумажными тарелками в ближайшее кафе, и, оказавшись под крышей, парень со словами: купи мне кофе, а я пошел в уборную, приведу себя в порядок - дает...
собственно, сабж. Роман будет разбираться в августе в рамках семинара . Я там вижу некоторые композиционные проблемы, которые надеюсь решить в процессе обсуждения. Может, всплывет что-то еще, чего я пока не вижу. Кто-нибудь тут планирует ехать на семинар или просто на ассамблею? В этом году там будет Джордж Мартин. У меня анекдотичные отношения с великими. Когда я впервые приехала на Роскон в восьмом году, там почетным гостем был Гаррисон. Ну, я ж его ходила, везде выглядывала - чисто...
я еще триста лет назад говорила, что хочу в нашем электронном книгоиздании что-то вроде Стима, где магазин совмещает в себе и библиотеку, и каталог, и социальную сеть, а не как сейчас - покупаешь тут, учет и оценку прочитанного ведешь там, а общаешься по поводу книг вообще в тридцать третьем месте. Вальве продолжает работать со своим коммьюнити. Одно из последних нововведений - анонсированная вот только что система, в которой пользователи смогут получать бесплатный доступ к низкорейтинговым...
Не могу не похвастаться пришедшей сегодня книгой с автографом автора и не порекомендовать прекрасный роман. Это первая книга трилогии, подкупающая оригинальностью мира, его продуманностью и завершенностью всех сюжетных линий. Редкое сочетание для романтического фэнтези, написанного часто как под копирку и напоминающего бесконечный сериал. Несмотря на то, что книга – явный трибьют творчеству Джейн Остин, автор не трогает заезженные уже британские шаблоны, но создает провинциальный городок...
Собственно, главные герои романа Жаркое лето. Повесть о трех потоках, рассказанная вожатым . Таня вышла чуть-чуть на себя не похожа, а вот Артур - стопроцентный Артур :)
моя первая журнальная рецензия вышла в Даркере . Категорически рекомендую журнал всем любителям самых темных жанров. Ну, а мое мнение о книге Елены Ершовой можно прочитать по ссылке :)
с моим рассказом "Чужие" в нем - вышло! Рассказ писался на Роскон-Грелку 2012. Не вышел в финал. Нежно его люблю за реализм. Очень была рада, когда Сергей взял его в сборник. - Ты Митник? Парень смотрел прямо, но вся его поза выдавала внутреннее напряжение. Он казался лишним здесь, и сам чувствовал свою неуместность. Было трудно, практически невозможно определить, что отличало его от прочих посетителей наливайки, но взгляд невольно цеплялся за его фигуру. - Сядь. Не маячь, - сказал...
помогает выстраивать структуру событий в сложносочиненных сюжетах . Чем-то таким же, только платным - Aeon Timeline - я пользуюсь с осени. Удобно. Этот Ultra Outliner только-только скачала, будем посмотреть.
Следуя примеру журнала «Physics Today», «Химия и жизнь» объявляет конкурс научно-популярных произведений 2067 года «Полвека тому вперед» . Победитель получит приз — не менее 20 тысяч рублей (надеемся, что призовой фонд будет увеличен за счет пожертвований.) К конкурсу допускаются произведения разных жанров — краткие аналитические статьи, обзоры научной прессы будущего, новости, пресс-релизы, интервью и репортажи. Темой может быть любое достижение в области естественных и технических наук...
Поняла, что до финала Войны Марта не хватает плюс/минус 50 000 слов, а значит мне прямая дорога в Нанораймо . Кто еще участвует в этом году? Суть чэлленджа: вы даете себе и при желании - окружающим написать роман в 50 000 слов за месяц, и каждый день в ноябре в компании таких же .... как бы это помягче? сумасшедших :) Ну, и чтобы два раза не вставать, всех с Хэллоуином!
Юлиана Лебединская, писатель, лауреат премий Басткон и Созвездие Аю-Даг , член орг.комитета литературного семинара "Партенит" , редактор издательства "Азбука-Аттикус". Юлиана отвлеклась на минуту от фестиваля Созвездие Аю-Даг , который проходит прямо сейчас, и прислала свои заметки о рассказах финала. Авторам может быть интересна и информация о семинаре Партенит-2017 . Семинар предполагает работу в двух форматах: романа и повести. Ведущие: Ярослав Веров, Дмитрий Скирюк, Дмитрий Казаков. ...
Михаил Якубовский, профессиональный читатель, член группы "Людены" Это я сделаю сам - Хорошо написано. Правда, действия нет совсем, одно описание удач героя. В реальности каждое из событий требует всей жизни - и чаще всего её не хватает. Но это скорее притча. Здесь нельзя дышать - Ну не буду, не буду. Женская фантастика, любоффь, долгий путь к любимому, измена... Да почему бы и нет? Но измена-то с аборигенкой, у которой жабры и хвост! Да ей же, обманутой, негодяй коварный отдаёт их...
Виталий Придатко , писатель, победитель многочисленных сетевых конкурсов, организатор конкурса ТандМ Это я сделаю сам - Я честно пытался поставить оценку повыше. Но не смог - потому что вместо стори, сиречь рассказа на сценах с демонстрацией ключевых событий вживую мы имеем саммари, то бишь пересказ (у Перумова - "синопсис"). Такие штуки дико будоражили меня, когда в подростковом возрасте читал молодогвардейские рассказы... а потом я нашел авторов, которые умеют погрузить в мир и...
Прежде всего хочу сказать, что уровень финала высок, не попалось ни одной откровенно слабой или пустой работы, и только необходимость использовать весь спектр оценок вынудила поставить кому-то 10, а кому-то - 1. Второй поясняющий момент: несмотря на то, что любая оценка субъективна, я старалась не сравнивать рассказы друг с другом, а смотреть прежде всего на то, какой уровень притязаний ставил в своем рассказе автор, и насколько удачно он воплотил собственный замысел. Если автор ставил целью...
Пока готовится к выкладке очередная глава " Войны Марта ", у романа " Два сердца Дио " появилась новая иллюстрация и новая обложка! Огромное спасибо Виктору Цветкову , по инициативе которого все и случилось, художнику Александру Руденко , нарисовавшему прекрасную иллюстрацию к тринадцатой главе романа, а также Игорю Мациганову , наложившему на новый арт плашки серии "Ник Перумов. Миры". Рукоять привычно легла в ладонь. Пальцы ощутили едва уловимое тепло полированного дерева. - Ты с...
Теперь текст будет понемногу выкладываться практически ежедневно, и так - до финала. Можно читать или по мере выкладки, или ждать, пока накопится прода - кому как удобно. Фрагмент для затравки, ну и чтобы отметить возобновление проекта :) *** За время болезни мальчишка, казалось, похудел еще сильнее. Новая, латаная, но целая, одежда висела мешком, хотя ботинки, подобранные точно по ноге, не слетали уже при каждом шаге. Только вот ходил он все так же - громко шаркая подошвами. Март с утра...
продолжение Марта, обещанное на сегодня, будет выложено сразу после первого числа. К первому я сдаю перевод книги, после чего у меня целый месяц отпуска, который я посвящу исключительно своим творческим проектам.