Говоришь, говоришь и вдруг как скажешь...
Удивительные иногда бывают оговорки. Недавно, выступая на одном мелком мероприятии, я вместо вакидзаси сказал вазисубани. Отличия между ними все-таки есть. Вакидзаси – это короткий японский меч. Вазисубани – грузинское белое сухое вино. С чего это я так завернул, понятия не имею. Прямо как персонаж Льва Кассиля, который никак не мог понять разницу между гамадрилом и мадригалом. А главное - никто этой оговорки не заметил.
Читать дальше →
1 051
131