Белаш Александр и Белаш Людмила

Жизнь, правда, красота
21 771
105 307
5 503
47 675

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 384
Нажмите Enter для поиска.

И приходят они из жёлтого невыносимого света

Личное
Стихи Анны Долгаревой И приходят они из жёлтого невыносимого света, Открывают тушёнку, стол застилают газетой, Пьют они под свечами каштанов, под липами молодыми, Говорят сегодня с живыми, ходят с живыми. И у молодого зеленоглазого капитана Голова седая, и падают листья каштана На его красивые новенькие погоны, На рукав его формы, новенькой да зелёной. И давно ему так не пилось, и давно не пелось. А от водки тепло, и расходится омертвелость, Он сегодня на день...
Читать дальше →
+69 393 9

САДКО (фрагмент эпической песни, музыка народная)

Личное
Отважная попытка оцензурить матную фольклорную песню про Садко Три дня не унимается, бушует океан. Как ботало мотается кораблик по волнам. В каюте класса первого - Садко, заморский гость. Он надувает шарики и хлопает об гвоздь. - Тоскою древнерусскою душа моя полна - Из денег, в море брошенных, не вышло ни хрена! Умишком пораскинул я, и вывод мой такой, Что жертвы человеческой царь требует морской. - О слуги мои верные, всегда мы заодно! Давайте бросим жребий - кому идти на дно?...
Читать дальше →
+48 1 003 9

Бодрая немецкая народная песня "Ура, ура, чума пришла!"

Заметки на полях
Друг навёл на чудесную песенку. Ниже - перевод тупым гуглом. Жил-был деревня и входил старик. Он сказал, что надвигается чума, здесь по-другому не будет. Вы все согрешили, Божье наказание будет суровым Вам осталось жить еще три дня, поэтому прислушайтесь к моему совету: «Carpe diem» - ключевое слово, у тебя мало времени. Так что выходите и получайте удовольствие, хватит поесть! Так сказал мужчина и тут же запел веселую песенку. Чтобы сразу заорала вся деревня. Ура, ура, чума пришла!...
Читать дальше →
+46 475 11

Гейша, это надо написать

Личное
"Родители хотели кошку, а родилась я. Они судились с генной клиникой. На отсуженные деньги заказали переделать меня, уже готовую. Как обычно, подали ходатайство: «Наше дитя ощущает себя кошкой». И мне внушали, что я кошка. Просто слегка не удалась, надо подправить. Ген-модификаторы умелые, им только плати. Год, другой, третий, и вот вам мяу"
Читать дальше →
+47 279 13

Карнавал душ (1962), или "I see dead people!"

Заметки на полях
Carnival of Souls – независимый американский фильм ужасов. Единственный полнометражный художественный фильм Херка Харви, который всю жизнь занимался только короткометражками, документальными и образовательными фильмами. История такова: проводя отпуск в Солт-Лейк-Сити, Харви увидел на берегу озера заброшенный павильон Солтэйр – некогда крупнейший танцпол (Дворец танцев!) и парк развлечений эпохи Великой депрессии. Раньше здесь пролегала дорога к долине Черепа и городу Иосепа, позже...
Читать дальше →
+30 480 6

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 13

Заметки на полях
Рассказ «The Mezzotint» — «Меццо-тинто». Страшное случилось однажды в Эннингли-холле, в Эссексе… «Погодите, - спросите вы, - этот Anningley Hall выдуманный или реальный?» Выдуманный! он так хорошо, лаконично и жутко вымышлен славным Монти Джеймсом, что наш современник, писатель Роман Шмараков , от восхищения не выдержал и... перетянул имение в свой роман «Автопортрет с устрицей в кармане». Так вот все и тянули друг у дружки — Джеймс у Троллопа, Шмараков у Джеймса; это и называется...
Читать дальше →
+32 396 13

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 12

Заметки на полях
Рассказ «The Stalls of Barchester Cathedral» — «Алтарь Барчестерского собора». В отличие от собора в Саутминстере, Барчестерский собор выдуман целиком и полностью, причём не Джеймсом, а Энтони Троллопом (1815-1882), который для серии своих романов создал и город Барчестер, и графство Барсетшир (Barsetshire). Монти Джеймс воспользовался уже разработанной локацией, причём сделал это блестяще, как всегда. История о роковом алтаре начинается в далёком закадровом 1699-ом, когда...
Читать дальше →
+36 236 9

Их голоса

Заметки на полях
Те, кто озвучивал советский дубляж "Джека в стране чудес" - Джек - Лилия Дзюба (1943-1983) Принцесса Маргарет - Валентина Гришокина (р. 1944) Продавец чудес - Александр Мовчан (1932-2006) Принц Тулип - Дмитрий Филимонов (р. 1958) Госпожа Нуар - Лариса Брохман (р. 1962) Пёс Кросби - Алим Федоринский (р. 1941) Говорящая арфа - Лариса Игнатенко (р. 1954) БОНУС "Джек в стране чудес" - советские титры Похоже на...
Читать дальше →
+35 453 2

Продолжить ли "Тихие воды"

Личное
А то появляются всякие замыслы. " Легенды потаскух обманчивы, словно бумажные цветы - пчёлы избегают их, они не дают завязей и не приносят плодов; их удел - короб старьёвщика, что скупает макулатуру по крейцеру за фунт ".
Читать дальше →
+31 218 23

Из альтернативного мира

Заметки на полях
Приятно было встретить на Пинтересте самолёт из мира "Крыльев Хоннеамиз" (ниже он первый). Классная авиация в этом аниме - да и другая техника тоже, и весь мир "иной Земли". Может, создатели его таки сдержат слово и в 2022-ом выпустят продолжение, ожидаемое уже 34 года... А старт первого человека в космос там просто прекрасен -
Читать дальше →
+28 326 9

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 06

Заметки на полях
Рассказ «Погубленные сердца» — «Lost Hearts». В сентябре 1811 г. в усадьбу Эсверби-холл, Линкольншир, приехал мальчик-сирота Стивен Эллиот — его пригласил к себе жить владелец усадьбы, мистер Эбни, доводившийся Стивену дядей. Странно, что такой нелюдим, как мистер Эбни, вдруг проникся родственными чувствами — его знали, как затворника, книжника и человека не от мира сего. Этот профессор греческой словесности Кембриджа был также известен знаток языческих обрядов и верований. Прислуга...
Читать дальше →
+31 269 5

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 05

Заметки на полях
Рассказ «Клад настоятеля Томаса» — «The Treasure of Abbot Thomas». Где-то на рубеже XV и XVI веков аббат Томас, настоятель монастыря в Штейнфельде (Германия, нынешняя земля Рейнланд-Пфальц), спрятал в монастыре 10.000 золотых монет и зашифровал местонахождение клада в хитроумной криптограмме. Говоря о кладе с приближёнными, он ещё намекал, что нашедшему клад не поздоровится. Аббат Томас умер в 1529 г., на 77-ом году жизни; в ту пору клад так и остался ненайденным. А в 1859 году мистер...
Читать дальше →
+34 265 2

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 04

Заметки на полях
Рассказ «Ты свистни — тебя не заставлю я ждать…» — «Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad». Паркинс, молодой профессор из Кембриджа, отправился на отдых к морю, в городок Бернстоу (вымышленная версия Феликстоу, графство Саффолк) на юго-восточном побережье Англии. Там он собирался изучить руины прецептории тамплиеров (региональной штаб-квартиры ордена) – и кое-что изучил, и в ходе поисков нашёл там бронзовый свисток с латинской надписью «Quis est iste, qui venit?» – «Кто есть тот,...
Читать дальше →
+29 278 6

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 03

Заметки на полях
Рассказ «Заклятие рунами» — «Casting the Runes». Мистер Даннинг имел несчастье прогневать мистера Карзуэлла – не одобрил его доклад на тему «Истина алхимии». Беда в том, что мистер Карзуэлл (мизантроп и чрезвычайно мстительный тип) реально занимался магией и даже имел успех по части порчи и зловредительства. И с некоторых пор, после мимолётного контакта с бумажкой, на которой были начертаны какие-то значки вроде рун, Даннинг почувствовал, что его преследует нечто невидимое, и жить ему...
Читать дальше →
+31 224 9

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 02

Заметки на полях
Рассказ «Альбом каноника Альберика» — «Canon Alberic's Scrap-Book». Текст короткий, в переводе всего 23500 знаков с пробелами. Сюжет несложный — весной 1883 года англичанин по фамилии Деннистоун, выпускник Кембриджа (ну разумеется!) приехал в южнофранцузское (окситанское) местечко Сен-Бертран-де-Комменж, чтобы осмотреть церковь Св.Бертрана. Местечко, кстати, самое что ни на есть подлинное. В 39 году н.э. сюда был сослан не кто иной как Ирод Антипа со своей женой Иродиадой; тогда...
Читать дальше →
+37 365 6

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 01

Заметки на полях
М.Р. Джеймс - ректор Итона Монтегю Родс Джеймс (англ. Montague Rhodes James; 1862-1936) — английский писатель, историк, специалист по средневековью, ректор Королевского колледжа в Кембридже (1905—1918) и Итона (1918—1936). Вошёл в историю мировой литературы как крупнейший мастер рассказа о привидениях (ghost story). В числе авторов, считавших себя учениками и последователями Джеймса, — Говард Ф. Лавкрафт и Стивен Кинг. © Вики Монти (так звали Джеймса друзья) родился в той...
Читать дальше →
+38 287 7

Наша новая премия

Личное
Мы - лауреаты литературной премии цеха Ф-критиков "Филигрань" за 2021 год: "Малая Филигрань" в номинации "повесть" — Александр и Людмила Белаш, "Тихие воды". Награждение состоялось сегодня в Москве. Шорт-лист номинации "Повести" выглядел так - Амнуэль П. "Короткий отпуск" Белаш А. и Л. "Тихие воды" Дяченко М. и С. "Масштаб" Прашкевич Г., Гребенников А., Сапрыкина Т. "Фермент вечности" Савеличев М. "Проба на излом" Приятно побывать в хорошей компании! Собственно, повесть. ...
Читать дальше →
+62 219 20
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз