Белаш Александр и Белаш Людмила

Жизнь, правда, красота
24 364
129 456
9 549
57 199

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 468
Нажмите Enter для поиска.

Полезное языкознание

Личное
Спряжение глагола "быти" в древнерусском языке в изъявительном наклонении в настоящем времени. Единственное число, первое лицо: есмь. "Азъ есмь царь, собака!" Единственное число, второе лицо: еси. "Ты таки гой еси, добгый молодецъ!" Единственное число, третье лицо: есть. "Человекъ человеку волкъ есть." Двойственное число, первое лицо: есва/есве. "Азъ и супружница моя одна сатана есва". Двойственное число, второе лицо: еста/есте. "Очи мои, вы красны есте зело". Двойственное число,...
Читать дальше →
+78 790 11

Подоспела обложка 4-го тома сборника "Тайная история Тартарии"

Самопиар
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие (Вук Задунайский) Черта (Вук Задунайский) Сто грамм для храбрости (Всеволод Мартыненко) Вспомнить! (Татьяна Андрущенко) Коты Джона Юза из города Сталино (Михаил Афонин) Ночная смена (Людмила и Александр Белаш) Проклятие Веселухи (Елена Адинцова, Виктория Семибратская) Выше света фонарей (Павел Чмут) Муза и игрок (Иван Деев) Вместо эпилога. Стихи (Светлана Ольшевская, Олег Кристич) Послесловие (Нина Ищенко) Составитель – Вук Задунайский Художники – Александр...
Читать дальше →
330 1

Балканский венец. Том 3

Самопиар
Балканы... Что же такое непознанное и мистическое сокрыто в их недрах, если именно отсюда начинают раскручиваться воронки великих войн, засасывающие людей, страны и континенты? Отчего земля здешняя благодатна, но из века в век на ней льется кровь? Вот и сейчас вновь пробудились на Балканах темные силы, как не раз уже случалось в ХХ веке. Завыли злые ветра. Но близок уже день, когда все вернется на круги своя. Герои снова станут героями, а чудовища - чудовищами. Каждый тогда получит сообразно...
Читать дальше →
298 1

Песнь о Семёне

Заметки на полях
Песнь о Семёне по мотивам «La Chanson de Guillaume» (перевод со старофранцузского на новорусский) Угодно ли вам, храбрые жиганы, Услышать песнь о доблестном деяньи Семёна Ижеславского, который Владеет искони Центральным рынком? Он и авторитет, и вор в законе, Он же крутой и лютый отморозок, Вершит он в Ижеславле честный рэкет, Долги взыскует и на счётчик ставит, Малявы пишет и творит разборки, И в кабаках кутит, как подобает Однажды заседал Семён на хазе, Вокруг него...
Читать дальше →
+40 277 2

Ремейк об удалом челноке Калашникове, о крутом бугре Грозном и его киллере Кирибеевиче

Заметки на полях
Ресторан шумит – только дым столбом Тут гудят-кутят люди знатные Люди сильные, всё начальники Из торговых домов, из оптовых баз Тут банкиры сидят и директоры Мафиози и администрация Все братаются, все целуются Брудершафты пьют, обнимаются И друг другу дают клятвы крепкие, Воровать чтобы вместе по-крупному И делиться добычей по-честному, Чтоб друг дружку ментам не закладывать, А убийств заказных не устраивать, Если кто вдруг кому не понравился, Но лишь только по вескому поводу. ...
Читать дальше →
+72 305 2

Эх, зелёная сама пойдёт!

Оффтопик
Тут стоит иметь в виду два факта: 1. Ррреволюционный певец ртом не вернулся в страну, которую он разжигал на применение дубинушки, патамушта это было модно - разжигать, а жить на пожарище - некузяво. 2. Тащемта бурлаки были одной из наиболее высокооплачиваемых категорий работников. Оно и сейчас - не потопаешь, не полопаешь. А вообще так бурлачество в Европке до 1930-ых жило. Скажем, в Голландии, где волочить баржи по каналам было равенством, с участием женщин. И в деревянных кломпах там аж...
Читать дальше →
+77 394 23

Из рязанских меморий

Оффтопик
В детстве, в Рязани, мы ходили играть "на трубы". Рядом со строящимся цирком были сложены штабелем железобетонные трубы, с диаметром просвета около метра. Они становились то подводной лодкой, то подземельем, то горами - в зависимости от игры. Однажды они были подводным дворцом доктора Сальватора - я был по игре человеком-амфибией, а Славка Косыгин кричал мне: "Ихтиандр, сын мой!" В другой раз это был осаждённый Севастополь, его штурмовали англо-французы, а я был адмирал Нахимов и прочно...
Читать дальше →
+63 325 12

"Унесённые лярвами"

Личное
Если бы римская языческая вера уцелела, мы получили бы отличный европейский синтоизм - с ларами, пенатами, богами дверей, окон, сортиров и мн. др. И в Европе снимали бы аниме "Унесённые лярвами", а насквозь буддийская Япония, истребившая своё синто, фанатела бы по европейским мультам. Но это был бы уже другой мир...
Читать дальше →
+67 344 24

"Балканский венец - 3" на подходе

Самопиар
Возможно, уже 1 июля выйдет из печати сборник "Балканский венец - 3" (нелишне будет вспомнить первый , в том числе переизданный , а также второй сборники). В составе ожидаемого сборника наша новая повесть "Пастырь теней", которая отчасти является продолжением повести "Призрак над волнами" . Сборник готовится к выходу, а рецензия уже есть! Повесть Александра и Людмилы Белашей «Пастырь теней» переносит читателя в Адриатику после окончания Второй мировой войны. Эта малоизвестная...
Читать дальше →
281 0

Скорому выходу Балканского венца - 3 посвящается...

Отзывы и критика
Рецензия на сборник от Нины Ищенко БАЛКАНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП КУЛЬТУР Сборник фантастики «Балканский венец», который вы читаете сейчас, является уже третьим в серии. Первый сборник 2012 года был создан одним автором, Вуком Задунайским, и посвящен исключительно Балканам. Во втором «Балканском венце» в 2020 году участвовали также Александр и Людмила Белаши, и география его расширилась. Третья книга представляет собой настоящую сокровищницу славянской магии, вписанную разными авторами как в...
Читать дальше →
+34 312 2

Дар Морфея

Оффтопик
Снилось, что я организую (координирую) оборону Средиземья от сил тьмы. Вот сидим такие, все в сборе, нет только энтов (ну, они как бы по умолчанию свою задачу знают) и гномов. На стене портрет Толкина и барельеф - фамилия и инициалы Профессора. Эльфы предлагают связаться с гномами по зеркалу. Ну, это такое зеркало, оно предаёт картинку и звук. Включаем зеркало, у гномов пир горой, стол отсюда до Мории, жратва, бухло, все пьяные-весёлые. Немного кривясь, старший гном выслушивает речь...
Читать дальше →
+55 335 8

"С поджигателями рядом и под их зловещим взглядом..."

Заметки на полях
Представляем героя - Михай Вёрёшмарти (1800-1855), поэт, писатель и переводчик. Портрет относится к 1836 году; Вики сообщает, что после смуты 1848-1849 г.г. Михай " некоторое время ... провёл в изгнании и вернулся в Венгрию в 1850 году уже стариком ". Ага, глубоким старцем 50-и лет от роду. В сказочной пьесе "Чонгор и Тюнде" (1830, перевод Л.Мартынова) есть у Вёрёшмарти примечательный фрагмент, который я не поленился набрать вручную - ...Отгорит закат, пунцов, Хмурая красавица Зорька...
Читать дальше →
+31 321 2

Диббук, или Душа без тела

Заметки на полях
Понятие о диббуке — ашкеназское, оформившееся сравнительно поздно, в XVII веке, когда «говорящие на идиш» восточноевропейские евреи (Yid, или «жиды», от Yiddish) начали создавать свою мифологию, родственную, но отличавшуюся как от исходной древне-иудейской, так и от сефардской. Того же происхождения легенда о Големе (она родилась лишь в конце XVI века), в то время как в самом Танахе и в Мишне понятие «голем» едва упоминается и отнюдь не означает глиняного робота. Если говорить кратко, диббук...
Читать дальше →
+76 681 5

Чудовище

Личное
Я - старый, древний реликт, гигантский плезиозавр, Хранитель былых побед, столетий несущий бремя Укрывшись от злой беды в безмерной толще воды, Медленно я плыву сквозь водоросли и время... © Людмила Белаш, 06.05.98
Читать дальше →
+61 347 6

Табакерка Чёрного Доктора

Заметки на полях
У Виньи в романе "Стелло" (1832) Чёрный Доктор (Docteur-Noir, можно перевести и как "Тёмный Доктор") нюхает табак, пользуясь табакеркой, описанной в переводе так: "Он повертел в руках большую табакерку с инкрустацией из чьих-то волос, выполненной в форме ромба". Уважаемый переводчик Ю.Б.Корнев слегка щегольнул красным словцом "инкрустация", коего в оригинале не было. Там буквально написано: "Il tourna un instant dans ses doigts une grosse tabatière où étaient entrelacés en losange les cheveux...
Читать дальше →
+38 378 3

"Dust Devil" (1992, ЮАР-Великобритания)

Оффтопик
Наше название "Дьявол песков" идёт фильму как корове седло. Во-1-ых, смысл названия не в песках, а в ветре, а во-2-ых, английское название "пылевой дьявол" означает вполне конкретное природное явление , и оно в кадре изредка присутствует - прямо скажем, к месту. Но переводить название фильма по Вики - это совсем убить его. Да, сразу скажу - слэшер/ужасы. Суть дела: из древнего мира духов, находящегося по ту сторону зеркала, в наш мир проникает демон (или чёрный маг, если угодно)...
Читать дальше →
+51 495 3

Заклинание

Заметки на полях
- Бегут, бегут тридцать три критика, хотят, хотят извести автора. Садились критики на гороцку, на гороцку, под елоцку, под лиственку, под парную баенку, под жаркую каменку. Уходите критики с писателя на блогера, с блогера на панк-рокера, с панк-рокера на поэта, с поэта на простор интернета, во чисто поле на любого тролля! - Извините, а у вас точно мастер-класс по литературе? (с) не моё
Читать дальше →
+70 436 6
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз