pascendi

Все произведения, размещенные тут бесплатно, защищены авторским правом и распространяются по лицензии Creative Commons CC BY-NC-ND
76 620
682 411
5 493
59 707

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 1 084
Нажмите Enter для поиска.

Об иностранных вставках в русском тексте и прочих заклепках

Заметки на полях
Некоторые авторы хочут образованность показать и все время говорят о непонятном (с), то есть, я хотел сказать, норовят вставить в текст кусочки на иностранных языках. Само по себе это ни хорошо, ни плохо: если работает на сюжет или на образ персонажа, то почему бы и нет? Только хорошо бы автору язык-то знать. А то неловко может получиться: Правильный перевод того, что написано на английском: "Увижу снова оружие -- сгнИю!". Если на то пошло, то надо было написать I'll have you rotten,...
Читать дальше →
+131 388 56

Пишущим про 70-е годы в СССР

Заметки на полях
Очень советую вот эту книжку: https://www.rulit.me/books/kgb-mify-i-realnost-vospominaniya-sovetskogo-razvedchika-i-ego-zheny-download-826211.html Это воспоминания бывшего сотрудника КГБ, работавшего в секторе нелегальной разведки в Иране (курировал нелегалов под крышей посольства СССР). Крайне интересные детали о "бытовой", повседневной жизни КГБ в начале 70-х. На каких этажах на Лубянке сидел какой отдел, что стало с внутренней тюрьмой КГБ и т.д. А то читаешь тут некоторых, у кого ГГ...
Читать дальше →
+147 394 23

Последний дракон Европы

Оффтопик
Мало кому известно, что последний в Европе дракон был убит уже во вполне исторические времена, причем событие это точно датировано и зафиксировано в современных ему письменных источниках. В 1309 году, в правление великого магистра Фулька де Виларета, рыцари Св. Иоанна захватили Родос и сделали его своей резиденцией. В это время недалеко от столицы острова, города Родос, в долине у подножия горы Св. Стефана, устроил свое логово дракон. Он нападал на селян, особенно отдавая предпочтение, в...
Читать дальше →
+173 397 56

Собака-подобрака Жужа. Вот что у нее в голове?

Личное
Собирался на выход. Не успел снять тапки, как один уже потащила куда-то. Ну, думаю, тапок домашний -- ладно, пусть тащит. Он резиновый, там грызть нечего. Прихожу. Один тапок на диване, второй на собачьей лежанке. Снимаю левую кроссовку. Рраз! И ее уже несут в сторону дивана. Рявкнул на собаку. Бросила. Снял вторую кроссовку, спрятал в шкаф. Сижу на диване. Собака-приставака лезет мне на колени. Пустил бы, да я, по жаре нынешней, в одних труселях. А у нее пятки жесткие. Приходится...
Читать дальше →
+192 313 18

Присоединяюсь к флешмобу "На бис!"

Личное
Там, правда, про концерт, но у меня в "Альвийском лесу" опера: Наконец, началась опера. Как любой дворянин Империи, получивший обычное домашнее образование, Дорант читал роман «Атерче победитель» и знал его сюжет. Однако на сцене разворачивалось действие, которое не совпадало с романом дословно. Как смог понять Дорант, пытаясь вслушиваться в рулады певцов (а женские роли тоже исполняли мужчины), из романа выгрызены были некоторые сцены, с точки зрения либреттиста, самые эффектные, и...
Читать дальше →
+97 246 3

Врачебное

Личное
Читаю тут параллельно сразу несколько эпопей про врачей-попаданцев, лихо ставящих диагнозы самым сложным пациентам, и припомнилось мне несколько забавных фраз из объявлений в поликлиниках, которые были когда-то, примерно полвека назад, напечатаны в разделе "Нарочно не придумешь" журнала "Крокодил". Врач Кузина, не отмахивайтесь от больного, доведите его до конца! 28 сентября в кабинете профилактики приема не будет. Врачи на заборе. (По телефону) Она сейчас подойти не может, закапывает...
Читать дальше →
+126 321 26

О необходимости знаний

Заметки на полях
Читаю тут на Литресе серию про жандарма. Боярка, альтистория. Написано неплохо. Правда, автор пишет "трех этажный" и т.п. раздельно, да и кроме этого в его русском языке много новшеств, но то такое, не он один. Что царапнуло: – Когда он свои проповеди-то успевает читать? – потрясенно воскликнул я. – Так сразу после богослужения, – пожал плечами Емельян Никифорович. – Часа три выслушивает исповеди, в которых советы разные и дает, да потом еще час говорит со всеми оставшимися. Как раз...
Читать дальше →
+198 500 72

Жужа

Личное
Это Жужа, собака трудной судьбы. Она жила в деревне на свободном выгуле, подцепила демодекоз. Сердобольные владельцы намазали ее дегтярной мазью, которой лечат овец от кожных заболеваний. Для верности намазали слоем в сантиметр. И отпустили гулять. Короче, ее нашел один неравнодушный парень на полянке в лесу, где она подыхала от обезвоживания и теплового удара. Привез в лечебницу к Севетре. Там ее отмыли, обнаружили, что у нее еще глаз поврежден (наткнулась на ость какого-то злака),...
Читать дальше →
+240 466 46

Бытовое

Личное
Муха гадская летает, Норовит на ногу сесть. И чего ей не хватает? Вон, где чайки бродят стаей, — Там говно собачье есть. Что ж ты мне на ногу скочишь, Насекомая ты дрянь, Кожу лапками щекочешь! Бесполезная, отстань! А не то я как прицелюсь, Как рукою замахнусь, И по пакостному телу Непременно… промахнусь. 05.07.2025
Читать дальше →
+126 242 4

Сюжет, пришедший во сне

Личное
Задремал это я нынче после обеда, и приснилось мне замечательное. Будто бы дело происходит в обстановке примерно так XVIII века, ближе к концу, в западноевропейской стране. Загородный дворцовый комплекс, состоящий из небольших павильонов, соединенных крытыми переходами. Я, будто бы, командир королевской гвардейской роты, сижу у себя в кабинете. Глухая осенняя ночь. Все спят, кроме немногочисленной стражи из моей роты. Гвардейцы, все дворяне, расставлены на стационарных постах по периметру...
Читать дальше →
+148 323 21

О музыке

Личное
Порою тишина так манит, но Без музыки остаться не дано: Поют романсы бедные финансы, И, собственно, о том и эти стансы. Еще и годы тянут нас на дно, Хоть жизнь еще не полное говно, Но форс-мажор уравнивает шансы — Да, собственно, о том и эти стансы. Костлявая нам всем глядит в окно, Но мы в своём упрямстве всё равно Пред ней не будем делать реверансы: Вот, собственно, о том и эти стансы. 08.05.2025
Читать дальше →
+122 228 13

Ассоциации, МАРХИ и пиретроиды

Личное
У Карела Чапека (писателя замечательного, но сейчас мало кому известного -- а ведь ему весь мир обязан словом и понятием "робот") есть два рассказа: "Эксперимент профессора Роусса" и "Поэт", которые посвящены ассоциациям, непроизвольно возникающим в мозгу человека, когда при нем упоминяют -- или он видит -- некий объект. Я нынче проснулся ни свет ни заря, проспав всего четыре часа, и даже не оттого, что выпитое накануне надавило на клапан Кашпировского. То ли гларусы хохотали особенно...
Читать дальше →
+110 271 12

К предыдущему

Личное
В предыдущем посте я немного похулиганил. Там содержится несколько измененная цитата из очень известной и, я не боюсь этого слова, культовой книги, которую должен бы опознать любой образованный человек. Но увы: судя по комментариям -- не опознал никто. Коллеги, перечитайте пост еще разок -- и кто опознает, в комментариях здесь напишите правильную цитату. Ну, или дайте ссылку на нее. Да, я сноб. Да, я пишу для тех, кто может увидеть отсылки и реминисценции. Да, я понимаю, что таких от силы...
Читать дальше →
+92 433 53

Бытовое

Оффтопик
В мультиварке осталась последняя тарелка горохового супа, о которой я благополучно забыл. Сегодня вспомнил. Открывал с опаской: а вдруг суп глянет на меня полными муки глазами и спросит: – Папа, папа! Зачем ты меня покинул? Но обошлось.
Читать дальше →
+144 423 24

Про мондегрин или ослышки в песнях

Личное
Коллега здешний вспомнил детство и то, какие странные слова слышались ему в разных песнях (начиная, разумеется, с "красавицы Икуку"). А мне пришла на мысль вот какая история: Вьетнамские студенты готовятся к какому-то праздничному концерту самодеятельности. Преподавательница: – Что вы собираетесь исполнять? – Песню про котят. – Про котят? Не знаю такой. Напойте, может, я вспомню? – Котят ли русские войны... Слышал от той самой преподавательницы. Она, кстати, вьетнамцев своих очень...
Читать дальше →
+148 444 71
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз