Будь как дома, Пушкин!

Сборник стихов «Будь как дома Пушкин» Анатолия Фёдорова стал для меня первым опытом произведений такого формата. Я не назову себя глубоким знатоком классического поэтического творчества или фанатом музыкальных групп, однако, насладиться качественными стихами это мне не помещало. Прежде всего, отмечу, что автор очень гибко меняет форму и суть. Одни стихи – более сложные, витиеватые, повествуют о чувствах и терзаниях героев. Другие – легкие, песенные, которые читаются просто влет. ...

Признаюсь сразу, для меня писать рецензии на сборники стихов – впервой. Но тут и сборник необычный. "Будь как дома, Пушкин!" – это пятнадцать стихотворений, которые мог бы написать гениальный Александр Сергеевич, если бы ему довелось услышать пятнадцать разных песен. В основном это песни отечественных рок-групп, но есть и стихотворение, автор которого (Анатолий Фёдоров, перевоплотившийся в Александра Сергеевича) вдохновился переводом известной песни попсовой группы "Бони М", но таки про...

Сборник "Будь как дома, Пушкин!" Анатолия Фёдорова привлёк внимание и оригинальностью авторского замысла, и оригинальностью реализации авторского замысла, в рамках которой оригинальные произведения из современности предстают в весьма и весьма нетрадиционной, но оригинальной интерпретации. Во закрутил, а? Но это я сознательно и специально делаю. Потому что никогда не встречал "наоборот": чтобы современные произведения, достаточно хорошо известные современному слушателю (как-никак, Анатолий...

Обычно древние баллады, легенды и стихи рождают современные переработки - часто в музыкальном исполнении. Но что будет, если сделать с точностью до наоборот - взять современные рок хиты и придать им классического, Пушкинского звучания? Если честно, то в стихосложениях я разбираюсь мало - но этот сборник мне искренне захотелось прочитать, потому что автор обещает не только стихи, но и настоящий рок. Это отлично расширяет предполагаемую аудиторию. Смелый эксперимент Анатолия Фёдорова даёт...

На сборник стихов Анатолия Федорова «Будь как дома, Пушкин» В сборнике представлены пятнадцать переложений известных стихов современности на рифму времен Пушкина. Тексты переложены очень хорошо с лексической стороны. Возможно, какие-то слова и являются там анахронизмами, но, во-первых, я не той квалификации, чтобы отличить слова начала 19 века от слов середины 19 века, а, во-вторых, для сохранения рифмы и размера допускаются известные вольности. Стихотворения взяты от разных авторов. Цой,...

Когда в "Новостях" промелькнуло сообщение о новом сборнике Анатолия Фёдорова думаю: дай-ка погляжу. Особенно учитывая название и изображение на обложке. "Будь как дома, Пушкин", я ни в чём ни откажу, я ни в чём не откажу! То есть уже само название намекает на юмор. И таки да: он присутствует. Но — весьма оригинальный. Что называется "интеллектуальный" (не путать с "не для средних умов"!). Просто сборник текстов известных песен, написанный в стиле, подобный пушкинскому. Понятное дело, что не...

Интересно взглянуть под непривычным углом на знаменитые песни, поэтому я и не стала отказывать себе в этом желании. Традиционно перехожу к анализу произведения. Его аннотация говорит о том, что в сборнике поэзии собраны песни знаменитых рок-групп и прочих коллективов (таких как «Король и Шут», «Пикник», «Наутилус Помпилиус», «Ария», «Кино», «Кипелов», «Гражданская оборона» и так далее) в стилизации под стихи Александра Сергеевича Пушкина. На обложке изображён портрет лохматого мужчины в...

Между роком и классикой: поэтические переложения русского рока В эпоху постмодернизма сложно удивить ретеллингом известных историй, однако перед нами не просто бездумный пересказ, а скорее поэтический дневник, своеобразные воспоминания автора о песнях, которые когда-то звучали в его жизни. Это преломление рок-поэзии через призму классической стихотворной традиции создает уникальный культурный феномен, где современность встречается с литературным наследием XIX века. Общее впечатление...

Нет, ребята, все не так, все не так ребята. Скажу я Вам, други, как Вещий Олег, Иль Волхв, подошедший к коню. Прочел я стихи, прочел и узрел, Что это не Пушкин, я Вам говорю.... Добрый день, добрый вечер, добрая ночь, где небесный пастух пасет облака.... Открыл я сборник стихов известного, уважаемого в широких кругах Российского Автор-тудей блогера, и не побоюсь этого слова Лидера Общественного Мнения Анатолия Федорова. ...

Весьма интересный момент, судари и сударыни, ну и просто - товарищи! Я, признаться, в поэзии разбираюсь мало, в рамках школьного курса ну и ещё может быть, чуть да маленько. Сколько я не пытался развить у себя вкус к этому виду творчества, так и не преуспел, впрочем, как и к классической музыке, хотя, с тем всё-таки получше, ибо, одно время имел доступ к прослушиванию очень хороших исполнителей её. Но, за то ближе к ночи как говорится ... переходим к материалам дела, простите за юмор. ...

Литературных игр, как и поэтических забав, немало. И, конечно, одной из популярнейших игр являются пародия и стилизация. На литературных сайтах нередко можно встретить сборники, составленные по образцу популярной книги «Парнас дыбом»: всем известные стихотворения, чаще всего какие-нибудь детские стишки или частушки, переписываются так, как если бы их написали прославленные поэты, причем сохраняются как стиль этих поэтов, так и содержание исходного стишка. Чтобы справиться с таким заданием...