О трудностях перевода (Сирия)

Конечно, во время устного перевода возникали многочисленные проблемы, связанные с наличием в арабских странах местных наречий. Если в Сирии, Ливане, Иордании и Палестине говорят примерно на одном диалекте, то в расположенном рядом Ираке он совсем другой (в приложении к диплому ИСАА при МГУ он записан у меня как дополнительный восточный язык). Что касается арабов из стран Большого Магриба (Марокко, Алжира, Туниса, Ливии и др.), их с трудом понимают жители восточной части арабского мира. Даже в...
Читать дальше →
+22 53 6

А я кексик творожный испёк

Чтобы разбавить унылую новостную ленту чем-то позитивным выкладываю фотографии кексика творожного, который в рамках ночного жора испёк сегодня. Вот выглядел кексик когда испёкся. А вот обсыпанный пудрой сахарной и частично съеденный:) Полное название кекс Воронежский по ГОСТу.
Читать дальше →
+20 51 8

День Победы не праздновали 17 лет...

к своем стыду о том, что День Победы не был выходным днем и его ОФИЦИАЛЬНО не праздновали в СССР с 1948 по1965 год я узнал всего пару лет назад...сперва даже как-то не поверил услышанному и полез проверять, оказалось эта правда 9 мая был объявлен выходным днем в первый же год после Победы. Еще одной датой праздника победы считается 3 сентября, день, когда была побежден милитаризированная Япония. Существует указ Президиума Верховного Совета СССР, от 2 сентября 1945 года, что 3 сентября...
Читать дальше →
+28 108 8

Васькины Нивы

И где же те Нивы у Васьки колосились?.. В каком укромном месте?.. А что если, деревня названа (первое упоминание аж 1500 год), в честь Васьки, чьи нивы так впечатлили какого-нибудь знатного боярина из Новгорода, что богом забытое место, он сразу нарек в честь его густых и колосящихся нив?.. Ныне, это место ничем свою древность не выдаёт. Безликое, преимущественно дачное. Постоянных жителей 6 человек. Это вам не Италия, по которой едешь, а там чуть ли не в каждом городке или деревеньке стоят...
Читать дальше →
+72 127 10

Автор скорее жив

Чтобы никто не подумал, что я совсем затаилась, решила-таки написать пост. И будет это лютый оффтоп о воспоминаниях и отпусках:) Когда я по молодости куда-то летала, не любила фотографировать и фотографироваться, потому что была полностью уверена, что лучше смотреть всё своими глазами, так лучше запоминается. Сейчас наоборот. Я жалею, что раньше не делала фото, надеясь на свою память. Общие впечатления, конечно, остаются, но вот какие-то детали уже напрочь стёрлись. Поэтому я по которому...
Читать дальше →
+30 59 11

Ответственность и грехопадение

Я думаю, многие, кто провёл хоть сколько-нибудь продолжительное время на АТ, натыкался на гендерсрачи, а поскольку на сайте собралась преимущественно мужская аудитория, то плюсы собирают темы и комментарии а-ля "бабы виноваты": и инициаторами разводов в 80% случаев выступают (любимый аргумент, почти в каждой теме натыкаюсь), и рожать не хотят, и мужчин (более психически уравновешенных из-за отсутствия гормональных циклов по утверждению этих же комментаторов!) до ручки доводят, из-за чего они...
Читать дальше →
+25 77 18

Немного навеяло общее настроение)))

Мелькает лента пред глазами, Чуток мешает мне финал писать... И к колокольчику уведомлений Потянется рука, не удержать... Ведь знала, что оно того не стоит! Опять средь творчества мелькает бред: Про то как кто-то вдруг его обидел И коммент плохо написал... Вот дизы кто то ставит тайно, Кого-то кто-то о...тписал! А здесь у автора всё слишком... Хорошей просто быть не может книжка... И как-то душу вдруг потянет в грусть... Что происходит с вами люди? Что заставляет вас писать ту...
Читать дальше →
+38 78 22

Парфюм. Этикет и эгоизм.

Чтобы пост на АТ не казался инородным, хоть он и отмечен как оффтопик, добавим в тему поэзии. Константин Бальмонт Аромат Солнца Запах солнца? Что за вздор! Нет, не вздор. В солнце звуки и мечты, Ароматы и цветы Все слились в согласный хор, Все сплелись в один узор. Солнце пахнет травами, Свежими купавами, Пробужденною весной, И смолистою сосной. Нежно-светлоткаными, Ландышами пьяными, Что победно расцвели В остром запахе земли. Солнце светит звонами, Листьями...
Читать дальше →
+23 78 0

А вы чего добились?

Увидел сегодня такой коммент к одной книжке Я тут смотрю теги на произведения - подростковая проза... Читаю камменты - взрослые, серьезные люди пишут. Вдумчиво так, уважительно, без всякой гопоты. Я не пойму, подростки так эволюционировали или что вообще происходит? Куда мы катимся, дорогая редакция?! После этого захотелось поговорить про "вдумчивые" и "уважительные" комменты к книжкам. Каждый раз когда открываю книгу и в комментах вообще нет каких-либо замечаний,а сплошняком лишь...
Читать дальше →
+31 170 85

Всем чаям чай

Здравия, народ АТ. Как ваше здоровье и дела? Ах, да вы уже не дети и время у каждого не резиновое, поэтому ближе к сути. Вы уже знаете, что одна из моих частей, хочет пообщаться с вами и узнать ваше мнение, поэтому, хотелось у вас узнать несколько вещей: 1) что вы предпочитаете слушать (какой формат), роман, рассказ, стихи, небылицы, свои варианты тоже можете писать 2) какие жанры вам больше по душе. Буду рад прочитать ваше мнение и в целом. Вечные хейтеры, обожаю вас. (И этот...
Читать дальше →
+3 49 3

Отдел Казань. Настя

– Фамилия, имя, отчество? – Анастасия Петровна Срытина, для тебя просто Настя. – Дата и место рождения? – Восьмое октября двухтысячного года, посёлок городского типа Актюбинский Республики Татарстан. Пока я записывал показания потерпевшей, девушка спокойно рассматривала меня и мой кабинетик со спартанской обстановкой. – А одна звезда на погоне что означает? – Адмирал. – Миленько. Может, поужинаем тогда? А то у меня только капитан был. В Турции. Бананом рулил, наверно не врал, что...
Читать дальше →
+78 123 6

О женщинах. Советы мужчинам

Я, как мистер пикапа, феминист и семейный психолог 89-го уровня, расскажу вам, какими бывают девушки, они же — женщины в глазах мужчин. Девушки от 60 до 90 кг Ну, в принципе, если вы нормис, то вам пойдёт. С такой женщиной вы можете спокойно ходить на фуд-корт и не бояться, что останетесь без денег вообще. Вы можете её даже иногда подкармливать сладким, не боясь, что вам сломают кости в постели. Согласитесь, безопасность превыше всего! Девушки от 90 до 120 кг Тут есть над чем работать....
Читать дальше →
+8 96 23

Что посмотреть: закрытые сериалы. Часть вторая

Продолжение рубрики «Что посмотреть: закрытые сериалы» Ещё шесть сериалов, которым, на мой взгляд, дали слишком мало времени. И снова тут много фантастики, мистики и историй, у которых был потенциал развернуться гораздо сильнее. Врата ( The Gates, 2010 ) — 1 сезон Маленький закрытый городок, который с виду кажется идеальным пригородом, а на деле полон вампиров, ведьм, оборотней и прочей тёмной прелести. Мне нравится именно сочетание бытового и мистического: соседи, семейные драмы,...
Читать дальше →
+45 86 6

Хочу заступиться за гулящих женщин!

Сегодня меня закидают тапки порядочные женщины. Хотя нет, скорей всего максимально "праведную" позицию займут те, кто порядочными лишь хочет казаться, но по факту таковыми не является. Нужно же себя как-то убедить в том, что ты такая вся хорошая и правильная, а как это сделать? Известный способ - попытаться самоутвердиться за счёт других. Ладно, я не против. Самоутверждайтесь сколько влезет. Давайте перейдём к самой теме и поговорим про женщин, которые любят мужчин. Что значит любят мужчин?...
Читать дальше →
-6 81 10

Всё ещё ноете?

Тогда мы идём к вам! Недавно выкладывала пост о том, как тяжело быть «жертвой» . А сегодня хочу вернуться к этой теме, но взглянуть немного с другой стороны: Жертв по жизни хорошо видно, если посмотреть чуть повнимательнее — они давят на жалость, привлекают внимание, и показывают, как сложно им двигаться по жизни, потому что все вокруг в этом виноваты… Ужас какой! А когда жертва получает кусочек людской жалости, которую честно наныла, то ей становится легче. Таким образом она...
Читать дальше →
+164 200 44

Госдума приняла закон по ИИ

Госдума приняла в третьем чтении закон об ИИ. Не буду перечислять, о чем он, много букфф😁 Только то, что касается нас. Закон содержит положения о маркировке ИИ-контента . Она не будет обязательной 🔴 Владельцы смогут использовать ее по собственному желанию, однако соцсети должны будут обеспечить им такую возможность. Затронут вопрос авторских прав при обучении ИИ-моделей. Если материалы получены законно или опубликованы в открытом доступе без ограничений со стороны правообладателей,...
Читать дальше →
+24 72 1

Зерцало как небесный гаджет

Трактат «О небесных сферах и гаджетах: связь, свобода и локальная сеть» В традиции небесные сферы понимались как слои бытия, где каждое существо занимает своё место и поддерживает связь с высшим порядком. В нашем размышлении мы не отвергаем эту картину, но предлагаем рассмотреть её через призму воли и свободы: не как данность устройства мира, а как выбор, который совершается в точке соединения. Зерцало здесь выступает не как предмет, а как акт восприятия связи. Для энергетической...
Читать дальше →
+5 36 2
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз