Записи в блогах → Оффтопик

Обожаю свою профессиональную переводческую деятельность, когда тебе надо перелопатить кучу различных вариантов перевода для чего-нибудь. Сижу вот, отсматриваю Аладдина 1992 года в поисках достойных примеров с разной лексикой и натыкаюсь на всякие разные смешнявки. Захотелось поделиться выдержками. Отступление для тех, кто не в теме. То есть для подавляющего большинства. Например, я сама только недавно об этом узнала. То, что существуют официальный профессиональный дубляж и всякие одно- и...

Расследование показало что по всему миру, книжные магазины получают странные заказы - по 5000 книг, зачастую старых и никому не нужных. Продавцы подозревают что книги нужны ИИ корпорациям для обучения - их разрезают, сканируют и уничтожают чтобы замести следы. Anthropic с Claude на этом уже ловили - они тайно оцифровали и выбросили миллионы книг.

Красивое божественное женское. Жизнь Смерть Свет Тьма Кровь Плодородие Любовь

Короче, пятничное Общаются. И Мася его тоже выгуливает. Правда, кажется, сама не понимает на кой ей это надо. Все мысли на морде написаны.

Ну привет, мои горячие головы! Помнится мне, пока вы тут пытаетесь остудить свой пыл или копошитесь в каких-то унылых серых буднях, мир смертных давным-давно доказал: если человеку дать в руки что-нибудь горючее, порох или хотя бы искру гениальности, катастрофа неизбежна. А уж когда за дело берутся те, кто искренне считает себя великим пиротехником... держитесь за стены, мои дорогие, потому что сейчас будет жарко! 1807 год, город Окаяма (Япония). Представьте себе солидного, уважаемого...

Текст мой, картинки чужие. Радостно встречай каждый новый день! Ведь именно сегодня может случиться что-то поистине хорошее и радостное в твоей жизни. Солнышко улыбается тебе! Улыбнись ему в ответ! Начинай каждое утро с улыбки! Постоянно думай о том, к чему ты хочешь прийти. И, куда важнее, что именно ты можешь в своих обстоятельствах для этого сделать. Ищи возможности, а не оправдания. Обсуждай с близкими, их советы могут очень сильно помочь. Начинай действовать! Это самое главное....

Можете уже делиться своими планами) Лично у меня ближайшие вечерние планы… С окончанием трудовой недели! С добрым утром!

Сделал проверку существенных фрагментов двух своих произведений не столь параноидальным ИИ-детектором: Вот ссылки на полные отчеты: https://decopy.ai/ru/report/ai-detector/?id=stw90g1d2G https://decopy.ai/ru/report/ai-detector/?id=styVFM7iPw И тем, кто начнет предъявлять претензии, почему не ЯД - фрагмент правил, регулирующий простановку "плашки" (пункт 10): Тексты,...

В 1917 году из русского языка исключили буквы ѣ, ѳ, і, ѵ, в словах с гласной на конце перестали писать ъ, изменились некоторые окончания, например, вместо “спецiальныя” пишем “специальные”, а в приставках: без, раз, воз, через и из появилось чередование з и с. Ну и написание слова “идти” окончательно вытеснило “итти”. Дореволюционное правописание начиная с 90-х стало востребованным хроноимпортом. Какое-то оно более солидное. Тут и написание, и слова устаревшие хороши. Газета “Бизнесмен” не...

Больница – это край чудес,зашел в нее – и там исчез. (надпись на стене восьмого этажа ХЗБ) Всем доброго времени суток, дорогие читатели. Сталкер вновь продолжает свой путь. За 30 с небольшим лет заброшка на северо-западе Москвы стала не просто легендарной, а культовой и, увы, унесла не одну жизнь. Многие из вас наверняка знают, о какой заброшке пойдет речь. Хорвинка, Амбрелла — как только не называли это место. В то время, я и мои одноклассники , а также сверстники, просто говорили —...

Не будем ждать субботу! Всем Доброе утро! Начнём с главных новостей! Японские учёные пришли к выводу, что мороженое действительно помогает легче переносить жару! Перед тем как зайти в помещение с высокой температурой и выполнить легкую физическую нагрузку, участники съели фруктовый лед! После этого 59% признались, что чувствовали себя заметно комфортнее, чем обычно! Мумия возвращается в полном составе! В четвёртой части собирают всю старую гвардию! Четвёртая часть «Мумии» постепенно...

Был сегодня утром на блошином рынке (люблю периодически смотреть всякие интересности). Люди продают совершенно безумные вещи: порваные кабели для зарядок, винные пробки, этиккетки от алкогольных бутылок времен СССР, игрушки из той же эпохи, причудливую посоду и мн.др. И вот остановился возле стола с книгами. Как и любой другой стихиный рынок здесь люди просто приходят и кто на чем располагает свои вещи - кто на столах. кто на тряпке на земле, кто на лавочках. Мое внимание привлекла книга с...

Всем привет, друзья! Сегодня у меня философское настроение, и я хочу поговорить с вами о том, что обычно остается за кадром любого готового произведения. О самом процессе творчества и о тех мыслях, которые неизбежно приходят к каждому, кто пытается создать что-то свое. Творчество — удивительная штука. Со стороны это часто кажется романтичным: сидит автор в уютном кресле, пьет чай, а слова сами собой складываются в красивые предложения. Но те, кто пробовал писать, рисовать, создавать музыку...

Виновных не назову. Но, с многотысячными просмотрами. А ничо так, как оказалось. Это о тех, где не напихано сходу всяких там: "сила-0, умение-0, всратость-10..." Даже удивлён. Несколько книжек по первым главам - хорошо, художественно увлекательно, фактурно, осязаемо, и интересно, чёрт возьми. Иль, в сравнении с тем, что было чутка раньше - авторы руку набили или перестали, наконец, дуру с пургою гнать в осознании, что читатель он - не лох, и в буквах тоже разбирается? Про искусственный...

Влюблялся я часто и с раннего возраста. Это была красивая девочка в детском саду, с которой мы шутя дрались и кидали друг в друга снежки; симпатичная внучка соседей по старой квартире, которая гостила у них на каникулах; одноклассницы в начальной школе. Все их имена и фамилии я помню до настоящего времени. В интернате на протяжении трёх лет с меня не сводила глаз одна неглупая и симпатичная девочка. Во время уроков, когда я отвечал у доски, я видел, что губы её шевелятся, как будто она...

Эля - немка, моя подруга детства. Рыжая коса, веснушки, голубые глаза и выше меня на две головы. Дружба наша была странная. К первому сентябрю и после, мы не упускали друг друга из виду, были не разлей вода. А настанет день летних каникул - при случайной встречи мы даже не здоровались. Мы вдвоем не плохо рисовали, даже хорошо. Ходили на секцию баскетбола. Съедали свои запасы еды только тогда, когда шли по пути домой. Мы рассказывали о прочитанном, иногда спорили, но никогда не ссорились. Я...

Как будто интроверсия у меня небольшая произошла в последнее время, а может что-то и другое, кто знает.. Впрочем, полюбуемся лучше картиной. Николай Хайдаров, "Интересное болото"

Дело было вечером, делать было нечего. Я решила на скорую руку, параллельно с этим слушая песни ЧЗУНС, набросать скетч рандомного паренька. Может быть, когда-нибудь этот набросок пригодится мне. К примеру, если срочно персонаж для книги какой-нибудь будет нужен. Поэтому применение этому парню найдётся непременно.