Пуансон
Автор: Александр ГлушковОблака летают рядом,
волны вместе,
возле ног,
разбиваются об камни
пыль и воздух у дорог.
Океан не просыхает,
то отступит, то придет.
Ветер по морю гуляет,
тихо песенку поет.
Рано утром,
черепахи,
выступают из земли,
и с рассветом каменеют,
камни, волны и слои
от прозрачного до неба,
от густого, как моря,
где с утра на пляже сохнут
тридцать три богатыря
и один угрюмый дядька,
сразу видно, что морской:
он бормочет, он вздыхает
с кружкой пива и треской.
***
Сон - пронес он - пуансон
...Как по лужице, по малой,
червячок ползет за мамой...
Д. Халиков
Не разбудит крепкий сон
равнодушный к снам клаксон,
потому что на пуантах,
весь в помаде. в аксельбантах,
дождь танцует с У. Нессон.
Капли каплют целый вечер,
заливает граммофон,
то про тех, кто жаждет встречи,
то про старый патиссон,
что с улыбкой равнодушной
подает на стол гарсон...
"Пуансон, ах, пуансон...".
Вот вина, бордо и лужа,
выползает из теней
и по лужице, по малой,
вслед за мамой,
вслед за папой
червячок ползет быстрей.
***
Нынче ветрено, и волны с перехлестом,
Здесь нет осени, одно сплошное лето,
Да, конечно, Сэм, понять это непросто,
Уверяю, что понять непросто это.
Я сижу с кувшином крепкого муската,
Толстый шмель жужжит, слетев на подоконник,
Говорят, покой на островах Заката,
Только знаешь, где покой, там и покойник.
Над лужайкою кружится запах винный,
У меня еще запасы есть в подвале,
Вспоминаю, как мы шли к Ородруину,
К сожалению, детали забываю.
Олег Ладыженский
Вообще, это странное для меня. Взять и переделать. Переделать с ритмическим сбоем и впихнуть туда все, что в голову пришло. Но, ок.
*
Ныне солнечно и волны с недолетом,
нет здесь больше ничего. Весны - не будет.
как не мажь уста безумием и медом,
даже пчелы целоваться лезут к людям.
Я - сидел. Над нами небо - голубое.
у вина какой-то странный запах,
не мускат, не рислинг, а такое,
как в таверне, все в соплях, в мечтах и бабах.
Был поэт, он тоже был сиделец,
все бродил по разным Палестинам -
пара книг и множество безделиц,
то коротких, то каких-то длинных.
Я его стихов совсем не помню,
от безделья тоже - сочиняю,
вспоминаю дядю Генри, дядю Олдю,
про тебя, ворона, тоже вспоминаю.
Кто такой, не помнишь, дядя Бильбо?
Не земляк? Не родственник? Из Шира?
Это где? Прислал недавно тыкву.
В ней жена цветочки посадила.
Дядя Федор, знай, тебя люблю я,
всех люблю, и тетю Розу, тоже,
за окном произрастает туя,
а над миром - небо голубое.
Спасиб
замечательная сказка получилось,
парафраз Олдей, своё, немного чуда
и теперь сижу и вспоминаю
я хочу туда? сама оттуда? )
)))
ВОТ ЭТО СЕГОДНЯ ПРЯМ -- ВО!
)
Человек, которого вы встречаете, но вы не смотрите на
Под землей нет солнца,
Это странная поездка
Чтобы убить скуку, у меня в кармане жилета
Выдержки из Reader's Digest
И в этой книжонке написано как
Эти ребята ведут сладкую жизнь в Майами
Пока я изображаю зуава
На самом дне в подвале
Кажется, что нет глупой работы
Я делаю дыры в билетах
Я делаю дыры, маленькие дыры, еще больше маленьких отверстий
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, всегда маленькие отверстия
Отверстия для второго класса
Отверстия для первого класса
Я делаю дыры, маленькие дыры, еще больше маленьких отверстий
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, всегда маленькие отверстия
Маленькие отверстия, маленькие отверстия,
маленькие отверстия, маленькие отверстия
Я контролёр билетов на станции Лилас
Неверные станции изменяются в операцииКому надо на станцию 'Инвалидов' – пересадка на 'Opéra'Я живу в центре планеты
У меня в голове
Карнавал конфетти
Я его несу до своей кровати
И под моим керамическим (фаянсовым в оригинале) небом
Я сияют только поезда для пересадки
Иногда я мечтаю, я брежу
Я вижу волны
И в тумане в конце набережной
Я вижу корабль, который приходит, чтобы увезти меня
Чтобы вывести меня из этой дыры, где я делаю маленькие отверстия
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, всегда маленькие отверстия
Но лодка взлетает
И я чувствую, что схожу с ума
И я остаюсь в своей дыре, чтобы делать маленькие дырочки
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, всегда маленькие отверстия,
Маленькие отверстия, маленькие отверстия
Маленькие отверстия, маленькая дыра
Я контролёр билетов на станции Лилас
'Arts-et-Métiers' – следуйте прямо через 'Levallois'
С меня хватило, я сыт по горло
Этой клоакой
Я хочу убежать на свежий воздух
И оставить свою фуражку в гардеробе
И я уверен в том, что наступит день
И я вырвусь на природу
Я уйду по главной дороге
Любой ценой
И если
для меня это не дольше временимне не хватит времениЯ уйду
сюда в борьбеногами вперёдЯ делаю дыры маленькими отверстиями, еще больше дырков
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, всегда маленькие отверстия
Есть что -то, что сводит меня с ума,
Что -то, что заставляет меня взять пистолет
Чтобы сделать себе маленькую дыру, последнюю маленькую дыру,
Маленькая дыра, маленькая дыра, последняя маленькая дыра
И они отправят меня в большую дыру.
Где я никогда больше не услышу разговоры о дырах, никогда не буду пробивать отверстия
Маленькие отверстия, маленькие отверстия, маленькие отверстия
J´suis l´poinçonneur des Lilas1
Le gars qu´on croise et qu´on n´ regarde pas
Y a pas d´soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l´ennui j´ai dans ma veste
Les extraits du Reader Digest
Et dans c´bouquin y a écrit
Que des gars s´la coulent douce à Miami
Pendant c´temps que je fais l´zouave
Au fond d´la cave
Paraît qu´y a pas d´sot métier
Moi j´fais des trous dans des billets
J´fais des trous, des p´tits trous, encor des p´tits trous
Des p´tits trous, des p´tits trous, toujours des p´tits trous
Des trous d´seconde classe
Des trous d´première classe
J´fais des trous, des p´tits trous, encor des p´tits trous
Des p´tits trous, des p´tits trous, toujours des p´tits trous
Des petits trous, des petits trous,
Des petits trous, des petits trous
J´suis l´poinçonneur des Lilas
Pour Invalides changer à Opéra
Je vis au cœur d´la planète
J´ai dans la tête
Un carnaval de confettis
J´en amène jusque dans mon lit
Et sous mon ciel de faïence
Je n´vois briller que les correspondances
Parfois je rêve je divague
Je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
J´vois un bateau qui vient m´chercher
Pour m´sortir de ce trou où je fais des trous
Des p´tits trous, des p´tits trous, toujours des p´tits trous
Mais l´bateau se taille
Et j´vois qu´je déraille
Et je reste dans mon trou à faire des p´tits trous
Des p´tits trous, des p´tits trous, toujours des p´tits trous
Des petits trous, des petits trous,
Des petits trous, des petits trous
J´suis l´poinçonneur des Lilas
Arts-et-Métiers direct par Levallois
J´en ai marre j´en ai ma claque
De ce cloaque
Je voudrais jouer la fill´´ de l´air
Laisser ma casquette au vestiaire
Un jour viendra j´en suis sûr
Où j´pourrais m´évader dans la nature
J´partirai sur la grand´route
Et coûte que coûte
Et si pour moi il n´est plus temps
Je partirai les pieds devant
J´fais des trous, des p´tits trous, encor des p´tits trous
Des p´tits trous, des p´tits trous, toujours des p´tits trous
Y a d´quoi d´venir dingue
De quoi prendre un flingue
S´faire un trou, un p´tit trou, un dernier p´tit trou
Un p´tit trou, un p´tit trou, un dernier p´tit trou
Et on m´mettra dans un grand trou
Où j´n´entendrai plus parler d´trou plus jamais d´trou
De petits trous de petits trous de petits trous
I am the ticket puncher at Lilas station,
The man you meet but you don’t look at
There is no sun under the ground,
This is a strange trip
To kill the boredom, I have in my vest
Extracts from Reader's Digest
And in this book it is written
That guys leading a sweet life in Miami
While l arse around
Deep down in a cellar
İt seems that there is no stupid job
I make holes in tickets
I make holes, little holes, still more little holes
little holes, little holes, always little holes
Holes for second class
holes for first class
I make holes, little holes, still more little holes
little holes, little holes, always little holes
Little holes, little holes,
little holes, little holes
I am the ticket puncher at Lilas station
Invalid stations change at Opera
I live at the heart of planet
I have in my head
A carnival of confetti
l carry it until my bed
And under my ceramic sky
I see only connection trains shining
Sometimes I dream, l am delirious
I see waves
And in the mist at the end of the quay
I see a ship that comes to seek for me
in order to take me out of this hole where I make little holes
little holes, little holes, always little holes
But the boat takes off
And l see that l am derailing
And I stay in my holes to make little holes
Little holes, little holes,always little holes,
Little holes, little holes
Little holes, little hole
I am the ticket puncher at Lilas station
Arts et Metiers direct by Levallois
I have had enough, I am sick
of this cloaca
I want to run away
and to leave my cap in the cloak room
and I am sure of it, a day will come
And I will escape to the nature
I will leave on the main road
at any price
And if for me it isno longer the time
I will leave here in a bier
I make holes little holes, still more little holes
Little holes, little holes, always little holes
There is something that driving me crazy,
Something that making me take a gun
To make myself a little hole, one last little hole,
A little hole,a little hole, one last little hole
And they’ll put me in a big hole.
where l will never hear anymore talk of holes,never of holes
little holes, little holes, little holes
)