Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон

9 139

255 703

2 277

93 514

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 354

Молитва падшего ангела. Владимир Оксиковский

Заметки на полях

Записывала текст с аудио, извините, если где ошиблась. Не все любят смотреть видео, но этот ролик стоит того. Вечером падший ангел думал о жизни своей, в неба бездонную синь иглами глаз вцепившись. Август державный стоял сторожем у дождей и годы стояли рядом, о двери облокотившись. Ах, как хотелось бы спеть несочиненные песни, мурлыкать под шелест листвы старый церковный канон, и жизнь проползала в памяти яблочно-дьявольской бестией, одетая в цвет мудрости - в туманно-лиловый шифон. ...

Читать дальше →

+76 820 29

Высоцкий. Если плачут северные люди - значит, скоро южные заплачут

Заметки на полях

Владимир Высоцкий это не пел, текст сохранился в черновиках. Я вам расскажу про то, что будет, Вам такие приоткрою дали!.. Пусть меня историки осудят За непонимание спирали. Возвратятся на свои на круги Ураганы поздно или рано, И, как сыромятные подпруги, Льды затянут брюхо океана. Словно наговоры и наветы, Землю обволакивают вьюги. Дуют, дуют северные ветры, Превращаясь в южные на юге. Упадут огромной силы токи Со стальной коломенской версты, И...

Читать дальше →

+104 569 17

Франсиско Гойя

Заметки на полях

Франсиско Хоси де Гойя-и-Лусьентес - испанский художник. Сон разума рождает чудовищ. В 1808 году Испания была оккупирована французами. Наполеон рассчитывал сделать так, как делал во многих странах Европы - посадить на трон своего человека (в данном случае - своего брата Жозефа) дать понять, что его правление принесет стране просвещение и прогресс, и все ОК. Но с Испанией что-то пошло не так. В Мадриде вспыхнуло восстание. Его жестоко подавили, но началась упорная партизанская война,...

Читать дальше →

+86 543 32

Мудрость Карлсона

Заметки на полях

В детстве я много раз перечитывала все три повести про Карлсона, некоторые места знала наизусть. А одно изречение Карлсончика запало мне на всю жизнь. После того, как Малыш прибрался в домике на крыше, Карлсон выкинул мусорное ведро прямо за ее край. - Ой, ты что, нельзя выкидывать мусор на улицу! - закричал Малыш. - Посмотри, все это упало на какого-то дяденьку. Теперь у него бумажки в волосах, а в ботинки, наверное, попали скорлупки от вишневых косточек... - Если человеку мешает жить...

Читать дальше →

+146 639 62

Ах, Одесса, жемчужина у моря

Оффтопик

С детства больше всех остальных городов кроме родного Питера любила Одессу. Любила, ни разу в ней тогда не побывав. Как у Крапивина город мечты был Севастополь, так у меня - Одесса. Ведь Одесса - это куприновские "Гамбринус" и Сашка. Это "Лестригоны". Это Костя-одессит из "Двух бойцов", о котором мне сто раз рассказывали старшие в семье, пока, наконец, этот фильм не показали по телеку и я не увидела сама. А позже прочитала и повесть Славина, по которой сняли фильм, и его же потрясающую...

Читать дальше →

+155 1 096 117

Кое-что о лягушках

Заметки на полях

"Острый опыт" - это опыт, который должен закончиться смертью подопытного животного. За пять лет учебы в питерской ветакадемии у нас только один раз было занятие с острыми опытами. На фармакологии мы должны были усыплять разными веществами лягушек. К счастью, я тогда проспала, опоздала, и мне не досталось лягушки. Остальные были уже разбиты по двое, по трое и снабжены лягушками, когда я прибежала в институт. Дело было весной. И вот у троих девчонок нашей подругппы их подопытный лягуш начал...

Читать дальше →

+122 527 27

Загадка песни. Зонг о десяти ворчунах

Заметки на полях

Всегда думала, что это песня на слова Бертольда Брехта, которую Высоцкий исполнял на свою музыку в спектакле "Павшие и живые". Правда, есть еще другое вступление к ней - что это народная песня, на слова немецких антифашистов. Оказалось, есть разные ее переводы (которые я оценить не могу, потому что не владею немецким). Насколько я понимаю, оптимистичный куплет в конце дописан самим Высоцким. В его исполнении она выглядит так: Собрались десять ворчунов, Есть чудеса везде ведь, Один сказал...

Читать дальше →

+64 1 145 14

Скорей бы весна

Заметки на полях

Скорей бы весна, скорей бы прошли холода. За ночью полярной всегда наступает рассвет. И в самой кромешной ночи Полярная светит звезда, И с нами надежда, когда её вроде бы нет... Рисунок Кати Терешкевич

Читать дальше →

+98 327 16

Бесплатные книги

Личное

Как ни странно, кто-то еще что-то у меня читает. Я сама в последнее время могу только перечитывать то, что и так знаю почти наизусть. Присоединяюсь к инициативе: все мои платные книги теперь бесплатны, кроме "Принца, нищего и планеты Везухи" - цена на эту книгу определена издательством. За промокодами в личку. Отзовусь в течение суток, сейчас сильно лагает интернет. П.С. Люди, плиз, пишите только в личку, а то я запутываюсь, куда кому чего. И поскольку не все сразу активируют, не злитесь,...

Читать дальше →

+91 294 12

Вспоминаем классику. Жванецкий

Заметки на полях

Однажды в телевизоре появился бледный как смерть Министр Финансов и заявил: - Финансовый кризис нас не затронет. Потому что. Я вам точно говорю. Население, знающее толк в заявлениях официальных лиц, выматерилось негромко и отправилось закупать соль, спички и сахар. На следующий день в телевизоре появился смущенный донельзя Министр Торговли и сказал: - Запасы хлеба и товаров первой необходимости позволяют нам с гордостью утверждать, что голод и товарный дефицит нам не грозит. Вот вам цифры....

Читать дальше →

+136 1 162 20

Собачки в условиях новых времен

Оффтопик

У меня очень мирная собачка. Когда кто-то при ней ругается, она начинает волноваться и лаять. Наслушавшись новостей, она стала тренироваться прятаться в среднем ящике моего комода. Задвигать этот ящик вместе с собой пока не умеет, но, наверное, скоро научится.

Читать дальше →

+132 327 14

Александр Вертинский

Заметки на полях

То, что я должен сказать Я не знаю, зачем и кому это нужно, Кто послал их на смерть недрожавшей рукой, Только так беспощадно, так зло и ненужно Опустили их в Вечный Покой... Осторожные зрители молча кутались в шубы, И какая-то женщина с искаженным лицом Целовала покойника в посиневшие губы И швырнула в священника обручальным кольцом. Закидали их елками, замесили их грязью И пошли по домам – под шумок толковать, Что пора положить бы уж конец безобразью, Что и так уже...

Читать дальше →

+56 295 отключены

Котики в условиях новых времен

Заметки на полях

Читать дальше →

+114 380 отключены

Евгений Евтушенко. И немного истории. Пражская весна

Личное

В два часа ночи 21 августа 1968 г. советский пассажирский самолет Ан-24 запросил аварийную посадку в пражском аэропорту Рузине. Диспетчеры дали добро, самолет приземлился, из него высадились военнослужащие 7-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, дислоцированной в Каунасе. Десантники под угрозой применения оружия захватили все объекты аэродрома и начали прием транспортных самолет Ан-12 с подразделениями десантников и военной техникой. Транспортные Ан-12 садились на полосу каждые 30 секунд....

Читать дальше →

+50 1 017 отключены

Креативные подписи

Оффтопик

Говорят, по почерку можно узнать характер человека. А по подписи? По-моему, кто-то нервный, на грани срыва: Два примитивиста: Хаотическая, творческая личность: То ли голубь мира, то ли ястреб войны? Два разных направления каллиграфии сошлись на одном документе: Любитель боевиков: Няшная девушка: От всей души: Созданы друг для друга: Где кошки, там и мышки: Благоговею. У меня подпись с четырьмя закорючками, и то иногда не получается их изобразить,...

Читать дальше →

+107 1 122 26

Третья часть марлезонского балета

Личное

Первые две части моих похождений в связи с новогодним загулом сына описывала выше. На комиссии по делам несовершеннолетних, куда нас с ним вызвали в сопровождении соцпедагога, мне велели ждать звонка из полиции, чтобы я шла туда и брала направление в наркодиспансер. Звонка из полиции пока не было, зато сегодня позвонил какой-то поц из организации КОНТАКТ и начал вынимать мне мозг расспросами о том, о чем я уже рассказала двести раз и в УВД, и на комиссии. Где учится, в какие внешкольные...

Читать дальше →

+125 475 65

Собаку укусила ворона. Сын с подозрением на ковид. Классная валентинка

Личное

Люблю свою жизнь за ее разнообразие. Сын уже неделю с подозрением на ковид, температура и пропало обоняние, поэтому с собакой гуляю я. Или, скорее, она со мной. Вышла утром на автопилоте, увидела во дворе ворону Сергея. Не знаю, кто его так назвал, но этот большой самец вороны - достопримечательность нашего двора. Он жутко любопытный и общительный и любит заигрывать с маленькими собаками. Сперва наблюдал за моей Мартышкой со спинки скамейки, наверное, решал - собака этот комок меха или...

Читать дальше →

+130 547 54

Закончена выкладка "Века героев"

Самопиар

Закончила выкладывать книгу о детстве и юности Геракла . Это не Кимен. И не Олди. Это мои попытки объяснить страшную двойственность Геракла, который был величайшим героем Эллады - но в то же время и величайшим преступником. Самая первая моя книга, которую я писала, работая на трех работах. Рвения у меня тогда было больше, чем умения. Работала я в том числе в зоомагазине, частном, и помню, как, отчаянно пытаясь пересчитать положение звезд с нынешнего на положение звезд в 13 веке до нашей...

Читать дальше →

316 27

Откуда у кита такая глотка. Киплинг. Мой перевод

Заметки на полях

Just so stories известны в переводе Чуковского, который " my Best Beloved" решил перевести как "милый мой мальчик", хотя Киплинг писал эти сказки для своей старшей дочки, умершей в 8 лет от пневмонии. С другой стороны, читать сказки будут и девочки, и мальчики, поэтому я подобрала нейтральное ласковое обращение. Рифмованное ритмическое перечисление съеденного китом Чуковский проигнорировал, а многое просто приблизительно перессказал. В общем, вот мой вариант перевода. ОТКУДА У...

Читать дальше →

+108 1 104 35

Моя жизнь - американские горки

Заметки на полях

Начало истории похождений моего сына, начинающего алкоголика, из-за которого я провела новогодний день частично в детской больнице, частично в УВД, тут: https://author.today/post/230566 В УВД нас предупредили, что вызовут на комиссию по делам несовершеннолетних, но прошло больше месяца, и я стала надеяться, что про нас забыли. Щаз. Пришел вызов, и мы поехали сдаваться. Как раз в тот день, когда в Питере объявили дистанционку, мы поехали на комиссию, в компании с социальным педагогом нашей...

Читать дальше →

+134 672 85

Наверх Вниз