Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон
14 482
225 484
2 201
84 057

Заходилa 2 часа назад

Тема постов
Тэги
показать все
Посты · 71

Скидки и днюха

Личное
Завтра в честь моей днюхи будут скидки на все мои платные книги. Деньрожденья только раз в году, но скидка будет трехдневная. Кому интересно, велкам.
Читать дальше →
+108 129 13

Моя берлога, моя книжная полка

Личное
Ценой хз скольких испытаний перебралась из 4-комнатной квартиры с фонтанами во дворе в маленькую берложку. Моя нора 7 кв.метров - чтобы целиком ее сфоткать, надо вылезти в кухню, а там холодно, потому что разбито окно. Распихала почти все книги на стеллажи. Одна полка целиком ушла под мои переводы и авторские книги, слева - переводы, справа - авторские. Переводы, конечно, не все, но многое я увезла в Беларусь, а кое-что мне не полагалось по договору. Окна первого этажа с...
Читать дальше →
+112 484 75

Хроники моего везения и невезения

Личное
Как я писала не так давно, у меня в октябре в изд-ве АСТ вышли "Хроники везения и невезения", дилогия под одной обложкой. Мне по договору полагается 5 экз. Временами отвлекаясь от ремонтного безумия, я проверяла почтовый ящик, но извещения не было. Написала редактору в конце концов, и мне ответили, что послали на мой новый адрес, как и положено. Подождав еще, запросила трек-номер - и тут выяснилось, что посылка, меня не дождавшись, ушла обратно и болтается в сортировочном центре Питера....
Читать дальше →
+90 303 48

Сокровища

Личное
В воскресенье переезжаю, книги распиханы по пакетам, все заставлено коробками, даже не знаю, как все это распихаю в новой маленькой квартирке, но самое крышесносное вытащила сейчас с антресолей. Это артефакты моего детства. Нашей детской республики СОМАЛИ, что расшифровывается как Сухопутный Остров Монетия Азартных Летних Игр. Почему Монетия, потому что вот: У каждого из нас была своя валюта, мы делали деньги из глины - сперва делали печать, обжигая ее в лабораторной печи, а потом...
Читать дальше →
+158 400 57

Добивают меня переводами

Личное
"Опять штабной! Прислали б водки лучше". (с) Именно теперь, когда я готовлюсь к переезду и не знаю, куда девать книги, судорожно распихивая их по пакетам, мои работодатели решили меня добить, присылая экземпляры моих переводов. Прислали б лучше гонорар. Один из самых мерзких текстов, которые я переводила, ЛР, неумело маскирующийся под боевую фэнтези. Писали две тетки, ничего не смыслящие в боях и в стилистике. Здравый смысл и логика вышли из чата еще в первой главе и не вернулись. Пришлось...
Читать дальше →
+192 933 отключены

Пришли экземпляры перевода

Личное
Пришли из ЭКСМО экземпляры моего перевода. В кои-то веки одну книжку хочу оставить себе. Таня Хафф отлично пишет, перевожу не первую ее книгу про вампира Генри Фицроя, побочного сына Генриха Восьмого, но эта книга из ее саги мне понравилась больше всего. Тут такая милая семейка оборотней, особенно близняшки - брат с сестрой, завзятые меломаны, поклонники оперы, обожающие подвывать ариям. Фицрой познакомился с их дедушкой, когда вместе с ним сражался в Сопротивлении во Вторую мировую войну. :)...
Читать дальше →
+127 367 32

Везение и невезение

Личное
Если кто нацелился читать мои "Хроники везения и невезения", читайте быстрее, потому что скоро придется обе повести перевести в ознакомительный фрагмент. Подписываю договор с издательством, осенью книга должна выйти в бумаге. Причем получилось очень забавно, как и многое в моей жизни: сперва я разделила роман на две книги по требованию одного издательства. Их доводы: детская книга в 17 ал будет стоить слишком дорого. А теперь другое издательство слило две книги в одну. Да еще и хочет...
Читать дальше →
+100 278 13

Вопрос по Робину Гуду

Личное
Вернее, к тем сверх-стойким читателям, которые все еще ждут продолжение "Друга и лейтенанта Робина Гуда". Ситуация очень странная даже для меня. Я успела написать 7 глав, после чего на год переключилась на другое, а перечитав написанное, поняла, что напрочь забыла все наработки. В восьмой главе персонажи наконец-то собрались за столом и вот-вот должно было выясниться, в чем суть интриги... но тут меня вышибло к черту из мироздания, и теперь при попытке вернуться я такая: "Где я, кто все...
Читать дальше →
+106 427 43

Вы говорите - беты

Личное
Мои две беты - сами по себе клад. Они самоотверженно считывают мои нетленки, терпеливо бродят в оригиналиях стиля, стараются не спятить от стихийных бросков сюжета и тыщапяьсотпсятпервого варианта главы, а недавно одна из них подарила мне авантюрин, который играет ключевую роль в моей пиратской трилогии. Я представляла этот камень несколько по-другому, более прозрачным, но теперь поняла, что она права - именно таким он и должен быть, чтобы его секрет не раскрылся раньше времени. Vivat...
Читать дальше →
+126 402 24

Стояла тихая библионочь

Личное
И в ее честь с 26 мая половинные скидки на все мои платные книги. А именно: на две части "Флибустьерских хроник": "Господин москитов" и "Тайна Морского Черта". На "Друг и лейтенант Робина Гуда". На "Меч Гардарики". На "Легенды и мифы Древнего Востока". (Нон-фикшн) На "Век героев". (рис. Екатерины Плясовской)
Читать дальше →
+75 296 4

Кажется, у меня недоюбилей

Личное
Закончила очередной перевод и вдруг поняла, что он 70-й. Не сотый, но все же. (О "сотом" чуть ниже). Чего я только не переводила, но с этой книгой мне повезло, потому что это были "Сказки" Киплинга. В сказке про кота, который гулял, где вздумается, я допустила небольшую вольность с рефреном, но мне не хочется себя за него побить. Он ловит мышей и добр к малышам, пока он в доме, если дети не слишком сильно дергают его за хвост. Но в остальное время, особенно в лунные ночи, он...
Читать дальше →
+130 356 36

Сколько может стоить автограф Сапковского?

Личное
Распродаю библиотеку. Сколько может стоить автограф Сапковского? Перерыла весь интернет, не нашла. У меня их два - один на книге, привезла подруга с кона, второй на буклете. Когда польское посольство устроило встречу с АСом для питерских писателей, раздавали такие буклеты, я подсунула пану Анджею на подпись, он расписался прямо на себе. Юморист. Подскажите цену хоть примерно, кто в курсе?
Читать дальше →
+107 698 47

Худшее оскорбление, которое нейросеть наносила вашим персонажам?

Личное
Не то чтобы флешмоб, просто вопрос. Попробовала я поиграть в эту игрушку. Результаты... прикольные. Рыцарь-Бродяга, призрак, который в "Шуте и трубадуре" был странствующим трубадуром, еще туда-сюда. Мой главный персонаж в детстве со своей мамой-русалкй - даже мило. Но напоследок сетка выдала мне такое, что до сих пор икаю. У меня в "Сламоне" есть фамильяр одного из героев - веркот. Боевой веркот, который в своей мирной ипостати - пушистый огромный кот, способный мгновенно...
Читать дальше →
+175 799 151

Мне дали пропуск в Большую Литературу

Личное
В другом блоге изложены вот эти дивные признаки того, что автор пишет Большую Литературу с большой буквы: Когда-то нас учили, что Большая Литература - это литература, которая пытается ответить на животрепещущие вопросы современности. Своей современности, естественно. И именно этим она ценна для всех, в том числе и для последующих поколений. И это не конъюнктура, а именно выражение боли, которую испытывает писатель по поводу тех недостатков окружающей жизни, что вокруг него, и попытка...
Читать дальше →
+142 516 76

Новогодний персонаж

Личное
Ева Смит предложила вот здесь https://author.today/post/334252 Я предлагаю вам подготовить своих персонажей к Новому Году) Надеваем шапочки, складываем подарки горой и украшаем всё гирляндами! И вот я сваяла. Новогодний Остин Дин. Шапочка 1 шт. - есть. Мешки с подарками даже 2 шт - есть! Ухмыляющийся автор тоже есть. И пить. 😀 Санта-Клаус или тем более эльф из этого головореза никакой, но Анти-Клаус, возможно, и получился бы. Ну и вот еще, из той же трилогии:
Читать дальше →
+76 189 21

Вопрос к художникам и знатокам СССР

Личное
Разбарахляюсь, разбираю антресоли, продаю кучу всякого на Авито. Достали древнюю деревянную коробочку, а в ней то, что принадлежало мужу моей тети, он был художник. Так вот вопрос, что это за черная штука, которую я обвела? Там какие-то куски от таких же, насколько я понимаю, фиговин, а одна - целая. Гугл всемогущий пасанул. Единственное предположение - твердая тушь. Или чернила. Какие-то китайские иероглифы на ней. Пока я не узнаю, что это, не смогу выставить на продажу, если это вообще...
Читать дальше →
+71 326 25

Посоветуйте программку для сканирования

Личное
Мне нужно отсканировать неколько книг. Сейчас я сканирую вот этим: FastStone Image Viewer , но как прога для сканирования он очень медленный и неудобный. Посоветуйте, пожалуйста, программу для быстрого сканирования, кто какой пользуется?
Читать дальше →
+42 205 19

Шорт-лист премии Книгуру. Паника

Личное
Редко куда-то подаю свои тексты, а когда подаю, зачастую забываю, куда. Но сегодня мне вдруг упало на мейл вот такое послание от оргкомитета конкурса Книгуру: Традиционно на сайт мы выкладываем обращения авторов к читателям. В этом году мы решили записать обращения в видеоформате. Возможны 2 способа его создания : 1. Ксения Молдавская сама запишет Ваше обращение через zoom. Подскажите удобное на следующей неделе время (это не надолго, минут 10). 2. Вы самостоятельно записываете...
Читать дальше →
+89 308 36
Последние комментарии
2 / 58
Федин Андрей Анатольевич
Популярная серия о попаданце в СССР
9 / 9
Шелег Дмитрий
Наконец-то кто-то решил спасти АвтоВАЗ))
5 / 9
Остин Марс и Винни Фред
«Роль», дописанный шеститомник про актёров, музыкантов и ведьм
6 / 115
Николай Борисов
Инфантильные завистники
86 / 86
Эва Ясакова
О чем вам не нравится писать
1 / 1
Владимир Чекмарев
Кино и немцы, по британски...
67 / 67
Изяслав Кацман
«А при коммунизме…»
200 / 200
Николай Берг
Выгода ленд-лиза для США
54 / 54
Анатолий "Seniortук" Хохряков
Описания и мои трудности с ним
317 / 434
Николай Берг
Ленд-лиз
19 / 67
Анатолий Федоров
Живите как в сумасшедшем доме
6 / 180
Николай Берг
Памятная медаль за разбитую морду
25 / 25
Георгий Смородинский
Космодесантник. Финальная книга. Библионочь.
45 / 45
Софья Нестерова
как освободить заложников?
26 / 484K
Мерлин Маркелл
Флудилка
158 / 158
Анчутка Бес-Пятый
Дорогой минусовщик...
26 / 26
Эдвард Март
Красота дачи.
1 / 1
lanpirot
Можно ли от удара по голове попасть обратно в Советский Союз?
6 / 113
Николай Zampolit Соболев
Контрольный вопрос
5 / 5
Ирина Куничкина
Рецензия на повесть «Охотники за роботами» — Осип Монгольштамп
Наверх Вниз