Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон

13 737

238 358

4 740

88 572

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 337

Аки Наката - магия в камне

Оффтопик

Посмотрите, какие поразительные вещи делает японская художница Аки Наката. Она берет обыкновенный камень, раскрашивает его и получается чудо. Не понимаю, как можно так сделать, чтобы было выписано все до волоска, до шерстинки, до перышка. И чтобы глазищи смотрели прямо в душу. Художница говорит, что камень иногда сам подсказывает ей, кем он хочет стать. Правда ведь, чудо?

Читать дальше →

+121 492 27

Вдогонку уходящей золотой осени

Оффтопик

Сейчас в Питере такая погода: Гуляла с собакой, уж думала - ее унесет, как воздушный шарик. А еще недавно было так: Немногим хуже дороги, вымощенной желтым кирпичом. Дерево-модница. Самых разных оттенков. Шиповник. Лежащее всюду грудами лиственное золото собирали по дворам в такие мешки: Это было в соседнем дворе. Интересно, что за Капиталина такая, которую адресно призывают к общественно-полезному труду?

Читать дальше →

+84 258 22

Отзыв на роман Лины Николаевой "Когда боги спят"

Отзывы и критика

Роман в 20 ал вот тут: https://author.today/work/136834 7 на 7. От номера 6 номеру 8. Я прочитала 10 глав, поэтому не рецензия, а отзыв. 1. Логичность изложения, организация/внятность текста, достоверность событий в соответствии с обоснованием для реализма и/или фантастическим допущением (фандопа) для фантастики — 7 В тексте очень много мелких несостыковок, нарушений логики, но они как бы размываются на таком эпичном полотне. Примеры навскидку. Торлигур - южная провинция...

Читать дальше →

+40 262 3

Мученикам блокфлейты и нотной грамоты

Оффтопик

Пытаюсь овладеть блокфлейтой и выучить хотя бы азы нот - где какая нота нарисована, какие отверстия зажимать, чтобы ее сыграть. Поняла, что смогу запихать это в голову только в рифмованном виде, стала искать такие стихи в сети, не нашла и сочинила сама. Если тут есть мои товарищи по борьбе с флейтой, может, им пригодится. Поется на мотив песни Высоцкого "Ноты" ("Я изучил все ноты от и до..."). Верхнее закрашенное отверстие - не в счет, оно октавное и зажимается всегда. Блок-флейта с...

Читать дальше →

+76 1 104 63

Угнали самокат или понедельник - день тяжелый

Личное

По свежим впечатлениям... Сплин и хандру я сегодня испила сполна, Часиков пять посидев в полицейском участке И наблюдая с тоской, как галдят у окна Гости страны самой южной и темной окраски. Тщетно пыталась я речи понять следака И распознать, в чем же я, блинский блин, провинилась, Если у сына угнали сегодня, ептить, самокат, Разве мы с ним виноваты, скажите на милость? Он самокат приковал возле школы с утра, Ключ спрятал в утку, а утку - как водится, в зайца. Только не смог...

Читать дальше →

+83 337 29

Сонные ассоциации

Оффтопик

Когда еще не до конца проснулся и мысли плавают, как сонные рыбы в холодной воде, всякие странности приходят в голову. В сегодняшнем недопроснутии меня понесло вспоминать две вещи, которые ассоциируются с любой наобум взятой страной. Франция - Эйфелева башня и вино... Германия - пиво и фашизм... Англия - туманы и Робин Гуд... Нидерланды - Уленшпигель и гезы... Бельгия - наводнения и плотины... (Наверное, подспудно вспомнилось то, как в первую мировую Бельгия сражалась с немцами...

Читать дальше →

+77 287 66

Немного Невского проспекта

Оффтопик

Пофотографировала сегодня, пока шла через Аничков мост к Гостинке. Петербург всегда прекрасен, но в такой солнечный день - особенно. Клодтовы кони на Аничковом мосту: В войну снаряды попадали в гранитные постаменты, и на одном постаменте есть памятная доска. "Это следы одного из 148478 снарядов, выпущенных фашистами по Ленинграду..." С другой стороны отметины еще страшнее: Вид на Фонтанку с Аничкова моста: С другой стороны моста антланты неодобрительно смотрят на...

Читать дальше →

+98 356 32

Флешмоб моя улица

Заметки на полях

Поддержу флешмоб "моя улица". Петербург, 29 сентября. Улица Гастелло, угол с улицей Ленсовета. У нас угловой дом, в этом доме - угловая квартира, а в этой угловой квартире у меня угловая комната. :) За окном - перекресток, на котором понатыкано говорящих и пищащих светофоров. - Уииии! - Верещит сигнал для слепых. - Переход через улицу Ленсовета разрешен. Переход через улицу Ленсовета разрешен! Потом снова: - Уииии! Заканчивайте переход. Заканчивайте переход! Ладно, все перешли через...

Читать дальше →

+113 267 34

Песнь о Старине Кенгуру. Киплинг

Заметки на полях

Just so stories Киплинга известны у нас в переводе Чуковского, но этот перевод мне не слишком нравится, а кое-что он вообще не перевел. Например, историю про кенгуру. Вот эта история в моем переводе. ПЕСНЬ О СТАРИНЕ КЕНГУРУ Кенгуру не всегда был таким, каким мы видим его сейчас. Некогда он был Совсем Другим Животным, с четырьмя коротенькими лапками. Он был серым, и он был пушистым, и его гордость была непомерной: он побежал по песку в центре Австралии и явился к Младшему Богу, Нга....

Читать дальше →

+95 404 23

Памятка для редакторов, корректоров, авторов и других заинтересованных лиц

Заметки на полях

Перерывала свои виртуальные ящики и нашла памятку, которую мне выдали в ныне несуществующем издательстве "Домино", когда я начинала работать там редактором и переводчиком. Может, кому-то пригодится. Кто составлял, не знаю, копирую сюда без изменений. Основные правила работы с литературными текстами в издательстве «Домино» Краткая инструкция для редакторов, корректоров, переводчиков и всех заинтересованных в сотрудничестве с нашим издательством лиц 1. Не допускать, чтобы в одном...

Читать дальше →

+150 1 518 62

Шоу Джерри Спрингера - фандом vs Роулинг

Заметки на полях

Ольга Денисова в сегодняшнем блоге подняла бурю в стакане воды рассуждениями про фанфики. Мне прямо захотелось полезть в свои закрома и перечитать свои любимые фанфикшн. :) И вот вспомнилось из старого, сетевого, автор - Selena Style. Никогда не была в фантдоме Гарри Поттера, мне хватило 4-5 книг оригинала, но, по-моему, разные фантдома имеют много схожего. Шоу Джерри Спрингера Яркий свет, овации, улюлюкание. ГОЛОС: Добрый вечер, добрый вечер всем! Это шоу Джерри Спрингера и вот он...

Читать дальше →

+54 363 16

Плагиат как он есть

Отзывы и критика

"Я щас взорвусь, как триста тонн тротила, во мне заряд нетворческого зла: меня сегодня муза посетила, так немного посидела - и ушла". Эта "Песенка плагиатора" была написана Высоцким по такому случаю: "поэт" Василий Журавлев опубликовал два стихотворения, которые, как потом оказалось, принадлежали Ахматовой. Когда его спросили, зачем он это сделал, он сказал: "Не знаю, они как-то сами проскочили". А потом подумал и добавил: "Делов-то, пусть она моих хоть два возьмет". Теперь - внимание...

Читать дальше →

+205 1 194 245

Британская энциклопУдия

Личное

"Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И всё равно на титульном листе было напечатано: "Британская энциклопудия". Илья Ильф, "Записные книжки". Вот что получается, когда готовишь макет в дикой спешке. И я бы ничего не заметила, если бы меня не схватила за руку женщина, которая занимается версткой. Но мы с ней друг друга стоим: в аннотации она тоже сделала ошибку в моей фамилии, только в другом месте.

Читать дальше →

+85 649 19

Ко мне приходил уголовный розыск

Оффтопик

Меня не было дома, возвращаюсь - в дверях записка: Звонить таким безграмотным типам? Ахха. Пусть вызывают повесткой, разводилы. :)

Читать дальше →

+80 770 94

На том же месте, в тот же час

Оффтопик

Вчера получила втык за то, что меня не было в Вотсапе. Честно говоря, у меня вообще нет Вотсапа. И Вайбера нет. Мне хватает ВК, мейла, ФБ и еще парочки мест свиданий. Но то и дело меня пытаются найти там, где меня нет, и возмущаются, что меня там нет. Однажды в 12 ночи убили возмущенным: "Почему тебя нет в Одноклассниках?!" В общем, соцсети объединяют, но чем больше средств связи, тем почему-то труднее становится друг друга найти. В связи с этим переделала старую песенку: Тебя просил я быть...

Читать дальше →

+68 415 17

Инфернальный звездец. Отзыв

Отзывы и критика

Марафон "Читатель-автор". Инфернальный звездец живет тут: https://author.today/work/89010 Я обычно выписываю лучшие цитаты из текстов, которые рецензирую, и худшие. Тут я впервые просто не знаю, что же цитировать. В этом тексте феерично всё. Я выкладывала в черновик по мере прочтения, хотела потом сократить, но сокращать не буду - не зря же я мучилась долгие 10 глав! Опус называется "Королева воров: через тернии к звездам". Я не знаю, кто смог бы прочесть это целиком, разве что Дьюк, и...

Читать дальше →

+149 1 878 665

Синопсис в нескольких фразах

Личное

Тут недавно кто-то спрашивал, как писать синопсисы. Очень хорошо понимаю эти страдания, потому что дело и вправду зверское. Я уж лучше несколько глав напишу, чем один синопсис. Но сегодня мне написали рецензию на "Абордаж", и в комментах рецензент дала шикарный синопсис на этот роман: А в чём суть этого произведения? Жил-был мальчик. Он нашёл отца и стал ходить с ним в море. Однажды он встретил другого мальчика и стал о нём заботиться. В одном из походов,мальчик встретил девочку, которая...

Читать дальше →

+71 340 23

Музей "Русский Левша" - продолжение

Оффтопик

Начало рассказа про музей в предыдущем блоге. Картина, написанная нефтью. Как объяснил экскурсовод, нефть имеет разные цвета в зависимости от сорта-вида. Эта картина полностью написана разными видами нефти. Паучиная инсталляция на притолоке над дверью, у кого арахнофобия, как у моего сына, стараются побыстрее проскочить мимо: У кого есть асьенды, идея для приусадебного декора. Берется камень и превращается... В элегантного котика. Аквариум: Колобок: ...

Читать дальше →

+62 224 4

Музей "Русский Левша"

Оффтопик

Увидела на АТ изумительные работы из дерева: https://author.today/post/174476 И вспомнила про один очень интересный музей, кто будет в Питере - рекомендую. Это музей микроминиатюр, созданных одним человеком, Владимиром Анискиным. Такой необычный музей, где многие экспонаты надо рассматривать в микроскоп: Включаешь подсветку, настраиваешь микроскоп под свои глаза и видишь: Это настоящая блоха, подкованная современным Левшой. А это - шахматный столик, и рядом не обгорелое бревно...

Читать дальше →

+84 466 17

История аиста Федьки

Оффтопик

Август. Аистиная молодежь упражняется в полетах. Один юный ас врезался в провода над полем, закувыркался, но сумел выправиться над самой землей. Гляжу на этих птеродактилей и часто вспоминаю аиста Федьку. Есть здесь такое гнездо, где аисты из года в год высиживают птенцов. Я их называю "поворотные аисты", потому что гнездо у поворота с тропинки на главную улицу. Однажды из этого гнезда выпал птенец, уже довольно большой, но еще не умеющий летать. Мой сын с другом шли по улице и увидели,...

Читать дальше →

+92 521 12

Наверх Вниз