Неудачный отрывок - все дело в слове "печать". А как сказать по-другому?
Я не могу справиться с ситуацией в повести. Слово "печать" означает и оттиск, и саму штуку, которым его ставят. По ходу истории, Бай Юй вырезает из дерева печать мужа (правителя княжества Лу), потом сбегает от мужа и в дороге подделывает документы от его имени. Проблема : если печать найдут (саму штуку), Бай Юй казнят.Во втором абзаце - мешанина, кто что подделывает скрыто в кровавом тумане. Но я не знаю, как сказать по-другому и как различить словами поддельный документ и печать из...
Читать дальше →
278
42