pascendi

Все произведения, размещенные тут бесплатно, защищены авторским правом и распространяются по лицензии Creative Commons CC BY-NC-ND
80 330
681 025
5 393
59 587

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 1 083
Нажмите Enter для поиска.

До чего мы дожили...

Заметки на полях
На портале gorky.media публикуют сравнительные разборы переводов английской классики, и добрались до "Гордости и предубеждения" Джен Остен. Читатели комментируют перевод Гуровой следующим образом: Да, встречаются сложные обороты речи и слова, такие как „авантажный”, „вознес панегирик”, „декорум”, „недалеко от тракта” и т. п. И я прихожу в ужас: обычные, простые, всем известные в моем поколении еще со школы слова и обороты -- для сегодняшнего читателя "сложные". Ох...
Читать дальше →
+114 506 52

Еще о болгарском языке

Оффтопик
Все-таки для русскоязычного человека болгарский полон открытий и сюрпризов. В частности, я до сих пор не могу привыкнуть к значениям болгарских слов "печалба" и "страхотно".
спойлер (показать)
Первое означает не "грусть-тоску", как сходу можно предположить, а вовсе даже "выигрыш". А второй -- не "ужасно", а "офигительно здоровско".
Читать дальше →
+84 419 46

О старых фотографиях

Личное
Разбор старых фотографий для меня занятие мучительное, потому что слишком ярко напоминает, как мы с женой разбирали вещи после смерти сначала моей матери, а потом -- отца. Я сортировал оставшиеся после матери и ее мужа, умершего на несколько лет раньше, залежи фотографий, на которых было огромное множество совершенно неизвестных мне людей. Мамин муж был одним из руководителей общественной организации ветеранов артполка, где он служил в войну; они с мамой организовывали встречи ветеранов,...
Читать дальше →
+95 259 14

Об отборе людей для руководящей работы

Оффтопик
Некто Сергей Исаков в "Солдате удачи" в свое время опубликовал несколько интересных статей о подготовке командиров Вермахта между мировыми войнами. Оказывается, еще со времен рейхсвера офицеров делили на четыре группы: - умные и решительные годились на высокие командные должности; - умных и ленивых ставили на самые высшие позиции, полагая, что такие обладают крепкими нервами и могут справиться с любой ситуацией; - на определенных должностях можно было использовать глупого и ленивого...
Читать дальше →
+77 383 15

О всеобщем упадке нравственности

Оффтопик
... то есть, я хотел сказать, грамотности. Я думаю, что в ближайшие лет десять, максимум двадцать, мы увидим, как последовательные реформы норм русского языка сделают корректным то, что сейчас считается грубыми ошибками. Первые ласточки уже прилетают, и нам сделали нормой кофе среднего рода (как Фурсенко, говно и министерство образования). Долго ли продержится "одеваем Надежду, надеваем одежду" -- ой, думаю, недолго, при таком-то давлении со стороны практики словоупотребления. Я, слава Богу...
Читать дальше →
+106 681 156

Чунга-Чанга

Оффтопик
Существует апокриф, согласно которому «Чунга-Чанга» на одном из африканских языков означает «заниматься сексом». Якобы, услышав эту песенку на уроке русского как иностранного, студенты одной из групп Лумумбария долго ржали, а потом объяснили это преподавательнице (одна из моих ЖЖ–френдесс уже, кажется, в этом году клялась у себя в журнале, что это было с нею – возможно: она как раз преподавала русский иностранцам). Сознательно ли авторы текста и сценария мультика использовали это...
Читать дальше →
+82 7 398 32

Клаус Шваб и Айра Левин

Оффтопик
"Великая перезагрузка" Клауса Шваба подозрительно напоминает социальную фантастику середины XX века, от Ивана Ефремова (описавшего идеальное общество, члены которого лишены не только частной, но и личной собственности) до Айры Левина, чей роман This Perfect Day изображает общество, члены которого ежемесячно проходят "вакцинацию" для получения веществ, вызывающих привыкание и способствующих послушанию, и находятся под тотальной слежкой как через видеонаблюдение, так и с помощью специальных...
Читать дальше →
+24 295 8

Бонд. Джеймс Бонд

Заметки на полях
Легенду из Джеймса Бонда сделал не Ян Флеминг, который его придумал, а американец итальянского происхождения со смешной фамилией Брокколи: Альберт Брокколи. Книги Флеминга довольно дурацкие, впрочем, как и подавляющее большинство современных им книжек "про шпионов". Заслуга Брокколи в том, что он нашел, как из масскультного трэшака сделать (масскультный же) шедевр: он добавил в истории Бонда иронию. Фильмы про агента 007 -- это, по сути, тонкие пародии на "шпионский" жанр. Они, однако, не...
Читать дальше →
+76 279 21

Это просится в сюжет

Оффтопик
Налоговая служба США (IRS) напоминает ворам и наркодилерам, чтобы они декларировали всё украденное и поступления от продажи наркотиков как свои доходы. Как ни странно, это опубликовано не на сайте "Панорамы", а в Нью-Йорк Пост. Желающие могут убедиться: https://nypost.com/2021/12/30/irs-wants-thieves-drug-dealers-to-report-their-income/?fbclid=IwAR226f7PgYSrSDKxfp7khNJUVJiR3Hu8aU5V6DCGogdQcqn7Q8RswxBhmH8
Читать дальше →
+56 304 30

Новогоднее

Личное
Не поздравлю с Новым годом Я ни Тигров, ни Тигрят: Остальных они, уроды, Беззастенчиво едят. Им легко устроить бойню Всё на жёлтом на глазу: То Быка сожрут спокойно, То захавают Козу. Лошадь, Кот, Петух и Крыса Нервно прячутся в углах, Обезьяна горстью риса Заедает горький страх. Лишь Змея шипит с угрозой, Шею, впрочем, преклонив, Да Дракон поднялся в воздух: Ведь Дракон, понятно, миф.
Читать дальше →
+64 193 21

О стимпанке

Заметки на полях
Лучший, идеальный, чистейший образец стимпанка вот: Если не смотрели -- посмотроите. Если смотрели -- посмотрите еще раз. Фильм снят в 1958 (!) году по мотивам романа "Флаг Родины" Жюля Верна, с включением мотивов и из других романов. Он абсолютно идеален: и сюжет, и характеры, и визуальный ряд -- образец того, каким должен быть стимпанк. Этот жанр требует атмосферы конца XIX века: атмосферы преклонения перед прогрессом, выражающим себя в мощи пара и электричества, перед...
Читать дальше →
+62 326 12

Альтернативная история

Личное
Это произошло в другой, параллельной вселенной. Описываемые события не имеют ничего общего с действительностью, а любые совпадения упомянутых в истории лиц с реальными — случайны. – Господин посол, Яаков К. приехал по вашему вызову. – Так. Папка с документами с собой, смартфон выложить, часы снять. Пошел. В комнате для секретных переговоров Яаков пил кофе, заботливо принесенный кем-то из технических сотрудников посольства. Он неторопливо встал: – Шалом, Алекс! – Шалом, Яша! Они...
Читать дальше →
+53 214 8

И все-таки...

Личное
… и всё-таки -- надеяться на чудо? В том мире, где царит угрюмый рок, где прав нечистый на руку игрок, четвёртый туз доставший ниоткуда? Не лучше ли, чтоб время скоротать до холмика, всё время хлопотать? Ведь мы всегда о чём-нибудь хлопочем: о близких, о работе, о друзьях, работе, увлечениях и прочем… Наступит миг, они бесследно канут в бессмысленный сундук небытия. Когда в небытии исчезну я, тогда и хлопотать я перестану. Ведь наша жизнь -- она не в сундуках, и не во сне, где...
Читать дальше →
+59 174 5

Фиготка, или о трудовом подвиге

Оффтопик
У Александра Левина есть такая песенка: Как это было, или фиготка . Вот тут её можно послушать, советую. Вообще в этой песне описан типичный способ работы русского человека: всё в дыму, война в Крыму, режим ошпаренной кошки в условиях "хватай мешки, вокзал уходит!". Именно в такой обстановке русский человек работает наиболее эффективно и даёт результаты, поражающие весь мир. Тому есть глубинные причины, и лежат они в столь же глубинных основах русского характера, в его социокультурных...
Читать дальше →
+65 347 18

О корпоративах

Личное
В конце 2009 года на моей тогдашней работе устроили корпоратив. Народ развлекался, как мне потом сказали, глубоко заполночь, но я до самого веселья не досидел -- пришлось сбежать по делам. Руководство в первом тосте пообещало весь следующий год коллектив "веселить и радовать", на что я немедленно отозвался пожеланием, чтобы в наступающем году государственные заказчики поступили аналогично, но больше радовали и меньше веселили. Приглашенная массовица-затейница устроила конкурс...
Читать дальше →
+65 398 17

Философские проблемы постмодернизма

Оффтопик
Приснилось мне, что я работаю на одной из старых своих работ, в издательстве, и нам заказали издать книжку луганского Философского Монтеневского общества под редакцией прекрасной Нины . Книжка о проблемах современного постмодернизма должна выйти в двух томах: первый -- "Грёзы Делёза" и второй -- "Слёзы Делёза". Вот к чему такое вообще может сниться?
Читать дальше →
+36 330 19

Venite adoremus Dominum!

Личное
Сосед наш снизу празднует Рождество. Он собрал гостей, они слушают музыку, они поют караоке. Сосед пьет ракийку, он сильно пьян, он гостей не слышит, да и они не слышат его. Музыка объединяет, музыка споры гасит, музыка -- пьяное божество. Поют по-болгарски, по-русски: у музыки разные здесь истоки. Никто не помнит, кажется, о Младенце, никто не вспоминает молитвы. Все веселятся, пьют и едят, все рады жизни -- и друг другу рады. Да так и следует на Рождество, ведь трапеза -- это не...
Читать дальше →
+41 256 15

Старая песенка

Личное
Вспомнилось тут. Жаль, что профильный праздник уже прошел. Припев: Сегодня мы не на параде, мы на размеченном пути: идём колонной по рокаде, бэтээры впереди! В ракетно-ядерной бригаде бэтээры впереди! Будет людям счастье, счастье на века! У Советской власти длинная рука! Припев. Ты не щерься, Запад, мы не подведём: в Англии и Штатах солнышко зажжём! Припев. Ножками не топай, злобно не пыхти: наш могучий «Тополь» быстро прилетит! Припев
Читать дальше →
+56 206 22
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз