Kitsune74

Казалось бы, ну вот обычный холодильник. С мороженым. С японским. Вроде как и ничего особенного, но эпик фейл в итоге получился знатный. Может, дизайнер и не обязан знать японский, но вряд ли вышел бы такой конфуз, не пользуйся он богопротивным Хэпбёрном. А гугл-транслейт – он такой гугл-транслейт, ему, как обычно, пофиг. ...

Вот у нас тут с человеком вышел спор. Он утверждает, что при СССР все пишущие машинки подлежали обязательной регистрации в компетентных органах. Я, в свою очередь, прекрасно помню, как мы в 1985 году зашли в самый обычный канцелярский магазин и купили там машинку, без регистрации и SMS. Стоила она по тем временам прилично – 120 рублей, что ли. Причём моделей в продаже было несколько, в т.ч. и электрические – но на них цена была вообще запредельная, так что выбор пал на механический Ортех. ...

Вот и на 23 февраля меня тоже порадовали. «Уравнение» уже прочитано, сегодня возьмусь за Садзанами. Сказки на закуску, они на японском.

До Нового года две недели, а подарочки уже потихоньку начинаются. Книга справа – Оямада Хироко, «Нора».

В последнее время часто что-то поднимается тема электронных словарей, машинного перевода и прочих занимательных вещей. Ну, допустим, электронные словари – штука и в самом деле полезная, если вынести за скобки необходимость доступа к компьютеру и (если словарь онлайновый) интернету. А вот тот же гуглопереводчик зачастую выдаёт изумительный бред, хотя многие считают, что там всё ОК у него, дескать, просто надо пройтись и поправить мелкие огрехи. Собственно, почему я решил об этом написать –...

Ещё в прошлом году, то ли в конце весны, то ли в начале лета, сделал я предзаказ на фигурку Юи и Юкино из Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Релизнуться она должна была в апреле этого года, но до той поры случилось столько всяких известных событий, что я утратил всякую надежду её увидеть. Ну и с потерей денег заодно смирился, чего уж там. Хотя потеря денег огорчала меня куда меньше, нежели потеря фигурки. И тут вдруг внезапно в августе мне сообщают, что она таки едет. Правда...