Re: Все тайны клинкового оружия в одной статье
«Сесть за эту заметку меня побудили сразу четыре попавшиеся на глаза однотипные статьи, в которых некие «эксперты», традиционно ничего не соображающие в вопросе, который обсуждают, оценивали средневековое вооружение» - примерно так начинается статья , про которую пишу свою сегодняшнюю статью. Такой вот забавный круговорот всяких-разных неаппетитных жиж в интернетах. И, прежде чем вносить в этот круговорот свой вклад, пробегусь по основным странным идеям, которые в той статье...
Читать дальше →
544
29
" Демос кратос " на греческом и " рэкс паблика " на латинском - да, обозначают именно это. Вот такое вот масло масляное! З.ы.: если кто понимает по-корейски - напишите, пожалуйста, как они сами называют свою страну 
А то гугл-переводчик стойко превращает...
Ничего, что у меня там персонажи ходят, понимаешь, в сапогах и куртках вместо персикаев и жиппонов, а вместо контосов и акинаков пыряют друг друга вульгарными копьями и мечами? Или надо было повыклёвывать мозг "типа древней" терминологией и дать возможность поугадывать, что будет делать герой, встретив котэ - погладит или наденет на руку? А то я что-то даже засомневался...
З.Ы.: опять дилемма... Есть смутное желание написать очень нехорошую рецку. Книга по факту такая, что проще переписать заново, чем выгнать все косяки и несуразицы. Но с другой стороны, автор вроде неплохой человек,...