Фантастический вестерн. Планета Рок в системе Омут Маркоса. Две конкурирующие команды прожженных авантюристов отправляются на поиски сокровищ.
20 000 – вроде бы хорошие деньги – столько пообещал Джон Купер пилоту звездолёта только за то, чтобы тот доставил его на борт космической станции Буй-34 в поясе астероидов. Единственное, что беспокоило в этом заманчивом предложении – станция давно превратилась в притон для торговцев наркотиками, оружием и стала пристанищем для разного отребья со всего космоса. Что здесь понадобилось Джону Куперу и его вольнонаемным рейнджерам? Зачем они нанимают пилота, когда сами могут управлять звездолётом? И, наконец, неужели Скайт Уорнер согласился бы отвезти их всего за пять ящиков виски "Черный Саймон"?
На просторах планеты Зонг схлестнулись в бескомпромиссной схватке приверженцы различных мировоззрений: порождённые Magnum opus синтетойды желают достигнуть бессмертия; адепты тёмной стороны в поисках философского камня, превращающего в золото всё сущее; искатели и авантюристы, по воле Рока попавшие в водоворот событий. Для каждого из них поиск сокровищ обернётся поиском себя и смысла жизни.