Анастасия Ладанаускене

От сердца к сердцу. О дорогах к себе и друг другу

5 255

59 769

1 310

8 543

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 527

Солнечный день. Стихотворение эквадорского писателя (перевод)

Заметки на полях

Деметрио Агилера Мальта (24 мая 1909 — 28 декабря 1981) — эквадорский писатель, поэт. Солнечный день Солнечный день. Быть хорошей рыбалке. Чоло с радостью покидают берег. И чертят тёмные линии, вспарывают килями лодок песок. Их трое. У каждого по два паруса. Идут налегке. Они выдержали двадцать, двадцать штормов на море. И они знают, что на вершине чёрной мачты должны реять их грязные лохмотья. На жаровнях из старых банок появляются зелёные бананы, освещённые...

Читать дальше →

+15 172 2

Слово Мастеру: Борис Васильев (21 мая 1924 — 11 марта 2013)

Статьи

Я не отношу к себе термин «военная драматургия», «военная проза». Я всегда старался писать о человеке. Человеке в экстремальных условиях. Когда нет ни штабов, ни командиров, ни выполнения приказов, ни тылов, ни всей этой огромной гигантской военной машины, которая ведёт сражение. Когда речь идёт о сражениях, я могу сказать: да, это военная проза. Но когда речь идёт о человеке, который принимает решение сам, когда всё сваливается на него, когда он и командир, и участник боя, и всё что хотите,...

Читать дальше →

+15 184 2

Цитаты: Роджер Желязны (13 мая 1937 — 14 июня 1995)

Заметки на полях

Полагаю, я немного несостоявшийся поэт. Я никогда не занимался поэзией так, как собирался годы назад, в основном потому что стихами не заработаешь. Но я читаю поэзию каждый день. Мне кажется, что из неё можно извлечь необычные ассоциации и использовать их как аналогии в одной из историй, создать запоминающиеся метафоры, как это делают поэты. Читатель попадает на абстрактный уровень, точно как поэзия поднимает читателя на другой уровень. The world is curves, I’ve heard it said. And...

Читать дальше →

+18 139 3

Цитаты: Юлия Друнина (10 мая 1924 — 21 ноября 1991)

Заметки на полях

Поэт. Участница Великой Отечественной войны. Жизнь входит в поэзию, когда поэты входят в жизнь. В школьные годы я была, так сказать, жрицей чистого искусства. Писала только о любви, преимущественно неземной, о природе, конечно, экзотической, хотя не выезжала никуда дальше дачного Подмосковья. Замки, рыцари, прекрасные дамы вперемешку с ковбоями, лампасами, пампасами и кабацкими забулдыгами — коктейль из Блока, Майна Рида и Есенина. Всё это мирно сосуществовало в этих ужасных виршах....

Читать дальше →

+33 179 6

Слово Мастеру: Владимир Этуш (6 мая 1922 — 9 марта 2019)

Статьи

Владимир Абрамович Этуш — народный артист, театральный педагог, участник Великой Отечественной войны. Началось всё с того, что я появился на белый свет дважды. Первый раз — 6 мая 1922 года. А второй — в ту же пору, но год спустя. Объясняется это очень просто. Тогда в некоторых семьях было принято записывать новорождённого мальчика годом позже. Дескать, придёт время призыва в армию — крепче будет. Так поступили и со мной. И официально я существую с 23-го года. Самое смешное, взрослел я...

Читать дальше →

+32 337 7

Слово Мастеру: Евгений Долматовский (5 мая 1915 — 10 сентября 1994)

Заметки на полях

Евгений Аронович Долматовский — поэт, автор многих известных песен, участник Великой Отечественной войны. Моя должность в военных служебных предписаниях была сформулирована кратко: поэт. Это значило, что я стреляю во врага стихами и песнями. Но идиллическое название моей должности не помешало получить ранения в голову, руку и ногу, попасть в самом начале войны в окружение, узнать войну не со стороны. В должности поэта я был в Сталинграде, на Курской дуге, при форсировании Днепра, Вислы и...

Читать дальше →

+18 189 1

Память. Вадим Негатуров (5 декабря 1959 — 2 мая 2014)

Заметки на полях

Возвращение блудного сына Я вернусь в Отчий Дом… Я вернусь — да не будет сомнений! — Даже если зимой — всё равно в этот день будет май! И стареющий пёс в конуре под цветущей сиренью Вдруг узнает меня — и поднимет приветственный лай! Я вернусь в Отчий Мир после лютых ненужных сражений, После грязных безумств, что хлестали грехом через край… Я вернусь! Нежно море мне ванну солёную вспенит, А прибрежная степь мне заварит ромашковый чай! Стану я пред Отцем в запоздалом, но...

Читать дальше →

+23 184 1

Андрею Зализняку — 90

Статьи

Андрей Анатольевич Зализняк (29 апреля 1935 — 24 декабря 2017) — выдающийся учёный-лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка, доктор филологических наук. Из статьи «О профессиональной и любительской лингвистике» (Наука и жизнь, № 1, 2009) Свобода печати и появление интернета — великие достижения нашей эпохи. Но у любых шагов прогресса есть также и свои теневые стороны. Ныне такой теневой стороной оказалось бурное развитие дилетантизма и падение престижа...

Читать дальше →

+39 208 3

Слово Мастеру: Хосе Анхель Валенте (25 апреля 1929 — 18 июля 2000)

Статьи

Один из наиболее крупных испанских поэтов второй половины XX века Может быть, высшее, единственное и наиболее радикальное усилие искусства — это усилие самоустранения. Созидание — не акт власти (власть и творчество исключают друг друга); это акт приятия, признательности. Творчество осенено знаком женского. Это не акт проникновения в материю, а тяга открыться материи навстречу. Создать значит прийти в состояние открытости, и первое, что создаётся, — это пустота, пустое пространство....

Читать дальше →

+23 161 2

Слово Мастеру: Иван Ефремов (23 апреля 1908 — 5 октября 1972)

Статьи

Иван Антонович Ефремов — палеонтолог, геолог, писатель-фантаст, мыслитель. Я считаю прямым долгом писателей, которые, разумеется, могут это делать, — помочь науке говорить языком художественного произведения. В литературу приходят по-разному. Поэтов, как мне кажется, увлекает прежде всего сила и образность самого слова, его изобразительная, музыкальная сторона. Драматурга и прозаика, вероятно, приводит к литературе стремление запечатлеть психологический, душевный облик человека, интересные...

Читать дальше →

+48 315 14

Слово Мастеру: Питер Бигл (род. 20 апреля 1939)

Статьи

Peter S. Beagle Истории имеют смысл, когда ничто другое в мире не имеет смысла. Я всегда знал, что хочу быть писателем. Я не мог дождаться, когда вырасту и познакомлюсь с писателями и буду тусоваться с писателями. Теперь, за редкими исключениями, я в основном общаюсь с музыкантами. Они просто веселее и гораздо щедрее, возможно, потому что им приходится работать вместе. Для меня музыка и письмо всегда были взаимосвязаны. Даже в моей первой книге «Тихий уголок» («Прекрасное и уединённое...

Читать дальше →

+30 194 7

Цитаты: Николай Гумилёв и Борис Стругацкий

Заметки на полях

Николай Гумилёв (15 апреля 1886 — 26 августа 1921): — Первое, что привлекает внимание читателя и, по всей вероятности, является важнейшим, хотя часто бессознательным, основанием для создания стихотворения — это мысль или, точнее, образ, потому что поэт мыслит образами. Борис Стругацкий (15 апреля 1933 — 19 ноября 2012): — Заставить себя «сесть и писать» — вообще, по-моему, самое сложное в писательском деле. Кто-то назвал это: «страх чистого листа». Плюс природная лень. Плюс...

Читать дальше →

+29 159 3

Слово Мастеру: Белла Ахмадулина (10 апреля 1937 — 29 ноября 2010)

Статьи

Счастье — это такая малость. Осознанное мгновение бытия. Не больше. Поэзия должна быть тем сверчком, который должен знать свой шесток (пусть этот шесток и выше земной суеты). Этот сверчок не должен тягаться по популярности ни с футбольными клубами, ни с эстрадными кумирами, должен рассчитывать только на тех, кому дано услышать его тихую музыку. Эти люди и есть его спасители, его надежда в этом мире. Я уверена, что обязательная черта талантливого человека — это немедленно чувствовать и...

Читать дальше →

+21 176 9

Слово Мастеру: Леонид Пастернак (3 апреля 1862 — 31 мая 1945)

Статьи

Леонид Осипович Пастернак. Автопортрет (1911) В чём призвание художника? Призвание художника — передавать красоту форм мироздания в искусстве. Почему художника охватывает страстное желание передать эти формы, будь то собака или лошадь, или цветок, или Женская красота? Потому что он взволнован, очарован, влюблён в многообразие этих форм, потому что он жаждет претворить всё это, ведёт внутреннюю беседу, славит красоту. В этом значение искусства, в двойном очаровании — художника и зрителя....

Читать дальше →

+24 216 6

Слово Мастеру: Ганс Христиан Андерсен (2 апреля 1805 — 4 августа 1875)

Статьи

Моя жизнь — прекрасная сказка, богатая событиями, благословенная. Если бы в детстве, когда я бедным мальчиком один пустился по белу свету, меня встретила могущественная фея и сказала бы мне: «Выбери себе дорогу и цель, и я, в соответствии с твоими дарованиями и разумными возможностями, буду охранять и направлять тебя!» — и тогда моя судьба не сложилась бы счастливее, мудрее и лучше. История моей жизни поведает миру то, что она говорит мне: Господь милостив и всё творит к лучшему. В 1805 году...

Читать дальше →

+22 203 4

Слово Мастеру: Валентин Берестов (1 апреля 1928 — 15 апреля 1998)

Статьи

Валентин Дмитриевич Берестов — поэт, писатель, археолог Родился я 1 апреля 1928 года в Мещовске Калужской области в семье учителя. Социальный «полукровка»: одна бабка — крестьянка, другая — дворянка. Воспитан родителями, бабушками и детскими писателями, как в переносном смысле (читаю с 4-х лет, что совпало с возникновением детской литературы), так и в буквальном смысле слова. В 14 лет показал во время войны свои первые стихи К. И. Чуковскому, он спас мою жизнь (я голодал и тяжко болел)...

Читать дальше →

+18 239 7

Слово Мастеру: Максим Горький (28 марта 1868 — 18 июня 1936)

Статьи

Настоящее имя — Алексей Максимович Пешко́в Что такое писатель? Тот или иной строй нервов, так или иначе организуемый давлением психической атмосферы, окружающей его. [Быть] писателем — это очень трудное дело, хоть я и люблю его. Трудно оно больше всего потому, что эти взрослые люди, которые читают книжки, должно быть, забывают, что писатель тоже человек, и разглядывают его так, как будто он четвероногая рыба или крылатый козёл. Я человек субъективный и смотрю на дело так: обязанность —...

Читать дальше →

+31 269 4

Слово Мастеру: Владимир Фаворский (26 марта 1886 — 29 декабря 1964)

Статьи

Владимир Андреевич Фаворский. Автопортрет Когда тебе предъявляют анкету, и первый вопрос в ней, что ты хотел своим искусством выразить, и на кого повлиять, и с какой целью обратился к своему искусству — этот вопрос застаёт тебя неожиданно. Искусство у меня началось с другого. Начал рисовать, потому что рисовала мать, а она рисовала потому, что дед был художником. Дед и мать были художниками, таким образом, создалась художественная линия в семье. Я воспринимал рисование как приятное...

Читать дальше →

+25 441 5

Фотокарточки

Заметки на полях

У двоюродной бабушки Люды всегда было плохое зрение. К старости она совсем ослепла, но бодрости духа не утратила: до сих пор вяжет, слушает аудиокнижки, читает пальцами, всех подруг держит в курсе новостей, услышанных по радио. Прикованная к постели, вечерами она вспоминает события своей жизни — по-разному или одними и теми же словами. Как мама позвала её смотреть астры. — Глянь, какой у тебя цветок вырос. А там среди пёстрых иголочек пятачок торчит. Маленькая чушка аккуратно...

Читать дальше →

+30 189 2

Сергею Юрскому 90!

Статьи

Сергей Юрьевич Юрский о чувстве театра, стихах и неповторимой жизни В детстве я жил в цирке. В самом цирке, внутри. Прямо за кулисами. Шла война. Холодной зимой 1943 года мы приехали из эвакуации в Москву. Отца назначили художественным руководителем московского цирка. Мы приехали из тёплого Узбекистана, а здесь был мороз. Мы шли по городу в узбекских халатах, которые привезли с собой, и всё равно было холодно. Меня знобило. Ноги у меня распухли. Я заболевал. Мы добрались до Цветного...

Читать дальше →

+30 297 15

Наверх Вниз