Кто кого расплющил?
В подростковые годы я был большим фанатом фильма «Терминатор». А еще мне очень нравилась одноименная книга, написанная Рэндаллом Фрейксом в соавторстве со сценаристом Уильямом Вишером. Издана она была сразу вслед за фильмом, еще в 1984 году, но русский перевод появился только в начале девяностых. Я, кстати, до сих пор считаю, что роман по фильму получился на удивление качественным. А потому не так давно решил тряхнуть стариной — раздобыл эту книжку уже на языке оригинала, дабы перечитать...
Читать дальше →
405
31
Если мы откроем английский оригинал «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, то сразу же обратим внимание: шахматы там — не белые и черные, как мы привыкли, а белые и КРАСНЫЕ: "Here are the Red King and the Red Queen," Alice said, "and there are the White King and the White Queen sitting on the edge of the shovel..." Как же так? А дело тут вот в...
Мой двухтомник «Они вернутся» и книга Альбины Нури «Тот, кто стоит снаружи» достаются ей! Призы уже готовятся к отправке в Нижний Новгород! От всей души поздравляем победительницу!!! 
А позже, когда уже своими детьми обзавелся, стал им тоже показывать. Обоим очень нравилось. Они к нам даже друзей своих водили на сеансы. 
Жаль только,...
Если мы откроем словарь синонимов, то увидим, что слова «людоед» и «каннибал» стоят там друг подле друга. В общем-то верно: эти слова — синонимы. Но лишь отчасти. Вот, скажем, в...
Их этимология уводит нас...
На сей раз мой двухтомник "Они вернутся" разыгрывается вместе с мистическим триллером Альбины Нури "Тот, кто стоит снаружи"! 
Все условия — здесь . Они совсем несложные. Победитель получит все три книги.