Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон
17 121
244 402
6 148
90 784

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 345
Нажмите Enter для поиска.

Кажется, у меня недоюбилей

Личное
Закончила очередной перевод и вдруг поняла, что он 70-й. Не сотый, но все же. (О "сотом" чуть ниже). Чего я только не переводила, но с этой книгой мне повезло, потому что это были "Сказки" Киплинга. В сказке про кота, который гулял, где вздумается, я допустила небольшую вольность с рефреном, но мне не хочется себя за него побить. Он ловит мышей и добр к малышам, пока он в доме, если дети не слишком сильно дергают его за хвост. Но в остальное время, особенно в лунные ночи, он...
Читать дальше →
+130 390 36

Пьянка в Шервудском лесу

Флешмобы и праздники
Флешмоб про алкоголь. Книга "Друг и лейтенант Робина Гуда". Везунчик, который хотел всего лишь выучить английский, а вместо этого угодил в средневековую Англию. И быть ему теперь не Иваном Меньшовым, а Джоном Маленьким, аминь. Сцена крестин. ...к тому времени, как мы оказались на лесной поляне, где Дикон с Кеннетом Беспалым дожаривали над костром поросенка, я уже не в состоянии был противиться воле большинства. А эти придурки загорелись мыслью меня окрестить и ни в какую не желали...
Читать дальше →
+126 414 15

Сколько может стоить автограф Сапковского?

Личное
Распродаю библиотеку. Сколько может стоить автограф Сапковского? Перерыла весь интернет, не нашла. У меня их два - один на книге, привезла подруга с кона, второй на буклете. Когда польское посольство устроило встречу с АСом для питерских писателей, раздавали такие буклеты, я подсунула пану Анджею на подпись, он расписался прямо на себе. Юморист. Подскажите цену хоть примерно, кто в курсе?
Читать дальше →
+107 816 47

Худшее оскорбление, которое нейросеть наносила вашим персонажам?

Личное
Не то чтобы флешмоб, просто вопрос. Попробовала я поиграть в эту игрушку. Результаты... прикольные. Рыцарь-Бродяга, призрак, который в "Шуте и трубадуре" был странствующим трубадуром, еще туда-сюда. Мой главный персонаж в детстве со своей мамой-русалкй - даже мило. Но напоследок сетка выдала мне такое, что до сих пор икаю. У меня в "Сламоне" есть фамильяр одного из героев - веркот. Боевой веркот, который в своей мирной ипостати - пушистый огромный кот, способный мгновенно...
Читать дальше →
+175 867 151

Мне дали пропуск в Большую Литературу

Личное
В другом блоге изложены вот эти дивные признаки того, что автор пишет Большую Литературу с большой буквы: Когда-то нас учили, что Большая Литература - это литература, которая пытается ответить на животрепещущие вопросы современности. Своей современности, естественно. И именно этим она ценна для всех, в том числе и для последующих поколений. И это не конъюнктура, а именно выражение боли, которую испытывает писатель по поводу тех недостатков окружающей жизни, что вокруг него, и попытка...
Читать дальше →
+142 552 76

Анонс

Самопиар
Начинаю выкладывать самый дикий и странный роман из всего, что было мной написано с начала этого тысячелетия - "Трижды заклятый или СЛАМОНА". И самый долгописучий. О том, сколько времени он писался, можно судить по тому, что первый вариант был отстукан когда-то на пишущей машинке. Странно, что еще не выдавлен клинописью на глиняной табличке. Тот вариант отправился в мусоропровод, потом в уже виртуальную мусорку отправлялись один за другим последующие варианты... Моя терпеливая бета-ридер,...
Читать дальше →
349 24

Флешмоб о судах

Флешмобы и праздники
Понеслась душа в рай... Опять из моих "Флибустьерских хроник". Сын пиратского капитана на шхуне, названной в честь его умершей матери "Аланна Дин". Я пробежал по бушприту, потом – по утлегарю, удерживая равновесие так, будто под моими ногами был не уходящий круто вверх брус, а широкая палуба. Когда я впервые такое проделал, папашины вопли чуть не сорвали с «Аланны» все паруса, и я узнал на своей спине, что такое трехвостая плетка. После этого я два дня не мог не то что бегать, но и...
Читать дальше →
+70 340 29

Поиск изображений. Пожалуйста, вразумите!

Оффтопик
Пожалуйста, подскажите - как искать изображения на какую-то тему? Я пробовала поиск картинок в Гугле, Яндексе, сервис bing и artranked.com. Мечтаю найти сервис, который сможет понять мои не очень внятные запросы - по картинке и по ключевым словам. Идеально, если там будут фильтры, что НЕ НАДО искать. Потому что на меня дождем сыплются святые Себастьяны, утыканные стрелами (их это как будто вовсе не беспокоит и даже нравится) и Каины с Авелем. По моим подсчетам, Каин убивал Авеля примерно...
Читать дальше →
+82 547 80

Буря. Флешмоб о воде

Флешмобы и праздники
Ну, господа флешмобщики, вы меня дожали. Вода? Вот сколько угодно воды, даже больше, чем нужно. Первая часть флибустьерского цикла - "От абордажа до абордажа". Если у меня будут дети, я расскажу им про эту бурю, и пусть меня никогда больше не назовут Волком, сыном Волка, если я не заставлю сопляков верещать от ужаса и писаться в штанишки. Я расскажу, как мы откачивали воду, стоя в темном трюме по пояс в вонючей жиже, падая в нее и барахтаясь, когда шхуна в очередной раз резко кренилась...
Читать дальше →
+108 460 30

Памятник белому пальто

Оффтопик
В Петербурге на Фонтанке арт-группа "Явь" установила памятник белому пальто. Как написали участники группы в соцсетях, ни один памятник при этом не пострадал - манекен в белом пальто поставили на пустовавший пьедестал. Под фотографиями работы арт-группа написала: «Всем белопальтовым посвящается. Надеть белое пальто — значит осуждать другого человека с позиции сверху и при этом прямо или косвенно указывать, что сам носитель белого пальто ну совершенно не такой, никогда таким не был и...
Читать дальше →
+148 719 32

Триллеры из жизни. Мерзкий Джек

Оффтопик
Продолжаются мои странствия по Авито. Себе я велосипед купила и уже успела дважды с него упасть, теперь ищу велосипед для сына. Наткнулась на предложение, над которым думаю до сих пор. Велосипед из самой преисподни до меня у Мерзкого Джека было 10 пилотов но все они умерли на нём. Я купил его здесь на авито у человека который меня не о чем не предупредил. Как и тог велосипед был проклят, не известно с самого начала или поже, но в его камере живёт сильный демон который питается душами...
Читать дальше →
+109 318 35

Конверты времен СССР

Оффтопик
"Я не знаю, зачем и кому это нужно..." (с) Но, может, пригодится тем, кто пишет про попаданцев в СССР. Насканила картинок с пачки найденной в наших завалах писем. Годы - 50-е-60-е-70-е, возможно, есть и конец 40-х. Много всяких достопримечательностей. Видимо, это ВДНХ? Когда Петербург был еще Ленинградом... Отечественный туризм и пионерия: За укрепление связи... Видимо, памяти производственных практик: Получил такое письмо - сразу стал...
Читать дальше →
+125 337 34

Советская реклама

Оффтопик
В "Отверженных" Гюго был такой старичок, который, совсем обеднев, стал распродавать свои книги. Но получалось это плохо - он зачастую возвращался из букинистической лавки, купив еще больше книг, чем продал. В последнее время часто его вспоминаю. В наших книжных завалах нашла путеводитель по Ленинграду 40-го года издания. Хотела продать, но, наверное, не поднимется рука. Тут не только весь предвоенный Ленинград с улицами, достопримечтальностями, фотками, но и большой рекламный блок в конце,...
Читать дальше →
+134 310 18

Как мой сын был видеоблогером

Оффтопик
Было это давным-давно, 5 лет назад, когда он учился в пятом классе. Тогда у них в школе было повальное увлечение ютубом, его одноклассники и одноклассницы заводили каналы и начинали набирать подписчиков и придумывать темы для роликов. Видя, что сын среди ночи бежит к ноутбуку проверять - все еще у него 10 подписчиков или уже 11, я подключилась к делу, и дело это оказалось весьма увлекательным. Не только начинаешь смотреть на мир по-другому, ютуб-канал еще и расширяет горизонты общения. С кем...
Читать дальше →
+157 392 26

Бесплатность

Самопиар
В связи с истечением срока договора с издательством первая часть моей дилогии "Хроники везения и невезения" теперь бесплатна. Читайте, кто хочет, пока я не заключила договор с другим издательством. :) https://author.today/work/45130 Рисунки Катерины Терешкевич
Читать дальше →
259 14

Газета 1980 года

Оффтопик
Навеяно блогом Александра Залищука. Давно уже вытащила с антресоли старые обои, завернутые в старую газету, наконец решила отсканировать. 1980 год. Преддверие московской олипиады. Прогноз погоды, в том числе по "Прибалтике" и Украине. Информация для абитуриентов, поступающих в ВУЗы Москвы, Таллина, Минска. Про зайчика тоже трогательно. Ругань в адрес президента США. 40 лет прошло, а в этом отношении ничего не поменялось. Разве что жвачку и колу можно теперь купить. Неизменно...
Читать дальше →
+143 423 45
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз