Irina Urbina

Жизнь - сказка, которую ты пишешь сам.

28 604

57 437

8 255

30 387

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 314

Кормление колибри

Оффтопик

Первый раз я приехала в Эквадор в 2023 году. Джованни, на тот момент ещё в статусе моего мэнфренда, сделал всё, чтобы влюбить меня в свою страну. В частности, отвёз меня в городок с названием Миндо. Он расположен в зоне облачных лесов и считается туристическим. Правда, там по большей части внутренний туризм, но... Народ валом прёт, чтобы сплавиться на ватрушках по горной реке, съездить на кофейные и какао плантации, ну и покормить птичек, то есть колибри. Что я с удовольствием, собственно, и...

Читать дальше →

+36 165 3

Шутки дедули Малахии

Личное

У моей эквадорской свекрови отца звали Малахия (Malaquía). Ну, что поделать? Любят в Эквадоре давать детишкам старинные имена. Потому тут где-то живет Сталин, выигравший в лотерею от одного банка, и даже бывший президент республики с именем Ленин и с фамилией Морено. В переводе это значит... «Тёмный Ленин». Тёмный Ленин, Тёмный Ленин, стоп-сигнальные огни, Тёмный Ленин, Тёмный Ленин с президентов уходи! Кхм-кхм, но это я что-то отвлеклась. Короче, деда Джованни звали Малахия. И он стал...

Читать дальше →

+15 109 5

Как обмануть детектор лжи

Оффтопик

Знаете, я тоже однажды проходила детектор лжи. Нет, не уличения коррупция ради, а рекламы для. Ну, снимали мы рекламный сюжет про такие вот проверки для региональной, смоленской «Инструкции по применению». А я была той самой дежурной по рубрике, да-да, в красной косынке. Не буду живописать процесс подключения к аппарату длинными проводками, но скажу лишь, что ни детектор, ни шифровальщик так и не сумели угадать мой возраст. Во-первых, специалист выбрал в корне неверный временной отрезок...

Читать дальше →

+26 153 18

Русская зубная фея: как я Джованни к стоматологу выпроваживала

Личное

Вы думаете, что эквадорские мужчины во многом отличаются от российских? Вы правильно думаете. Но есть одна черта, которая прям роднит два великих народа пола сильного. Они не любят ходить по врачам и очень любят экономить на себе. Вторую ночь Джованни не спал. Он бегал в туалет. Нет, по половой части там — тьху-тьху-тьху! — порядочек. Он отлучался полоскать рот виски, так как зубная боль была невыносимой. Иногда он храбро колол иглой десну, выпуская кровь и тем самым немного снимая приступы...

Читать дальше →

+25 128 5

Землетряс

Личное

Однажды я проснулась где-то в час ночи с копейками. Не помню, что снилось, но как-то внезапно мне нужно было встать. Встать не смогла, дом задрожал и зашатался так, словно огромный КАМАЗ со всей дури врезался с одну из стен. «Откуда тут КАМАЗ? В Кито их отродясь не бывало!» — пронеслось в голове, и тут же Джованни положил мне руку на ключицы, призывая не дёргаться. Шатание стен продолжалось. «Это точно упал рядом самолёт!» — была вторая мысль. Однако по заведенной традиции стёкла в окнах не...

Читать дальше →

+24 139 12

Утки и апокалипсис

Заметки на полях

(написано в 2019 году, когда я ещё работала в офисе одной калининградской радиостанции копирайтером) Фото автора — А ведь, наверное, кто-то сидит там, наверху, — говорит маркетолог после ударной рабочей субботы, попивая кофеёк на лавочке у Верхнего озера, — смотрит на нас и такой: «Так, так, так, так! Надо найти умных людей на Земле. Ну не могут же быть все такими тупыми?! Иначе апокалипсиса не избежать. А не хотелось бы... Кто тут у нас? А! Маркетолог и копирайтер, сидят, смотрят на...

Читать дальше →

+22 149 4

Неближний свет

Оффтопик

7 июня 2024 года войдёт в анналы моей личной истории. Да, я вышла замуж. Если кого-то так интересует, то второй раз. Впрочем, для Джованни это тоже второй брак. И меня очень часто спрашивали (иногда и сейчас прилетает такой вопрос): "Ты ближе мужа не могла найти?" Нет, не могла. А на то, почему я выбрала латиноамериканца, прекрасно отвечает диалог с моей 17-летней падчерицей Камили. Просто в ходе застолья я пошутила, что главное в браке, чтобы у мужчины не кончилась демо-версия. - Что...

Читать дальше →

+15 140 7

Я — не бабка, не бабка я...

Личное

Внезапно сегодня остро, с такой великорусской тоской, осознала, что не смогу быть бабкой на лавке, которая осуждает молодежь. Ну, знаете, такие типажные бабкотётки (иногда вместе с дедками), которые прописаны во многих фильмах, анекдотах и рассказах юных девиц. Обычно с бадиками*, в платочках (типичный babushka style, как у рэпера Асапа), калошах и со словами «У! Пр-р-р-р-раститу-у-у-у-утка!» и «В наше время такова не было!». Эти бабули не только вам вслед чего-нибудь прокричат, но ещё и...

Читать дальше →

+43 273 23

Калининград-Кёнигсберг

Заметки на полях

Когда я объясняю носителям испанского языка, откуда я, то... Ну, Калининград им ничего не говорит. Вообще. Приходится углубляться в историю. Мол, так и так, я, если хотите, из Кёнигсберга, был такой город в Пруссии, до окончания Второй мировой. И вот тут каждый раз начинаю видеть округляющиеся глаза собеседников. Вам кажется, что это они завидуют нашему прусско-русскому величию? Да йух бы там! И именно что йух. Потому что - из Кёниг-с-берга. Берга. Но verga (читается реально как [берга],...

Читать дальше →

+38 231 17

ЖЗП: Жизнь замечательных принцесс

Заметки на полях

Я продолжаю стоять на научно обоснованном мнении, что телегония — полное гониво. Но кому-то сие гониво даже полезно. Вот принцесскин шаман, например, на этом бабосики стрижёт. «Другая лженаучная теория, которой придерживается Верретт, — это телегония. Согласно норвежским СМИ, он утверждает, что слишком большое количество сексуальных партнеров оставляет отпечаток на женских половых органах, а из-за случайного секса в них вселяются духи из преисподней, которые вызывают венерические болезни. В...

Читать дальше →

+23 95 0

Женский план

Заметки на полях

За границей меня часто спрашивают: "Почему почти все ваши русские женщины ходят с суровыми, серьёзными, замученными лицами?" Явно намекая на то, что я слишком много лыблюсь. Приходится объяснять. Ну, смотрите. Настоящий русский мужик должен посадить дерево, построить дом и вырастить сына. Нам же, женщинам, досталось всего два дела, зато каких! Коня на скаку остановить и в горящую избу войти, как завещал классик. Вот и ходят русские девы да бабы с суровыми лицами, непрестанно выискивая...

Читать дальше →

+29 144 3

О нелюбви к фруктам

Оффтопик

В детстве я плохо ела фрукты. Сегодня тоже с этим дело не лучше. И у меня на то есть целый ряд причин. Смотрите, вот малина. Мне приходилось её собирать, продираясь через колючие кусты. В итоге после часа работы я была словно кошками подрана с головы до ног. Потому что малина была выше человеческого роста. Ещё иногда в ней прятались вонючие клопы. Достаточно было случайно задеть или съесть с ягодкой одну зеленую или коричневую тварь - и потом весь день нюхать отвратительный запах на руках,...

Читать дальше →

+30 138 16

Человек тот резкий

Личное

Хорошо быть няшным, Ты со всеми дружен. А когда ты резкий - Никому не нужен. И идёшь ненужный, Словно невидимка, Над тобой витает Всепроклятья дымка. Все тебя пинают, Пишут в экстремисты, А ты просто резкий И немаслянистый. Раньше был ты няшным, Но наклали в душу, Потому ты резкий, Как бельишко в стужу. И идёт по свету Через массу дружных Человек тот резкий, Человек ненужный...

Читать дальше →

+39 133 13

Skibidi Dop Dop Yes Yes

Оффтопик

Да, «Скибиди-туалеты» давно не актуалка, но я всё равно скажу. Я видела их задолго до того, как это стало мейнстримом. В каждом военном гарнизоне Дальнего Востока в 80-е ходила своя легенда об унитазе в квартире капитана или майора, откуда высовывалась голова. Только крысиная голова. Однако, кротята, это совсем не легенда. Моя мама опытным путем проверила. Так что ходите в туалет осторожненько. Если не крысы, так Skibidi Dop Dop Yes Yes. Но что с ними всеми делать вы знаете, есичо. По завету...

Читать дальше →

+21 164 5

7 фактов о пенном

Статьи

Вместо предисловия: - А что изобрели эти ваши женщины? - Пиво, дядь, пиво, которое ты глушишь литрами. Сделано в Copilot Итак, занятные факты о пивоварении: 1. Пиво действительно изобрели женщины. Поговаривают, что дамы Древнего Шумера. Но с ними спорят за пальму первенства египтянки, да. 2. Долгое время пивоварением занимались тоже женщины. Даже в Европе. Просто в XIV веке этот бизнес постепенно отжали мужчины из монастырей. 3. Пиво пили много в Древнем Египте и Шумере...

Читать дальше →

+33 190 35

Интернет для классиков

Заметки на полях

Мне кажется, что, если бы соцсети с интернетом изобрели бы раньше на пару-тройку веков, то ничего не изменилось. Даже у русских классиков, которые бы завели себе там аккаунты. Иллюстрация создана в Copilot Наверняка, мать всегда бы слала Тургеневу на WhatsApp видосик: «Посмотри, как я выпорола эту дворовую девку! А вот собачка...» А тот бы всегда отвечал: «Ну, мя-а-а-ам!» И слал бы эмодзи фейспалма. Пушкин, его жена Натали Гончарова и Дантес чатились бы втроем. Сан Сергеич писал бы:...

Читать дальше →

+16 125 4

Книгу нельзя пере*бать (18+)

Личное

Я не любитель делать заголовок кричащим. Интересным – да, но не кричащим. Но в данном случае, как говорится, из песни слов не выкинешь, поэтому любителей высокого штиля и борцов за чистоту русского языка я, заботясь о сохранности их нервных клеток, вежливо попрошу удалиться. Итак, дело было в начале нулевых. Наш учебный план предполагал наличие педагогической практики, хотя бы раз в год. Да, да, да, по образованию я учитель начальных классов (и биологии в придачу), который в школе не...

Читать дальше →

+26 183 10

Живи, как Кант!

Заметки на полях

Многие мужчины сегодня, нет-нет, да начинают ныть по соцсетям, что приходится им жить одним-одинёшеньким на невеликую зарплату в 30 (а то и меньше) тыщ. Росту карьерного никакого, возможностей заработка тоже. Придется, эдак, остаться вааще без супружницы с титями третьего размера и без милого сердцу борща. Мол, содержать жену не могут, плак-плак. А сейчас ведь бабы какие меркантильные пошли, у-ух! Путешествия им подавай, шубы, памперсы на детишечек, продукты в холодильнике и помощь по...

Читать дальше →

+39 198 47

Человек по имени Сталин

Оффтопик

Вчера Джованни устраивал рабочую встречу. С человеком по имени... Сталин. Кстати, бывший футболист. Пришлось в очередной раз пояснять, что Сталин - не имя и даже не фамилия, а погоняло. А уж если эквадорцы хотят называть детей по фамилии Иосифа Виссарионовича, то пусть выговаривают "Джу-гаш-ви-ли". Сложно? А в России никогда не искали простых путей, ага.

Читать дальше →

+12 129 4

Показать киску

Личное

- Здравствуйте! Вы продоëте рыбов? - Нет, я не продою рыбов. Но показать кросивое могу... - Киску?! - Да, канешн. [прогрузка фото] - Н-но... - Вы просили киску. Кто скажет, что это не киска, пусть бросит в рыбов камень. Да, когда меня в личках просят показать "свою киску", я никогда не отказываю. Потому что киска у меня красивая, серенькая, с зелёными глазками. И назвала я её соответственно - Принцесса Кенни Маккормик. И вы посмотрите тоже.

Читать дальше →

+62 207 33

Наверх Вниз