Ingrid Wolf

Завтра у меня киномарафон памяти. Пересмотрю свои любимые фильмы о Великой Отечественной и еще пару тех, которые давно хотела увидеть, но не доходили руки: «Летят журавли», «В бой идут одни «старики», «А зори здесь тихие», «Двадцать дней без войны»… А у вас есть любимые фильмы о Победе? Что бы добавили в этот список?

«[Сюжет в прозе] как ложка для героинщика или высохшая от старости трубка курильщика опиума. От одного сюжета кайф не словишь. Тут нужно само вещество – язык прозы. После того, как вы смачно затянулись дорожкой из букв, после того, как марка метафоры растаяла у вас на языке, а тугосвёрнутый эпитет догорел до основания, обжигая губы и пальцы, вам становится глубоко фиолетово, что там будет происходить с героем. Вы ощутите приход, вознесётесь к богам, создающим словари и придумывающим игры со...

1. Кофе, кошка, Корвин, Мартин, Олди 2. Чай, собака, Конан, Джордан, Никитин (В первый ряд еще можно Толкиена, Сапковского, Панова. Во второй особо-то и некого, Бушкова разве что.)

Лайфхак, как сбежать из самоизоляции, не нарушая ее, из текста 2012 года: «– Я видел многое и убежден: сделать свободным нельзя. Никогда и никого. Только сам человек может стать… А кто стал, останется свободным в любой тюрьме. – Как это… свободный в тюрьме? – переспросила она непонимающе. – Я, например, была свободна, пока ты не запер меня в башне. Сейчас вот хочу выйти в лес, поваляться на травке – и не могу. Где же моя свобода? – Ты можешь вообразить себя в лесу, – предложил он серьезно....

Первая часть романа «Концерт для Аспида с Креалийским Оркестром» Намхара Брахмана в моем переводе на английский доступна для предзаказа на Амазоне. Книга выйдет 1 июля, сейчас над ней работает редактор-нейтив. Страница книги: https://www.amazon.com/dp/B087RVNW3V

Когда людей просят в двух словах рассказать о себе, почти все первым называют имя и сразу после – работу или профессию. В общем-то удобно: позволяет быстро, хоть и не всегда верно, прикинуть, чего ждать от собеседника. Интересно, а что было бы взамен в мире, где никто не работает за деньги? Вкалывают роботы, счастлив человек, всем безусловный основной доход, сами понятия труда и денег ушли в историю вслед за первомайскими демонстрациями, а так, для души, – занимайся чем хочешь. Чем бы вы...

Позавтракав, сажусь за комп. На часах около девяти. ⠀ Сегодня последний день приема работ на конкурс. К игре, которую хочу туда отправить, еще даже не приступала, но за день успею. Должна успеть. ⠀ Открываю свой старый рассказ. Его возьму за основу, хотя прямо скопировать и вставить нельзя будет ничего: рассказ на русском, а игру делаю на английском. И даже перевести можно будет всего два небольших диалога, остальной сюжет меняю полностью, даже главный герой будет другой. ⠀ Сюжетную...

Каким временем вы обычно пользуетесь в описаниях – настоящим или прошедшим? Или нет, не так… "Я свернул в сквер, где пели птички, трава была зеленой и свежей, радовала глаз." "Я свернул в сквер, где поют птички, трава зеленая и свежая, радует глаз." Какой вариант нравится больше? Какой читается легче, ровнее, вызывает чувство, что видите картинку вместе с героем? Мне – второй. Моя учительница русского языка сказала бы, что первый вариант грамотен, а второй нет, но она не...

Софья Ковалевская жила больше ста лет назад, но до сих пор находятся люди, всерьез утверждающие, что она была единственным в своем роде исключением, а так все бабы тупые, к математике и программированию не способны в принципе. И таких людей немало, судя по тому, какой вой поднимается каждый раз при виде женского имени на обложке боевика или серьезной социальной фантастики, как и при виде героя-женщины с «неженской» профессией. А уж этих «неженских» профессий у нас… Вот примерный список,...

В соцсетях все пишут советы себе молодым, напишу и я. Вот что посоветовала бы себе 16-летней из своего сегодня: 1. Учи программирование ⠀ Экономика с менеджментом, куда тебя упорно пихают родители, нахрен никому не упали. По специальности все равно не будешь работать ни дня, а этот несчастный диплом будешь прятать как позорное клеймо. ⠀ А вот программирование – сила. В твои лучшие годы оно будет рулить как ни одна другая профессия. ⠀ 2. Не бросай рисование ⠀ Если ты и...

Переведу вашу книгу на английский с качеством на уровне нейтива и в разумные сроки. Занимаюсь литературным переводом с 2013 года. Работаю с фантастикой, фэнтези, литРПГ. У меня заказывали перевод книг Юрий Никитин, Кирилл Клеванский, Дмитрий Распопов, Ник Трой. Мои работы на Амазоне: До конца апреля предлагаю новым авторам специальные условия: расчет стоимости перевода по старому курсу рубля, 63 за доллар. Так что если подпишем договор в апреле, вы сэкономите 15% стоимости! По всем...