Лана Аверина

Люблю ботанические подробности в книжках. Когда перечитываю «Собаку Баскервилей», всегда зависаю на описаниях торфяных болот, а в «Джейн Эйр» наслаждаюсь пространными авторскими размышлениями о пользе прогулок по вересковым пустошам. Поэтому не могла не включить ботанический реквизит в свой « Ненадёжный признак » («НП»). С чертополохом всё понятно, это национальный символ Шотландии, в тех краях его можно увидеть буквально везде, от банкнот до чугунного литья на калитках. Белладонна же не...

История о проклятии, преследующем род Пренстонов на протяжении долгих веков, получилась самодостаточной, что-то вроде вставной новеллы-страшилки. Её рассказывает один весьма достойный персонаж, прошу любить и жаловать: сэр Арчибальд, шестнадцатый баронет Пренстон. Можно даже сказать, что сэр Арчибальд — моё авторское альтер-эго. Надеюсь, он не обидится на такое нахальное заявление из уст простолюдинки. Но зачем отрицать: я тоже частенько изъясняюсь излишне пафосно и витиевато, а любую...

Незавидна судьба обычного европейского зонта: сломал спицу и всё, — отправился в утиль, хозяйка купит себе новый. В Японии, стране долгожителей, некоторые бумажные зонты доживают до ста лет. По достижении этого возраста они переходят в разряд цукумогами , обзаводятся глазом, языком, мускулистой ногой и обретают вкус к незамысловатым развлечениям: рисом их не корми, дай напугать одинокого прохожего. Одному такому каса-обакэ вполне удалось если не напугать, то изрядно озадачить Джеффа по...

Хотя до Рождества ещё больше недели, на работе самозабвенно меряются печеньками. В Чехии это совершенно определенный жанр хвастовства, близкий к нашим рыбацким рассказам. Только в отличие от рыбацких размашистых жестов размер здесь показывают, как будто соль насыпают: щепоткой. А у нас вот такусенькие! Это что, у моей бабули знаешь, какие были! Не такусенькие, а ваще малюсенькие! Да ладно заливать-то, малюсеньких в природе не существует. Это в твоей природе не существует, а у моей бабули! Да...

Вот так листаешь галереи русской живописи в интернете, и вдруг натыкаешься на иллюстрацию к собственному рассказу. Лукиан Васильевич Попов родился в 1873 году в селе Архангеловка Оренбургского уезда, получил образование в рисовальной школе Императорского общества поощрения художеств, состоял в Товариществе передвижных художественных выставок. В 1908 году он написал картину «Луга затопило», которая дословно иллюстрирует сцену из рассказа «Летучий корабль» . Я так понимаю, на первом плане, в...

Мы, конечно, сочувствуем проблемам индонезийских морских цыган и шотландских баронетов, но в наших северных широтах есть немало безрассудных людей, верящих в Пиковую, не к ночи будь помянута, Даму и матерного (кролика) гномика. Посочувствуем им тоже. Первая часть книги опубликована, и я начала выкладывать вторую часть. «Ненадёжный признак» постепенно переходит в «Ненадёжный призрак», который открывается «пионерской» главой . — Жёлтые занавески — это детские выдумки, — горячо...

Вообще-то я всегда с большим скепсисом относилась к высказываниям, мол отрицательная рецензия часто не отпугивает, а привлекает читателя. И вот вам здрасьте, именно это со мной внезапно и приключилось. На глаза попался довольно неприятный отзыв на «Голодный дом», и хотя читать этот роман Митчелла я совсем не собиралась, пошла и прочла — замечу, не без удовольствия. После ещё раз просмотрела триггернувший меня отзыв: высокомерный, через губу, с непрошенными советами автору, как тому...

Иногда на питчингах в дополнение к синопсису спрашивают ещё и референсы. Типа: на какую известную книгу похож ваш текст? Проще всего на этот вопрос отвечать авторам ретеллингов, им достаточно назвать первоисточник. Но если говорить не о сюжете, а о структуре, у меня тоже есть чёткий ответ: мой «Ненадёжный признак» построен по лекалам, заявленным Дэвидом Митчеллом в его дебютном романе 1999 года. Митчелл по сию пору успешно их юзает, кстати. Он берёт несколько историй, которые вполне могут...

Небольшая цитата с картинкой. «Сидя на столе, я покачивал ушами в такт негромкому мурлыканью и размышлял о том, как было бы здорово, если бы у Митико-тян снова появился друг. Обдумывая эту мысль со всех сторон — да, вот такой я Сам-себе-на-уме Кролик, — я решил времени даром не терять и заглянуть в прошлое кандидата в ангелы-хранители. Расчехлил свой рубиновый глаз и за минуту выяснил, что кандидат, по сути, обычный японский мальчишка. Который, кстати, неплохо относится лично ко мне:...

Когда писала книгу, ездила в Стокгольм собирать для неё материал. Первое сильное шведское впечатление (воду можно пить из-под крана сырой) сменилось другим, не менее грандиозным: для того, чтобы завести в Швеции собаку, необходимо заручиться рекомендациями 3 (трёх) человек. Всем троим позвонят из соответствующих инстанций и поинтересуются, действительно ли вам можно доверить живое существо, или есть сомнения? Тот факт, что у вас, скажем, есть трое детей, которых вы завели безо всякой на то...

Иметь дело с буквами Кадзуо Исигуро я зареклась после безнадёги под названием «Не отпускай меня» (2005). Как знатный эскапист, я избегаю читать мрачное, но Исигуро не оставил мне шансов. Даже въехав, к чему он клонит, не смогла бросить текст на середине. Всё надеялась, хотя бы в финале блеснёт луч надежды. Но, как говорила незабвенная тётка Чарли, увы, мой бедный странник, этот луч не блеснёт. Однако время идёт, хороших книг по-прежнему не так, чтобы прям горы, поэтому я взялась за «Клару...