5 267
287 356
2 005
115 282

Заходилa

Тэги
Посты · 673
Нажмите Enter для поиска.

Стихотворческое переводческое

Бывает у меня, что стихи приходят ко мне на английском. С этим ничего не поделаешь, можно только смириться и записывать, как и все остальное. Но тут встает вопрос грамотности. В своем русском я уверена на 146%, во всяком случае, в своем понимании языка. В своем английском я совсем не уверена. А ведь хочется поделиться и этим пластом творчества же.) Давно хотела это сделать, но вот переводческие экзерсисы А-К. Никитиной сподвигли меня на то, чтобы наконец поделиться частью своего...
Читать дальше →
+2 437 6

А в это время рабочие за окном ковали железо

Весело на сайте в последние дни. Хайпно зело. Сторонники и противники жанра (Того-который-не-стоит-называть) топят друг друга аргументацией за и против. Аргументация в высшей степени убедительная, особенно если потом еще и минусов и плюсов друг другу накидать. Обделенные рейтингом и репутацией пишут, как им все равно, но неприятно, необделенные пишут, как здорово, что теперь видно, какие они необделенные. А я сделала ЭВПЛ новую обложку. С купленной картинкой и легальным шрифтом...
Читать дальше →
913 54

О ЛитРПГ - взгляд со стороны

Есть у меня очень близкий друг, которому я иногда рассказываю про ужасы нашего городка АТ. Сразу охарактеризую друга - возраст до 30, не филолог, искусствовед или какой иной высоколобый эстет, читает, но не очень много, предпочитает фантастику и приключенческую литературу, хотя классике не чужд. Смотрит много сериалов (преимущественно Netflix и BBC), играет в компьютерные игры - сейчас меньше, в пору буйной юности был тем еще геймером. Любит настолки. И в реалРПГ в свое время играл. Много...
Читать дальше →
+6 2 282 268

Что ты знаешь о своей книге?

Читая марафонный роман и обдумывая рецензию к нему, пришла к внезапному снизарению, которым не могу не поделиться. Как обычно, дисклеймер - если вы опытный Каа и сами прекрасно умеете глотать бандерлогов, можете не утруждать себя комментариями о том, что это - кэпство. Помните, кроме вас в мире есть другие люди, и некоторые из них не появляются на свет с врожденным опытом.) Так вот для тех, кто еще только начал писать и слабо барахтается в могучих волнах сего бессмысленного и беспощадного...
Читать дальше →
+12 987 69

Впечатление от "Преждевременного контакта", случившееся в стихах

Ну да, так у меня тоже иногда бывает.) Ты стоишь на краю мира. Ветер из пустоты, треплет волосы мягким дыханьем эфира, раскрывая замысел божественной красоты. Ты стоишь на краю - но не вниз и не вверх взлетая. Просто ты долго шел, всю свою жизнь - в поисках этого края. В поисках ответа на самый главный вопрос. Ты помнишь, что сорок два, но не помнишь, это корень или квадрат. И теперь, как колосс ты стоишь, хватая ветер за вырванные корни И громко кричишь в пустоту: "Почему я?!" - и...
Читать дальше →
0 512 6

О любителях, профессионалах и современном информационном пространстве

Отвечая на комментарии Ярослава Васильева к своему предыдущему посту, в какой-то момент поняла, что задолбалась, и проще расписать свою мысль отдельным блогом. и заодно замутить очередной холивар, да! Суть конфликта извечного вот в чем - есть ли у сетевого писателя какие-либо обязательства перед читателем? И, шире - есть ли у человека, делающего что-то в формате любителя и публикующего свои работы с бесплатным доступом, какие-либо обязательства перед публикой? Сущетсвуют ли критерии...
Читать дальше →
+15 1 820 102

Краткое руководство для начинающего критика

Всегда пишите честно и не зло, Чтоб слово ваше светлое несло, Чтобы учило, но не поучало... Но посмотрите на себя сначала. (с) Helen Shelen Нет, это не пять копеек в прошедший флешмоб, это статья, зревшая уже очень давно как ответ на некоторые «вечные» вопросы. Например, может ли критика быть объективной? Или что лучше – хвалить или ругать? Есть ли смысл в критике, если каждый исходит из собственной точки зрения? Есть ли жизнь на Марсе? Ну и так далее. Как видно из заголовка,...
Читать дальше →
+16 1 464 76

Хорьки, музы, драконы или программное чтение для писателя

Народ! Я тут чего вспомнила! Про Ричарда Баха, я надеюсь, все знают. Но все обычно знают ту же "Чайку", а вот про "Хроники хорьков" никогда не слышали. И зря. "Хроники хорьков" - цикл историй про альтернативный мир, где вместо людей живут хорьки, поступающие всегда согласно "закону высшей истины". Это утопия с введением некоторого мистического элемента, в результате чего истории начинают восприниматься, как притчи. Это подчеркивается композиционным приемом - в начале каждой книги идет...
Читать дальше →
+3 799 15

"Позвони мне, позвони", или как доступ к информации меняет наши жизни

Когда я пришла на сайт, из всей статистики были комментарии, лайки и количество просмотров. Причем последнее считалось просто по заходам на страницу книги и могло вообще ничего не значить. Поэтому, когда книге ставили лайк, это было как гром среди ясного неба. Ничто не предвещало - и тут на тебе. Сердешко. Потом появилось время чтения, и все сразу стало очевидно. Вот тебя несколько часов читали и оп! Сердешко. Или нет сердешка ( сволочи ). А потом появились просмотры и время чтения по...
Читать дальше →
+8 796 38

Ну и дела (с) Отзыв на роман "Случайностей не бывает" Вадима Дмитриева

Отзыв был написан в рамках игры 7х7. По правилам, публиковать его блогом не нужно, но мне показалось, что некоторые озвученные мысли могут быть полезны не только автору и игрокам, но и другим собратьям по несчастью широкой общественности. Чтобы автор не захотел придушить меня сразу и дочитал до конца, скажу, что, в принципе, мне понравилось. Но и претензий набралось на... на много, короче. Открываем страницу романа . Обложка с окровавленным мечом. Меч этот есть на еще одной...
Читать дальше →
+5 754 52

Черные ветви

Сегодня уже было два блога о том, что такое прокрастинация и с чем ее едят как с ней бороться. А я добавлю свои пять копеек. Так получилось, что я сегодня безжалостно удалила почти 200 000 знаков из "Дракона" (продолжения того, что сейчас лежит на сайте ). Удалять надо было – потому что там все не так, герои ведут себя не в характере, логики событий никакой, кроме как "автор так захотел" – в общем, история сильно корежится. Поэтому этот фрагмент надо переписать, причем в сильно...
Читать дальше →
+9 820 24

О процессе проектирования и книгах как проектах

Все нижесказанное относится только ко мне и не претендует на универсальную истину. Те, к кому это тоже относится, могут в полной мере насладиться тем фактом, что они не одни такие.)) Вообще я давно раздумываю о том, что заставляет меня доводить книгу до ума. Я даже уже пыталась что-то здесь на эту тему писать, но получилось пафосно и невразумительно. Так что попробую еще раз разложить по полочкам. На вопрос, почему он начал писать, каждый может ответить. Озаряет идея, снисходит вдохновение,...
Читать дальше →
+5 650 35

Бложики про обложики. UPD третий и четвертый вариант

Как обычно, мнения разделились, и меня смутили. Была у "Дракона" изначально вот такая обложка: а стала вот такая: Поскольку никто еще не читал, признавайтесь - какая скорее вызывает желание читать? По смыслу подходят обе. UPD. В результате родилось вот такое. Просто и по теме) И четвертый вариант)
Читать дальше →
+4 749 58

Любите ли вы свою бэту так, как люблю ее я?

Наверное, да - если вам повезло так же, как мне, и у вас есть человек, готовый выходные напролет читать ваш текст, выписывая все неправильные места, нечитабельные предложения, комментируя повороты сюжета и т.д. и т.п. Забавно в процессе находить повторяющиеся ошибки. Забавно и полезно - последнюю главу я вычитывала на опережение - бэта только открывала рот, а я уже говорила: "Там этого больше нет".)) Это были очень насыщенные два дня - мы с " Драконом " даже несколько схуднули, он - на 0,3...
Читать дальше →
+6 648 49

Первый полетел!

Я закончила выкладку первого тома " Дракона ". И сделала ему пока временную обложку - но, если моя подруга сдержит слово, когда-нибудь она будет с авторским артом, а не с тыреным.) А пока - вот так: Я решила разбить весь роман на 4 части, так что у каждой из них объем вполне не страшный (первый том всего 7,24 а.л.) Приходите читать! А я немного выдохну - и примусь за второй том. По примерным подсчетам, мне нужно дописать еще 200 000 знаков, и отредактировать больше миллиона. Но,...
Читать дальше →
758 20

Эмпатия и профдеформация

Наблюдаю последние сайтовские страсти с позиции пишущего. Это я не в том смысле, что я молодец, а остальные дураки, а в том, что, когда увлечен своей книгой, блоговая жизнь уже не очень увлекает. Смотришь такой: "Ох, нифига себе они тут!.." Ну и дальше идешь книгу писать. Однако в процессе стороннего наблюдения возникла у меня одна мысль. Вернее, возникла она давно, но написать ее захотелось сейчас. Я постоянно тут слышу заявления типа: "зачем мне понимать идиота" или "я не обязан...
Читать дальше →
+12 1 062 139

О работе со старыми текстами + набросок к "Дракону"

Не знаю, как все, а я с удовольствием возвращаюсь к своим старым текстам. Собственно говоря, все мало мальски стоящее у меня появлялось именно так - сначала в порыве вдохновения писался небольшой отрывок, потом вдохновение уходило, отрывок откладывался - а затем выгребался из старых завалов. Читать старые тексты - как смотреть старые фотографии. Вроде бы, ты писал, а вроде уже и не совсем ты. Конечно, в этом "не совсем" может скрываться большая опасность - бывает так, что из текста уже вырос...
Читать дальше →
+5 505 6

Переводы песен (нужен совет/мнение/критика) #1

Я думаю, у многих здесь обитающих идея книги выросла из песни. Дракон , редактированием которого я сейчас занимаюсь, тоже появился из песни, а точнее даже из творчества группы Of Monsters and Men (оригинальные исландцы, играющие инди-фолк. Кажется, я тут про них упоминала. Среди того, где они отметились - саундрек к "Невероятной жизни Уолтера Митти" и вторым Голодным играм, а так же роль музыкантов в одном из эпизодов Игры Престолов). И в процессе написания (а роман сейчас написан на 3/4,...
Читать дальше →
-1 646 25

Когда счастье привалило...

Бывает, что на некоторых построенных под счастливой звездой улицах переворачивается грузовик с пряниками. А в Якутии вот... МОСКВА, 15 мар — РИА Новости . В интернете появилось видео с Ан-12, из которого при взлете в аэропорту Якутска выпали слитки драгоценных металлов. На кадрах, опубликованных каналом "360" на YouTube, можно увидеть, что у самолета оторвалась створка грузового люка. Всего из самолета выпало около 9,3 тонны слитков сплава Доре, состоящего из золота и серебра. По...
Читать дальше →
+5 477 3
Наверх Вниз