Джиджи Рацирахонана

Mirabile futurum, ne esto mihi durum
52 063
476 480
12 259
111 714

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 804
Нажмите Enter для поиска.

*Грустное*

Личное
В Новый год я ела майонез. Не очень много - в шубе и в рыбном салате. Печень болит так, как будто по ней врезали полицейской дубинкой. Лучше бы я вина выпила. Эффект был бы меньше Хнык. Хочу в Хакассию. Там есть озеро одно, вода в нем на вкус, когда берешь в рот - как редиска, а когда глотаешь - как аспирин. В озере этом водится, и то негусто, только какой-то один вид очень древних и приспособленных рачков размером со скрюченного таракана, и больше никого. Потому что пить это даже рыбы не...
Читать дальше →
+53 332 28

Петушка хвалит кукуха

Личное
Несколько раз в жизни мне выдавалось - прочтя и как-то оценив творчество какого-либо автора, попасться самой ему на оценку. Иногда в обратной последовательности - человек меня обзирает, потом я обратно. Иногда, к счастью (сейчас поймете, почему "к счастью") это бывало одновременно - на каких-нибудь анонимных конкурсах. И вот парадокс. Если автор пишет, с моей точки зрения, крышесносно, охренительно и прекрасно, то вероятность того, что и ему моя писанина зайдет в верхней трети оценочной...
Читать дальше →
+60 467 27

Прекрасные личные фотографии мест, в которых я в 2020 году не была

Личное
Озеро под Полоцком Залив в Ирландии Камчатские вулканы Вечер на Обском водохранилище Дом отдыха под Петербургом Чегемское ущелье Я тихо-тихо-тихо желаю себе и вам, чтобы в следующем году с памятными фотографиями было иначе. Не так.
Читать дальше →
+23 223 14

Переведи меня куда-нибудь

Заметки на полях
Отдала один из рассказов профессиональному переводчику. И вот сидиv половину текста переписываем. Потому что - привет! - подстрочник половину смысла убивает к черту. Пример. Некое общество, в котором двадцать лет все идет не так, как сейчас, случился коренной перелом всего. Один человек говорит другому "Отстань, у меня Альцгеймер" Второй ему - "КТО у тебя?" Третьи мужики ржут "во, сказанул - Альцгеймер, ты еще скажи - рак!" В следующем абзаце обсуждаются инопланетяне, которые теперь лечат...
Читать дальше →
+44 426 74

еще чуточку стишит

Личное
По факту, у меня горит и болит Уна Архитекта, но технически нет возможности выпасть из реальности большим куском, так что разминаюсь красненьким Я белым был фонарем на железнодорожном разъезде, шестнадцать часов горел из каждых дежурных суток, вагонным стучал колесом в пыли угольного состава полтысячи вёрст до ТЭЦ от кузьминского разреза, свиристелью я спящей был под сенью сосновых веток, я валенков рядом был, стоящих вдоль батареи, пельменями был в мешке, расклеванными синицей, я синею...
Читать дальше →
+43 260 12

Одинокий путник цифрового леса

Личное
Я Ведьмак. Я сохраняю покой. Выключай телевизор. Мы обсудим, кто я такой. Я ехал лесом, ругался курвой, кому-то опять педипальпы вырвал, магичку любил (откровенная выдра), а в городе - замок, в нем цырлы-манирлы, девица на выданье, ежик в тумане, не только в тумане - в броне, и верхами, в растерянных чувствах девицына мама... А я, ну Ведьмак, и я охраняю покой. В покоях кровища, трупы, шесть или восемь штук: Девицына мама рулит твердой рукой. Выключай ноутбук, Обсудим, кто я такой. ...
Читать дальше →
+56 254 16

Придет серенький волчок

Оффтопик
Интересно, что старые песни часто прямым текстом описывают реальность без всяких таких современных штук, типа что бабушка Красной шапочки выпала из волка обратно единым куском и даже не сильно испуганная. Вот, чудесная (и страшно липучая, будьте осторожны) бретонская песенка, есть версия Нольвенн Лирой, есть более рок-версия Три Анн, но я вот эту за видеоряд ставлю. Наступает зима, в лесу запели волк, лис и маленькая ласка. Кобыла, нахрена ты съела всю траву? Что вы с жеребенком будете...
Читать дальше →
+40 306 6

Как меня позвали в люди и что из этого вышло

Оффтопик
Я вчера на правах птички с веточки участвовала в высокоумной зум-конфе "товарищи, что у нас происходит в литературе и в фантастике и доколе это будет происходить" вместе с группой вполне вроде бы вменяемых людей, а также вместе с неистовыми устроителями премии "Новые горизонты" По дороге выяснили несколько совершенно неочевидных, вроде бы, вещей!!! Например, что фантастику любят читать не все читатели, и что не все любители фантастики предпочитают ее именно читать. Что любители навороченных...
Читать дальше →
+80 531 53

Гейсы в фэнтези и как они работают

Заметки на полях
Ну вот, например, Конек-Горбунок. Классическая история о том, что быть сидом (точнее сидой) тоже не сахар - гейсы страшная штука и если ты попалась на слово или в уязвимом состоянии - то вынь да положь отработку. С чего все начинается? Что ну очевидная же сида, и скорее всего Эпона, маясь по беременности, идет размять спину в чьи-то хлеба. Да ей пофиг, что они чьи-то, она носит тоже непростого ребенка, ее таращит. И вроде было все хорошо, но тут этот дурак. И всё. Она в долгу. И по...
Читать дальше →
+73 575 40

тег "Слава Марвину Химайеру"

Личное
Кто год проходил с кочергой в груди - Получает права и руль Без прав летящих-то пруд пруди Но подыматься ты погоди Надо заправить дурь. Без дури - нет, кочерга не взлетит, Свою ты всю пережёг Имеешь дырявый разумный вид Покоем и волей на милю смердит Чувствительности порог. Сейчас заправим. Но сам не верь Несомой тобой пурге Черти её, строй её, зверь-инженер. Чего бояться тебе теперь, Летящий на кочерге .
Читать дальше →
+49 228 10

Продолжая тему борща и любви

Оффтопик
Ну то есть не про борщ а про хорошую музыку. А теперь - слайды!!! Нежно любимая мной группа "Мамфорд и сыновья" запилила однажды дивной красоты клип, где певец расстается с дамой иллюзиями, а козак по-хорошему договаривается с лошадью. Ну то есть вы поглядите, а меня ещё цепануло, что казак чрезвычайно похож на моего красноярского друга по прозвищу Сомоса (и по фамилии Люлькевич), который работал горным спасателем а сейчас, увы, уже не с нами - сердце. Похож и чертами, и манерой...
Читать дальше →
+15 257 11

ААААААААААААА Нимагумалчать ученые нашли клинописный рецепт борща!

Оффтопик
Спор, кто же исконный автор блюда "борщ" - украинцы или какие-то еще народы веско закрывает найденный месопотамский рецепт. http://www.leftovershistory.com/ancient-mesopotamian-beet-broth/ блин, я написала бы "шумеры", но люди же скажут что я использую фбшный сленг и айяйяй. Но это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО шумеры. Правда, в рецепте содержится пиво. В общем, гугльпереводчик вам в помощь (статья по-английски) ржу гиеной.
Читать дальше →
+44 443 40

История с лисой, полковником и ирландцем

Заметки на полях
У Редьярда Киплинга, (да хранит его Господь и помилует) есть великая книга "Сталки и компания", без которой вы, читая про Аньюдинскую школу у Стругацких, многого не поймете вовсе или поймете категорически наоборот (как это сделал, например, Лукьяненко), но речь сейчас даже не о сквозных смыслах. Я сейчас буду говорить об одном хитровыделанном месте в тексте, об которое спотыкаются ВСЕ, ВСЕ известные мне переводы. Фича в том, что это буквально вторая страница, и это именно ключ всей первой...
Читать дальше →
+59 394 24

Запрос к людям много читающим и хорошо помнящим

Оффтопик
Есть такой вираж жанра постапокалипсиса, когда сам апокалипсис уже сильно присыпан снежком времени, от прошлого остались лишь какие-то абсолютно невнятные штуки, уровень культуры свалился если не в меновую торговлю и рабовладение, то самое большее в феодализм - и ситуация начинает, формально, крайне напоминать фэнтези. Навскидку назову Колесо времени Джордана (там магия, к сожалению, настоящая, но вот эти артефакты прошлых эпох без инструкций по пользованию валяются реально на каждом шагу)...
Читать дальше →
+23 704 140
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз