Посты · 13
Нажмите Enter для поиска.

Диалоги с иранцем

... — Твои родные не против того, что ты выходишь замуж за иноверца? — Кто же это будет выяснять? — пожала я плечами. — Многие ведь и не знают, что бывают иранцы-немусульмане. Да и вообще... Какая разница, какой веры человек, если он хороший? Он смотрел на свой кофе, от которого поднималась дымка, но так и не сделал ни глотка. Потом поднял глаза на меня. — А ты уверена, что он хороший? Ведь ты сама сказала, что не сразу ему поверила. Я вздохнула, предчувствуя, что он сейчас скажет. —...
Читать дальше →
47 2

Диалоги с иранцем

... Весть о его приезде была неожиданной. Стоял холодный декабрь. Город уже вовсю жил предновогодней суетой — огни, витрины, нарядные ёлки... Всё казалось слишком живым и праздничным. Никто тогда ещё не подозревал, что через несколько месяцев этот же мир замрёт из-за эпидемии коронавируса, и привычная жизнь вдруг изменится до неузнаваемости. Когда я узнала о его приезде, во мне появилась лёгкость. Я всегда радовалась любому поводу поговорить на персидском и с нетерпением ждала этой встречи...
Читать дальше →
61 2

Диалоги с иранцем

... Путешествие в Иран оказалось для меня чем-то вроде путешествия в рай. После возвращения я ещё несколько месяцев жила в этом ощущении. Я будто парила в облаках, и казалось, что это будет длиться вечно. Но внезапно я спустилась на землю. И причина оказалась очень неприятной и неожиданной для меня. В ноябре 2019 года в Иране начались протесты из-за повышения цен на бензин. Вскоре правительство Ирана отключило интернет по всей стране. Я каждую свободную минуту заходила в сеть, мониторила...
Читать дальше →
55 2

Диалоги с иранцем

... — Знаешь… я хочу сменить гражданство… Его слова обрушились на меня, как снег на голову, хотя произнёс он это спокойно. Может, потому что я сама никогда не задумывалась о таком и никогда не стояла перед подобной дилеммой. — Только не знаю, какое выбрать, — продолжил он. — Российское или индийское. Он говорил так, будто хотел посоветоваться со мной. С одной стороны мне было приятно, что человек делится со мной своими планами, хотя я была слегка озадачена его заявлением. — А зачем...
Читать дальше →
74 4

Диалоги с иранцем

… Это была моя последняя ночь в Ширазе, и я чуть не плакала, что уже завтра мне придётся покинуть город, о котором я грезила несколько лет. После насыщенных экскурсий и спешных перекусов я любила выходить на площадку рядом с хостелом и «переваривать» всё увиденное и съеденное за день. Там я садилась на какой-нибудь из многочисленных бетонных квадратов (предназначение которых я так и не поняла) и любила наблюдать за прохожими, смакуя вечер. Это было лучше, чем сидеть одной в комнате, а во...
Читать дальше →
80 4

Диалоги с иранцем

... — Видишь его? Что с ним, по-твоему? — Мехрдад приблизил камеру телефона к коту. Я смотрела на уже четвёртого по счёту «усыновлённого» кота. Это был чёрно-белый кот со странными глазами. — Эмм… кажется, он слепой… — ответила я неуверенно. — Да, один глаз не видит вообще, другой видит, но очень слабо… Мы вчера были у ветеринара, — сказал он и направил камеру на себя. Я попыталась представить состояние почти невидящего кота. — Какой ужас, — сказала я с сочувствием. — А это мне дали...
Читать дальше →
65 0

Диалоги с иранцем

… Назавтра он улетел в Москву, а я начала серьёзно готовиться к поездке в Иран и обращалась к нему за советами. С тех пор мы всё чаще созванивались по видеосвязи. — Sādde, — сказал он скептическим тоном, выслушав мой воодушевлённый рассказ о моём будущем путешествии в Иран. Я улыбнулась. — Почему смеёшься? — спросил он, не понимая, чему я радуюсь. — Вы заговорили на фарси, — сказала я, не скрывая умиления. Он нахмурил брови: — Я забыл, как это будет на русском... ...
Читать дальше →
85 2

Диалоги с иранцем

… Вечер мягко обволакивал шумный город, словно убаюкивая его, но он всё ещё не собирался засыпать. Мы медленно шли по ярко освещённой улице, и я с упоением рассказывала, как хотела бы пожить в Иране. В его взгляде проскальзывала снисходительность: он смотрел на меня как взрослый, терпеливо слушающий лепет ребёнка. — Не понимаю… Почему ты так стремишься туда? Знаешь, Иран — не место, куда стоит стремиться. Почему бы с таким же рвением не стремиться в Европу? Ты не хочешь в Европу? — Нет,...
Читать дальше →
61 4

Диалоги с иранцем

… — Получается, вы знаете хинди?! — воскликнула я, вне себя от радости. Он утвердительно кивнул, явно не понимая, почему я так реагирую. — Я поняла, почему у вас такой акцент на русском! — сказала я торжественно. — Какой акцент? — спросил он, всё ещё удивляясь. — Я заметила, что у вас не совсем иранский акцент на русском. Я никак не могла понять почему… Знаете, у моих знакомых иранцев, когда они говорят по-русски, другой акцент, а у вас он немного отличается. В вашем акценте...
Читать дальше →
103 2

Диалоги с иранцем

… Мы настолько увлеклись беседой, что даже не заметили, как наступил вечер. Днём стояла такая жара, что казалось, будто уже лето. Но к вечеру жара спадала, и лёгкий ветерок, будто напоминая, что всё ещё весна, приносил с улицы сладковатый аромат акаций. Мы говорили об Иране и иранцах, о политике, языках и России, куда он переехал три года назад. — Значит, уже три года, как вы покинули Иран? — спросила я, пытаясь понять, каково это оставить родину и жить в чужой стране. — Больше... До этого...
Читать дальше →
0 94 4

Диалоги с иранцем

... — Ты хорошо говоришь по-русски. Где ты его изучала? — спросил он, как только официант удалился с нашим заказом. — Ходила в русскую школу… выросла в русскоязычной среде… Я бы не сказала, что специально изучала русский. Просто так получилось… — я пожала плечами. — Повезло! А я вот уже третий год изучаю и до сих пор не получается… — Вообще-то русский сам по себе считается трудным языком. И если вам удалось за три года так продвинуться, это похвально, — решила я его подбодрить. Он...
Читать дальше →
92 3

Диалоги с иранцем

... Он пригласил меня в ресторан «Bon!». К моему удивлению, я даже не знала, что в Ташкенте есть такое место. Я долго не могла его найти, а когда наконец нашла, то буквально съёжилась, увидев дорогой фасад ресторана. Я была человеком, который всегда рассчитывал только на себя, и прекрасно понимала, что в случае раздельного счёта, денег, которые я взяла с собой, хватит разве что оплатить лишь за кофе. Был яркий, солнечный день. Он сидел на террасе, на нём была чёрная рубашка, а длинные...
Читать дальше →
107 0

Приветствие

Всем привет! Меня зовут Хулькар, я из Узбекистана. Долгое время я писала исключительно для себя. Но в какой-то момент мне показалось, что стоит задуматься о книге. Так я оказалась здесь. Я начинающий автор и пока только пробую себя. Не скажу, что у меня уже есть какой-то определённый стиль. Пока я всё ещё нахожусь в поиске своего голоса, экспериментирую со словом, ритмом и формой. Но я точно знаю, о чем мне хочется писать. Меня завораживает психология отношений, тонкие, едва заметные грани...
Читать дальше →
80 2
Наверх Вниз