Почему в Японии светофор... синий?
В «Последней кицунэ» есть момент, где десятилетнего Кацу чуть не сбил грузовичок-сан и водитель наорал на мальчишку: — Совсем жить надоело, пацан? В следующий раз попробуй слезть с велика и переходить на синий ! На синий? А это интересное лингвистическое и культурное явление в Японии, которое у многих вызывает удивление! Почему зеленый лук и зеленый свет светофора — «ао» (синий), хотя в японском есть слово мидори (緑) для обозначения зеленого цвета? Исторический контекст: До...
Читать дальше →
80
12
В моем сердечке Мидори-сан. Восхищаюсь полиглотами, лягушками и экстравертами. А вас кто заинтересовал?
«Последняя Кицунэ» погружает нас в тихую, почти незаметную магию повседневности. Здесь синтоистская богиня Инари не парит над горами, а живет в скрипучих стенах минка, в шепоте листьев у торий, в руках девочки, которая учится быть человеком. Автор избегает пафоса, показывая, как древние легенды переплетаются с ритмом современной жизни — в аптеках, больничных коридорах и домах престарелых. Персонажи ...
Я как тот заказчик, которому нужно поиграть шрифтами и цветами, сделать красное более зеленым, а углы более круглыми, чтобы в итоге...
Они становятся людьми! Даже свои сверхъестественные силы используют так...
Белый кот Дайкон, которого маленький мутант подобрал в детстве, защитив от хулиганов. У Дайкона тоже разноцветные глаза, как у Сато. 
Рыжий миниатюрный бультерьер Батат, которого парню отдали соседи, когда хозяин пса помер. Во второй книге есть момент: Хиро видит питомцев Сатору спящими в обнимку в корзине и...