Виталий В. Волах

«Спешились Карлсоны, их баки пусты»

4 902

92 188

85

11 338

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 27

Пасха в тени Гоголя

Заметки на полях

В книге Абрама Терца (в миру Андрея Синявского) «В тени Гоголя», вроде уже читанной, поразила меня одна фраза. Казалось бы не додуманная до конца, кощунственная (уж точно сразившая бы самого Николая Васильевича своей еретичностью) метафора. «Второе пришествие ревизора». А попробуйте сами увидеть Христа в Хлестакове и Хлестакова в Иисусе (второе впрочем для человека воспитанного в иудейской традиции и не мудрено, но мне в новинку). И Гоголь такого вроде и точно не писал, но кто бы что ...

Читать дальше →

+30 94 10

Корона к завтрашнему пятидесятилетию

Личное

Природа подарила мне SUBJ. Так что поздравлять особо не с чем, но и переживать не стоит. На выходных в середине недели (график работы у меня несколько аномальный) вместо того, чтобы пойти делать второй компонент прививки, провалялся с температурой, но сегодня с утра был бодр как тот бобёр, и с чистой совестью вышел на работу. К вечеру полностью перестал ощущать запахи, и начал терять вкусовые ощущения. А так — всё вроде в лёгкой форме.

Читать дальше →

+83 372 30

Были бы у меня деньги

Заметки на полях

Перевод одной блюзовой песни, собственно: Были бы у меня деньги, Я купил бы этим людям место где жить, Были б у меня деньги, Я купил бы людям место где жить, Но в моём кармане лишь грош, И мне скоро пора уходить Если бы я мог верить, На коленях бы я Бога молил, О, если я мог бы верить, Я стоял бы на коленях и Бога молил, Но из меня никакой прихожанин, Мне негде… нигде на услышат моих молитв А если был бы я магом, Я б убрал бы всю эту...

Читать дальше →

+50 1 081 14

Бессилию

Личное

Маленькая молитва творческого человека для собственных нужд: Скрижали на забытом языке, Понятны заплутавшим между снов, И лишь когда невыносима явь. Будь кормчим мне, услышь меня, направь В бессилии, в болезни, в тупике: Быть может только там довольно слов, Чтоб их сказать.

Читать дальше →

+72 324 8

Город, город, город под горой

Личное

Перфекционизм, как он есть. Поскольку моим «Письмам» не жилось в формате минирассказа, они встали на путь... надеюсь все же, длиной не в тысячу ли. Идея то всё равно, как её не углубляй, максимум на небольшой, алок на 5 роман. В общем сейчас штудирую умные книжки, начиная с «Ружей, микробов и стали» пока у меня в голове окончательно не прорисуются детали социума гномьего города. Средневековые гильдии, вслед за пещерой горного короля под добрую музыку Грига оправился в корзину для бумаг,...

Читать дальше →

+39 334 10

Письма из города ушли в переделку

Личное

Читателей у моих «Писем из города», конечно, немного, а и те что есть, наверное, успели позабыть о начале истории, которая не двигалось с мёртвой точки, мягко говоря, не один месяц. Хотя затык был не только и не столько в прокрастинации, я чувствовал — что-то я описал не так, где-то допустил фальшь. Сегодня, обсуждая свою задумку с отличным писателем Леонидом Кудрявцевым , я наконец-таки понял где. Чтобы исправить, придётся переписать кое-что из уже написанного. Поэтому пока повесть скрыта...

Читать дальше →

-1 294 0

Стругацкие не экранизируемы

Заметки на полях

Продолжаю активно прокрастинировать в рамках бессистемных заметок. Впрочем для жанра блога — это нормально... Тема на этот раз — в заголовке. Постараюсь вкратце как очертить сам факт, так и выяснить причины. Вывод показался лично мне любопытным. Бонус-треком будет одно предположение об источнике вдохновения для классики польского фэнтези. Впрочем те, кто следит за моими заметками знают — я к кино, в особенности к экранизациям, отношусь чуть скептически. Но во-первых я когда-то кино любил, а...

Читать дальше →

+78 5 612 34

Рок-н-ролл мёртв. (Не)ответ Прилепину

Личное

Извиняюсь за нерождественский пост. Но думаю тот, кто родился пару тысяч с небольшим лет назад и прожил на нашей грешной земле 33 не самых простых года — он поймёт и простит. А, мы, даже те кто вроде помнит и верит, никак не договоримся когда его день рождения праздновать и стоит ли праздновать чьи-то дни рождения (есть у меня близкие люди и из запрещённой в РФ христианской конфессии, где считают что не стоит). Да и просто — непраздничное у меня настроение. Так уж вышло. Но вот подсунули мне...

Читать дальше →

+42 5 606 10

Случайные заметки о советской поэзии. Смерть Мандельштама

Заметки на полях

К сожалению начало публикации заметок по истории русской фантастики откладывается из за слегка подзатянувшегося гриппа. Поэтому начну с более легкомысленных историколитературных штудий. Легкомысленных не потому, что их тема проще, но здесь я даже не буду пытаться объять необъятное. О герое сегодняшней заметки профессиональными филологами написаны тома и тома книг — биографических исследований, толкований отдельных стихотворений — Осип Эмильевич ведь чем дальше, тем более слышал голоса совсем...

Читать дальше →

+46 468 25

200 лет русской фантастики. Этим полукреслом мастер Гамбс...

Статьи

Или вместо предисловия «Но чтобы стоять на ногах, мне нужно держаться корней» — спел в прошлом (уже) веке молодой тогда Борис Гребенщиков. Я же уже не так молод (хотя и хорошо сохранился) но просьба не воспринимать мои последующие заметки как старческое брюзжание. Тем более я и не собираюсь брюзжать. Я, к примеру, не буду оплакивать тут отечественную научную фантастику — во-первых она не умерла, а во-вторых твёрдой научной фантастики, без которой фантастика в целом несколько бесхребетна —...

Читать дальше →

+71 406 17

К морю или Помоги моему безверию

Личное

Эксперимент-экспромт. Интересно, зацепит ли это кого-то из читателей, или меня понесло куда-то не туда? Знаки препинания из черновика убираю, кажется — они опять лишние. Хочется к морю Пусть к тому неглубокому До которого и пешком меньше суток Но продолжаю двигаться привычным маршрутом Хочется верить В кого-то или хотя бы кому-то Осенью этой Вдыхать чуть солёный воздух Изначального откровения Хочется произнести просто Верую Господи помоги Помоги моему безверию

Читать дальше →

+50 409 27

О природе муз

Личное

Вместо эпиграфа: Религиозные фанатики верят, что удивительные стихи, приходящие из ниоткуда, насылают демоны, и подобное стихосложение суть лютая одержимость. Против такой версии я не возражаю, хотя сам ни в малейшей степени не являюсь авраамитом. Настоящее творчество действительно близко к шаманизму. Владимир Титов О ПРИРОДЕ МУЗ Что там за шёпот в душе? Это демоны? Ангелы? Кто к нам спускается в час когда тушат свет? Может задёрнуть шоры¹, А то ведь мало ли... И...

Читать дальше →

+32 335 6

Как [не] надо писать рецензии на АТ. Письмо красноармейца Шолохову

Заметки на полях

Не люблю копипасту. И думал сначала ограничится простой ссылкой во флудилке. Но больно уж текст шикарен. А народ по ссылкам ходить не любит, да и во флудилку не все заглядывают (я, к примеру, скорее нет, чем да). Источник тут . К. Ф. КОВАЛЕНКО 11 мая 1937, поселок Лозовый Партизанского района Приморского края Прочитав первую книгу «Тихий Дон» Шолохова, мне хочется исполнить свой долг, долг читателя, высказать свои замечания (согласно Вашему обращению к читателям в начале книги) об...

Читать дальше →

+66 625 40

Молчание Ноя

Личное

Не потревожат звуки первоначальные Вечных вопросов: зачем, для чего и кто я... Сыры и зелены доски того причала В бухте забвения, где вижу я ялик Ноя. Эй, на борту, кто таков? Ты поэт? Колдун? Только молчит он; мачту обнял и плачет. Что же ты, старче, увидел в узорах рун? Я оплачу твои слёзы кровью. Без сдачи. Старое, переписанное заново стихотворение. Четверть века назад я увидел эту картинку в поборовшем меня вдруг полусне, сидя в гостях у хороших друзей. Сейчас понял, что тех...

Читать дальше →

+71 380 7

К Фортуне. Четверостишие

Личное

Бывает, что спустя время ты понимаешь — всё, что ты имел в какой-то момент сказать, сказано в первых четырёх строках. Эта языческая [не]молитва — именно тот случай: К Фортуне Судьба-богиня, посмотри на нас — Мы все твои: дела, чёла, тела... Как на сукне игорного стола С костей сверкают цифры точек-глаз.

Читать дальше →

+46 490 3

То мне птица гамаюн надежду подаёт

Заметки на полях

Я надеюсь те, кто читают сейчас этот блог помнят, откуда эта строчка. Песня « Купола » Высоцкого — одна из самых сильных песен нашего великого барда. Я ничего не буду писать о значении строки «Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал», тут всё довольно очевидно. Не буду останавливаться и на том, как Владимир Семёнович переводит разговор с «великой да сказочной страны» «что опухла, раскисла со сна» на себя грешного: Душу, стертую перекатами, Чтоб до крови лоскут...

Читать дальше →

+63 2 045 18

Мистраль над рекой

Личное

Довольно старый текст. Несколько нарочитый, не лишённый позёрства. Был предназначен для того, чтобы сделать из него песню-визитную карточку для несостоявшейся рок-группы, которая должна была называться «Мистраль» (название не моё). И вместе с тем это очень искренний текст, хотя холодный ветер дул не с моря, а с ночной реки, на фарватер которой я смотрел октябрьской ночью с перил В-ского моста. Банальная вроде тема кризиса среднего возраста, какие-то неулюжие рифмы и образы, но если (когда)...

Читать дальше →

+41 434 9

До половины

Личное

Стих написанный позапрошлой зимой. Вспомнился в связи с маленьким спором — можно ли писать лирику без знаков препинания . Изначально знаки препинания были, но я понял, что на этот раз без них лучше. Потому что стихотворение больное-депрессивное, белое как зима и смыслы в нём двоятся и наслаиваются. До половины Пробудившись умерь дыхание Как-то так чтоб не было больно Для себя найди положение Где-то там где были дороги В позапрошлом хотя бы веке Каплю смысла хотя бы в чьей-то ...

Читать дальше →

+52 593 62

Возможны ли экранизации?

Оффтопик

Навеяно вот этой дискуссией , но дело, в общем-то не в Гайдае. А в вопросе переводимости книги на язык кино в принципе. Ведь текст при экранизации чего-то кроме короткого рассказа будет неизбежно безбожно сокращён. У кино есть другой язык, визуальный, но он именно что другой . И главный для меня вопрос — в смысле такого перевода. Я так понимаю, на этой площадке собрались люди, для которых язык книги — родной. И у тех, кто читать умеет и любит, а тем более у тех, кто легко может не только...

Читать дальше →

+36 494 18

Happy Birthday to me

Личное

Вчера. Я правда этот факт почти игнорировал, благо пол-века мне стукнет только через год. Просто отработал день в коллективе, где никто не знает, когда у меня ДР. Точнее один человек — не помнит. Впрочем услышать от неё «ты вроде как помолодел, или я тебя просто давно не видела?» было приятно. А вечером я открыл АТ и впервые узнал что я родился во всемирный день кошек. И это было тоже приятно. Ведь до этого я думал, что родился где-то между годовщинами бомбардировки Хиросимы и Нагасаки....

Читать дальше →

+76 543 25

Наверх Вниз