О "дворянских приставках". Надо бы вставить во что-нибудь попаданческое
– Сатисса х'Лаирасс его зовут. – Х'Лаирасс? Дворянин, значит? – Да нет, он из оптиматов. – Погоди, разве х' -- не дворянская приставка? – Что такое "дворянская приставка"? – Ну, я заметил, что если у фамилии есть приставка х', то это дворянин. – Не обязательно. То есть, раньше, лет сто назад, это точно был бы дворянин, но сейчас с этим проще. Вообще х' -- значит "из". – Подожди. В имперском же "из" -- это предлог "оут"? – Не "оут", а "хоут". Правда, в разговорной речи, если это не...
Читать дальше →
265
14