Джиджи Рацирахонана

Mirabile futurum, ne esto mihi durum
61 515
436 323
15 802
102 601

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 757
Нажмите Enter для поиска.

Пиранези

Отзывы и критика
https://www.ozon.ru/product/piranezi-klark-syuzanna-198841945/ Честно сказать, я ожидала большего. Ну, да, берем рассказы Борхеса, натягиваем на шкаф из Нарнии, полируем сукиными сынами из Маятника Фуко, и на одну капельку разбавляем отважной полицейской из Гномона. (Не читали Гномон - берите офицера Рипли, не ошибетесь) Рассчитанные приливы, гигантские альбатросы и большие буквы у всех существительных намекают ещё и на Джонатана Ливингстона. Прием, имхо, подвел автора - аутичное...
Читать дальше →
+37 268 6

Содом и Гоморра

Оффтопик
ну к слову о библейских сказочках, вот и еще одна оказалась несколько не сказочкой. В общем, там все плохо было. Одна радость, что, по всей видимости, очень быстро. Интересная деталь - там упоминается, что выплеснутыми водами Мертвого моря много земель были засолены и перестали быть плодородными. В связи с этим история про женщину, превратившуюся в соляной столп, выглядит тоже не слишком фантастической - если вас со страшной силой быстро облить слоями соленого кипятка и перегретого...
Читать дальше →
+72 422 31

прапагоду

Заметки на полях
Не шевелись, замри. Дыши осторожно, тихо. Мимо идет, пылая, Чёрен, оранжев, жёлт, Хозяин этого времени, неотвратимое лихо. Шаги его - шорох листьев. Зубы его - лёд. Объедки его сметают дворники на аллеях. Из низко ползущей тучи он обнюхивает дома. С отлетом гусей на юг он становится всё сильнее. В его логове щурит глазки и тихо пищит зима.
Читать дальше →
+86 250 7

Что главное в боксерском ринге?

Личное
- КАССА!!! Так вот. Пока, стал быть, на АТ происходит самозабвенное битье кого ни попадя чем ни попадя, вспомню, чего я такого критичного описывала без, так сказать, реального опыта. 1. (Зайду с козырей) роды. В книжке, которой здесь нет, она в Арде-на Куличках лежит. Норм описано, как впоследствии оказалось. Включая то, что послед рожать тоже таки надо. 2. ПТСР после пыток в плену. ("Где светло") специалисты читали, военные читали, насчет непохожести никто не заикался. 3. ПТСР потери...
Читать дальше →
+76 305 25

Из-за чего АТ-админы съели Кука?

Личное
В общем, я покурила вопрос того, какие неприятности могут пасть на АТ как на сайт, если до них доколебается любая условная контора по копирайту и понимаю позицию админов. Черновик-не черновик, а выкладывать низя. Ну, штош. Работу я продолжаю. Добрые люди связали меня с кое-какими издателями нонфикшна, если тем книжка зайдет, то решать вопрос с правами будет издательство. Если нет... Ситуация такая: Автор умер. Издательство закрылось. Место, где книжка печаталась, ответило мне, что они - в...
Читать дальше →
+112 669 44

это жж неспроста

Личное
В лесу что-то сдохло или кто-то из инфлюэнсеров что-то сказал про мой бедный перевод? Откуда столько заходов за пару часов? Вроде ничо такого не случилось нового, ну седьмая глава началась, ну, союзники начали пятую бомбардировку, и чо? Откройте, блин, тайну золотого ключика Ах, ВООООТ что это было!!! в общем, не огорчайтесь, я заведу под это дело канал в Телеге, туточки всех извещу. Дожили, блин, на некоммерческие переводы им документ подавай.
Читать дальше →
+61 345 28

Сканер ожил!

Личное
сабж большая радость, потому что до сих пор снимать странички у Кука мне приходилось похабно, телефончиком, отчего где-то нечетко, где-то наискосок, а в паре кадров вообще палец торчит. Сегодня отщелкала всю седьмую главу - уточняю, глав девять, и дополнительно я переведу приводимый в приложениях отчет Джеймса Битти, а всякую библиографию и таблицы из приложений я отсканю и приложу, но переводить не буду. Ну и вот, красиво, ровно, с красивым ровным светом - как хорошо, когда сканер работает! ...
Читать дальше →
+20 164 5

Какая жизнь такие достижения

Личное
Поздравьте меня коллеги атчане, у меня сто тыщ репы накапало. Смысла в этом никакого, насколько я понимаю, нет, но как не пофорсить? Как эмн, экстраверта-задушевника вы цените меня вчетверо больше, чем как автора. Ну как бы и ладно, чо. Ыть! Ыть! И еще ножкой так Ыть! Хоба!
Читать дальше →
+105 292 49

Линор Горалик, “Все, способные дышать дыхание”

Отзывы и критика
Этика и этология совместной жизни. ССЫЛКА НА ЛИТРЕС 1.“Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий” (Ап. Павел, 1-е Послание к Коринфиням) 2.“Виктор ощутил какой-то холод внутри. Какое-то беспокойство. Или даже страх. Словно в лицо ему расхохоталась кошка.” (бр. Стругацкие, “Гадкие лебеди”) Как всегда, катастрофа произошла там, тогда и так, как никто не ждал. Осыпались в прах города,...
Читать дальше →
+64 328 9

Псевдоним для ромфанта

Флешмобы и праздники
Случайно в интернете наткнулась на генератор шикарных псевдонимов для авторов ромфанта. Имя любой бабушки (можно прабабушки) + последняя сладость, которую вы ели. Я Зорема Пастила. (не надо про Пушкина, не Зарема, а именно Зорема) Или Василиса Пастила, но это надо боярку уже писать, правда. А вот Клавдия Барнибер из меня не получится(( медведя распаковала, а съесть забыла, хнык А вы?
Читать дальше →
+89 514 220

Иди работай

Личное
Стоишь такой на похоронах человека, с которым знакомы 30 лет, большинство седых пузатых бородатых людей с цветами, глядя на тебя, досадливо морщатся, потому что помнят, что тебя знают, но не помнят, кто ты и откуда, подходит один из четверых, кто тебя узнал и говорит "чо перевод? Когда закончишь уже, нет сил по страничкам читать, где ты вообще взяла эту книжку? Почему мы раньше ничего об этом не знали?" приходишь домой и садишься дальше переводить, чо
Читать дальше →
+83 262 12

Принадлежу перу автора...

Личное
по ФБ ходит флешмоб "какого автора вы персонаж" У людей по этому поводу бывают сомнения и дискуссии, а меня сочинил и описал Джеральд Даррелл, где-то между мексиканской короткоухой совой и галапагосской трехглазой ящерицей, и что-то там еще было про подкустового выползня, вот он тоже участвовал, а еще мы вешали гамак. а в обсуждение этого факта ко мне в ФБ (ко мне! лично!) пришла одна из величайших русскоязычных поэтесс современности и повесила там фотографии разных прекрасных персонажей...
Читать дальше →
+56 309 19

А зомби здесь тихие - Некрасов, Врочек "Золотая пуля"

Отзывы и критика
Ш.Врочек, Ю.Некрасов, "Золотая пуля" Музыкальный эпиграф 1: “...И, конечно, мне дорого где-то То, на что эта шляпа надета.” Музыкальный эпиграф 2: “...Хлопнулась о ветку печень чья-то... Что ж вы с бацькой зробылы, скоты? Дорогой длинною, по полю минному... ” “Золотая пуля” - важная и остро насущная книга, павшая смертью храбрых в ходе авторского эксперимента с формой подачи. Строго говоря, это обалденный, поворотный в истории жанра, прорывной комикс,...
Читать дальше →
+38 217 9

Дюна, Вильнёв

Личное
Жду, волнуюсь. Я человек, в принципе неспособный смотреть кино длиннее трёх минут, но Дюну жду. Предыдущие версии в чем-то каждая мимими, но все равно не сама Дюна, а косплей по мотивам. Иногда удачный косплей, эпичная битва агента Купера со Стингом это было мило, но... Я не умру, конечно, если нам опять покажут косплей. Но будет жалко
Читать дальше →
+44 284 53

Идиатуллин, "Последнее время" - рецензия

Отзывы и критика
Существуют два архетипичных представления о времени: уроборос и координатная прямая. В основе любого из распространенных мировоззрений лежит одно из них; а наука, что важно - избегает твердо высказываться по их поводу (вроде бы, конечно, скорее второй вариант, но мы же не знаем, что было до Большого Взрыва, и главное, сколько их было?) Мирча Элиаде считал, что модель линейного времени присуща авраамическим религиям и связанным с ними мировоззрениям, а время циклическое - всему остальному...
Читать дальше →
+55 475 28

Наблюдение за наблюдающим

Личное
Сегодня должен выйти трейлер одного фэнтези-сериала. Это мило, особенно мило то, что люди обсуждают то, когда именно и черт возьми даже во сколько выйдет этот трейлер, но АРУ я не с этого. Уже висит на ютубе и через чуть менее чем через полчаса обещает открыться СТРИМ РЕАКЦИЙ НА ТРЕЙЛЕР Рисунок - Рута
Читать дальше →
+41 398 23

Женское

Личное
сложными путями посмотрела клип на Мельницу "невеста полоза" где кадры из фильма "Он-дракон", про фильм этот я читала и у меня осталось глубочайшее недоумение, это же что-то типа кина с названием "Убийца-дворецкий", но девки говорили, что фильм хотя и невероятно тупой, но визуально красивенький, а особенно красивенький там мальчег, который тип собственно дракон. Так вот, собственно, апчем спич. В девятнадцать лет я чуть не вышла замуж (полноценно, уже с разрешением от моих родителей и с уже...
Читать дальше →
+65 427 80
Наверх Вниз