18 194
217 503
4 437
38 644

Онлайн

Тэги
Посты · 535
Нажмите Enter для поиска.

Два скальда хорошо, а три лучше

Снова Варя, Оля и Торбьёрн. И снова о Харальде. Прекрасноволосом. Глюмдрапа, или драпа шума боя, драпа — хвалебная песнь Глюмдрапа Конунг к древу гальдра Кровожадну битвы Торга трески[1] ярый Бился там, где пустошь. Грипнира коня как, Укрепитель солнца [2], Благородный в битву Бросил моря лыжи [3]. Грохотал гром бранный[4], Гримнир лязга стали [5] Хлюмрекских [6] воров бил, Яростный губитель, Прежде по потоку Пены [7] чем унес змей Бурунов [8], священной ...
Читать дальше →
+79 240 51

Песнь о Харальде. Объявление

На днях модерация АТ убрала наш с Ольгой Гусевой перевод "Песни о Харальде" скальда Торбьёрна Хорнклови из общего доступа к нашему огромному удивлению. Оказывается, на ат нельзя публиковать переводы без договора с автором и не имея статуса переводчика на сайте. Мы бы очень хотели заключить договор с Торбьёрном, но он жил почти 1200 лет назад – проблематично как-то. А вот статус переводчика на АТ могут иметь только издательства. Очень все странно и нам непонятно, но что ж. Кто не успел...
Читать дальше →
+70 266 96

Песнь металла

Песнь металла Стали лязг – Сердце кровиˏ Хлад, огонь, Воинам путь! Звон в ушахˏ Стыль металла, Храбр же будь! Воям слава! Битвы лязг Не убудет, Пока мир Не устанет! Жаждет зверь Кровь металла, Жаждет слух Ветра стали! Ветр летит Полем брани, Вран кружит Брашно ищет, Волк бежит Там, где ярость, Битвы сыть С враном делит! Хлад и смерть Одним воям, Жар и жизнь Другим воям, Тот, кто храбр Славен вечно! Тот, кто смел Достоин славы! Стали лязг – Сердце кровиˏ Хлад, огонь, Воинам путь! ...
Читать дальше →
+90 219 37

Бронзовый век: три кузнеца, три брата

Роман "Солнце Ладоги", наш с Ольгой Гусевой, пишется. Написано уже много, но не все, осталось много, но мало. Сегодня расскажем о трех братьях, искуснейших кузнецах, воинах, охотниках, метких стрелках из лука, бегунах на лыжах. Они, все трое, очень похожи, но у каждого есть нечто, в чем каждый искуснее своих братьев. Мы с Ольгой "поселили" их в бронзовый век, так нам показалось верным. Да, это наша, СОавторская интерпретация, наше прочтение древнескандинавской эпической "Песни о Вёлунде". ...
Читать дальше →
+73 225 13

Дорога жизни. 42 и 195

Это память. И это просто нужно пробежать. Не готовилась, но бОльшую часть дистанции бежалось хорошо, потом, конечно, накрыло, а на финише словила марафонский "приход". Впервые за все время, что бегаю марафоны. Жалко фото на фоне памятника Цветок жизни не получилось сделать. С телефоном старты не бегаю, а потом было уже холодно, да и забылось как-то. Память. От Разорванного кольца до Цветка жизни. 42 и 195. В память снятия блокады Ленинграда (27 января 1944).
Читать дальше →
+119 310 42

Немного о нашей книге и поздравление

Сегодня у моего соавтора Ольги Гусевой день рождения, и в честь ее дня мы с зеленоглазым решили вам кое-что рассказать о той книге, которая теперь нами с Олей пишется. Олю мы уже поздравили, каждый по-своему. 😊❤ Скажем немного, но важное. 1. Основные события в книге происходят в Старой Ладоге и в Норвегии в 21 веке, в конце 2024 года. И 2025 мы тоже немного захватим. 2. Некоторые события как воспоминания представлены из эпохи викингов, а именно из 9 века, второй его половины. 3....
Читать дальше →
+95 200 22

Авторская кухня: "Солнце Ладоги" и "тракторные яйца"

"Тракторные яйца" – так в народе в Норвегии называют тюки со скошенной травой, упакованные в пленку. Выглядят они так: Фото из открытого доступа Сначала трава скашивается, потом вялится несколько часов в поле, затем траву прессует и упаковывает в пленку специальный трактор. Фото из открытого доступа Такое сено очень удобно. Из него можно сделать силос или сенаж. Все зависит от видов скошенной травы и времени сушки. Силос обычно делают из гороха, овса, кукурузы,...
Читать дальше →
+77 252 12

Субботний отрывок. Связь времен

Пока мы с Ольгой Гусевой пишем наш роман "Солнце Ладоги", где встретятся все мои (из циклов "Саги и пряди об Альрике конунге" и "Ладога" и её (из цикла "Ряд времен") товарисчи, публикую отрывок из моего романа-мифа " Конунг Согна ", который входит в цикл "Саги и пряди об Альрике конунге". В рамках флешмоба от Марики Вайд. Уже летом Бьёрн конунг стал думать о том, что, если и на будущий год поля дадут хороший урожай, можно будет снаряжать войско для битв. Воинов у Бьёрна было много, и все...
Читать дальше →
+77 161 8

Атмосферная озвучка от удивительной Катерины Сычёвой

Катю я "расслушала" не сразу (всему свое время, это я уяснила точно), зато как расслушала... С тех пор она озвучивает мои книги. Пока еще Катя "добралась" далеко не до всех, но вместе мы постепенно это "исправляем". И сегодня вышла потрясающая своей атмосферностью и красотой озвучка моей повести "Рагнар" . Повесть входит в цикл "Ладога" . Катя озвучила этот текст так, как нужно. И многим меня удивила, хотя я вроде бы была готова к тому, что озвучка будет восхитительная. В ней вы...
Читать дальше →
+59 196 16

Пирог с вишней и розмарином

Пирог с вишней и розмарином... Звучит – очень... И сладко, и с кислинкой, и даже свежо. В любом случае, волшебно. Именно такой пирог любила печь Алина, главная героиня цикла Ольги Гусевой "Ряд времен" . Печь такой пирог Алину научила её бабушка, когда Алине исполнилось пять лет. Теперь Алина стала героиней нашей общей с Олей книги "Солнце Ладоги". В этой книге две истории – моя и Олина – слились воедино, стали одной историей. "Солнце Ладоги" мы пишем сейчас. А про пирог вот почему...
Читать дальше →
+86 293 47

Субботнее. О викингах и дружбе

На этот раз для участия в вечном флешмобе от Марики Вайд решила выбрать фрагмент из моей " Пряди о Велоре скальде и владыке фьордов" . Здесь, в этом небольшом кусочке, можно хорошо увидеть и характер Велора, и узнать кое-что о владыке фьордов, т.е. конунге всей Норвегии, Альрике конунге. Жанр: Историческая проза, исторический любовный роман, современная проза Место действия: территории совр. Швеции, Норвегии, Дании Эпоха: эпоха викингов, вторая половина 9 века Зимой в Хардангр, где было...
Читать дальше →
+85 217 14

Сказка с привкусом леса и древней магии

Прошлый год у меня начался с того, что я написала северную (скандинавскую) сагосказку для взрослых с привкусом леса и древней рунической магии. Эта сказка о главном женском образе, какой есть в моем творчестве — Хельге, дочери Торбьёрна херсира и впоследствии дроттнинг (официальная жена конунга) всей Норвегии. Книга называется "Прядь о Хельге дочери Торбьёрна" . Хочется вспомнить об этой сказке. Вот фрагменты из нее: На исходе лета Хельга позвала волка и пошла к Идбьёрг. Идбьёрг встретила...
Читать дальше →
+73 214 22

Змеиный князь поздравляет с наступающим годом змеи

Ратибор, князь змеиный, герой наших с Ольгой Гусевой " Змеиных сказок ", поздравляет всех с наступающим годом змеи! 🐍 Желает мудрости, долголетия и змеинской харизмы, только доброй. 😉 А ещё понимания важности бережного отношения к матери-природе, а то... 😊 Вы сами знаете. Или можете догадаться. 😉 Очень наш князь нетерпим к недругам природным. Он – хранитель лесов, рек, защитник природы. Даже его имя означает "воин леса", "защитник". Ратибор бывает разным, только суть его всегда...
Читать дальше →
+97 286 24

Погребальный костер: ладья и можжевеловый хворост

К флешмобу от Кавай про похороны. У меня такого добра хватает в книгах, был такой флешмоб очень давно, уже не помню, кто запускал. Тоже участвовала с повестью " Корабли с Сааремаа ". Сейчас же будет мой роман-миф " Конунг Согна ". Немного спойлерный отрывок, но та смерть закономерна, потому это не такой уж спойлер. 😌 Никто не знает и не помнит, сколько так стояли люди, но потом Од конунг сказал поднять тело Бальдрека и подготовить к погребальному обряду его корабль. Нанна вдруг поднялась...
Читать дальше →
+82 296 10

В честь зимнего солнцестояния древняя скальдическая песня (можно слушать)

Моя подруга Юлия Чупина давно написала музыку к моей скальдической хвалебной песне (драпе) об Альрике конунге и записала ее. Но Юля все никак не решится пустить в мир эту песню полностью. Сегодня она опубликовала фрагмент в честь йоля и самой длинной ночи в году. Слова мои, естественно 😊 Музыка, вокал, запись голоса: Юлия Чупина Тагльхарпа: Елена Ведайко Запись тагльхарпы: Евгений Завгороднев Сведение: Friddm Phytah Фото: Алёна Меньшова Конечно, мы с зеленоглазым слышали эту...
Читать дальше →
+91 282 37

Признание по-северному

Так как почти все мои герои люди суровые, в своих чувствах они открыто не признаются, но все же решила участвовать во флешмобе от Алевтины Низовцевой. Выбор у меня не стоял, однозначно решила рассказать об этой паре. Повесть "Корабли с Сааремаа" . После того как Валкки дала свое согласие Бьёрну конунгу, она отправилась на берег фьорда. Валкки стояла у склонившегося к земле дерева и смотрела, как ложится на воду свет месяца, когда сзади к ней подошел Бьёрн конунг. Валкки повернулась и...
Читать дальше →
+100 220 16

Сигрдрив (Sigrdríf). К тайне идущая

Сигрдрив, жена Ведъярва, героиня очень древней сюжетной линии (II в. до н.э.) моего романа-мифа " Конунг Согна ". др.-сканд. Sigrdríf, от инд.-евр. segho- "победа", "сила", др.-герм. segi- "победа", др.-сканд. sigr "победа" + др.-сканд. drífa "сугроб", "дрейфовать" Сигрдрив была дочерью одного знатного человека, его звали Сигрхадд. Она была сильна духом и знала и понимала больше, чем многие. Сигрдрив была сильной, она хотела знать многое и знала цену тайне, но смело шла ей навстречу....
Читать дальше →
+76 208 10

О протоскандинавских именах, или что означат необычное имя Айна-Литар

В моем романе-мифе "Конунг Согна" имена некоторых героев – протоскандинавские, появившиеся еще до того, как сформировался олд норс, древнескандинавский язык. Такая глубокая древность всегда интересна. Так как действия одной из сюжетных линий моего романа происходят сначала на континенте, а затем в Скандинавии во II веке до н.э., мне захотелось дать героям, хотя бы некоторым, протоскандинавские имена. Вообще я даю имена героям по некоторым критериям или по ощущению, но сегодня не про это. ...
Читать дальше →
+79 269 41

Легенды норвежских викингов 2017: фест исторической реконструкции и крутой норвежский мужик

Сегодня воспоминания. Беседовали мы вчера с моим соавтором Ольгой Гусевой о Норвегии, Снартемо, моих норвежских знакомых и о норвежском языке. И так слово за слово, и я вспомнила об историческом фесте "Легенды норвежских викингов", на котором мне удалось побывать в 2017 году. Да, было время, когда в СПб проводился этот замечательный фестиваль исторической реконструкции раннего средневековья. Хорошее было время. ЛНВ проводился при поддержке Генерального консульства Норвегии в СПб и...
Читать дальше →
+88 279 30

Снартемо, период миграции, новый соавторский цикл "Скандинавская архаика"

Мы с Ольгой Гусевой хотим познакомить вас с нашим новым героем (уж очень он колоритный и идеальный для нашей задумки получился, спасибо порносетке😊 ). Его зовут Рэвкелль (др.-сканд. Refkell, лис + шлем). Он норвежский конунг периода миграции (великого переселения народов), 6 века, из фюльке Агдир. (фото темное, это намеренно, так нам видится, потом расскажем) Рэвкелль — главный герой нашей будущей книги "Hringsverd. Меч с кольцом", которая войдет в наш новый цикл "Скандинавская...
Читать дальше →
+79 205 21
Наверх Вниз