Szomorú Orsolya

Каждый пишет, что он слышит. Каждый слышит, как он дышит. Как он дышит, так и пишет. Не стараясь угодить...
727
129 535
461
41 553

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 304
Нажмите Enter для поиска.

Музыка: Szabó Balázs Bandája: Halak laknak

Личное
Как всегда, корявый свой перевод: В моем рту живут рыбы, плавающие в сером мраке, Они поедают изнутри мои первые утренние слова, так что ты не узнаешь... Ты ничего об этом не сможешь не узнать. О том, что первая мысль спускается с небес, Оттуда, откуда всё только утекает. Но затем, дома, к тому времени, когда я хочу заговорить, мой голос пропадает. Я просто напрягаюсь от света, от случайного существования, начинаю заикаться о чём-то, Но сам ничего не понимаю. Потому что в моем...
Читать дальше →
+93 275 1

Висханг: Сергей Томилов. Или превый блин :)

Личное
Мы делали делали и наконец доделали) Я давно хотела попробовать формат с интервью и огромное спасибо Сергею Томилову за интересную беседу и за обработку! Собственно, я никогда не делала видеоинтервью. Несмотря на то, что мы готовились, моя звуковая дорожка полетела в трубу и пришлось оставить одну, так что явный минус - мой голос эхомхомэхооом. В честь этого рубрику интервью я нарекаю Висханг, что с венгерского переводится как "Эхо" :) Впечатления: интересно. Во всех смыслах, и беседа и...
Читать дальше →
+82 488 15

Tiszta szívvel

Личное
Куда делся автор, где прода и прочие вопросы, на которые можно найти тысячу оправданий. Что ж, по полочкам: Прода лежит в черновиках, которые я снова кое-как могу читать) Добби плохо помнит что было с декабря, когда я под душбару и Вишневского слетала на родину и по сегодняшний день. Там было что-то хорошее и навернувшийся желудок, резкая диета, недосыпы, перелёты, нервы. Много семейных проблем. Потом я прилетела обратно и начался марафон с ремонтом, срочным спасением накопленного для сестры...
Читать дальше →
+108 304 32

Ненасытная утроба :)

Личное
Итак, сегодня в меню венгерская сказка "Ненасытная утроба". Во-первых, потому что я сейчас активно читаю венгерские сказки. Во-вторых, потому что серия народных сказок очень клёвая и дышит старым-добрым союзмультфильмом. Перевод ниже не по мультику, а по книжке, поэтому концовка немного отличается, но смысл, думаю, понятен. Перевод, как всегда, кривовато-мой) Было или не было, жил-был на свете один бедный человек. Были у него жена и три дочери, да маленький поросенок. И решили они...
Читать дальше →
+81 678 27

В ожидании бушояроша

Заметки на полях
Пока я тут бьюсь головой в стену соседям, растрачивая последние золотые на новую кухню и атаракс, оставлю здесь небольшую венгерскую песенку. Как обычно, с кривым переводом) Я танцую под шаманский бубен, Я творю свет древним законом, Вновь начался мой шаманский танец , Я найду свою древнее прошлое. Я танцую сейчас по кругу-кругу, Возвращаясь назад во времени. Танец древний старый-старый, Вот небесное и земное, Я сотку сеть из неба и будет свет. В пространстве...
Читать дальше →
+86 205 6

Сказка о том, как Сомору в Москву летела, Вишневского слушала и ела душбару. Часть Четвертая

Личное
Часть первая, о том, как Сомору в дорогу собиралась и запись Вишневского получила - https://author.today/post/332088 Часть вторая, о том, как Сомору в Баку прилетела и манере повествования на конфе - https://author.today/post/332165 Часть третья, о том, как Сомору добралась до города и проблемах двух лагерей - https://author.today/post/332302 Ну что, отгремели канонады по поводу накруток? Надеюсь, да, и я снова с вами, относительно поборов проблемы со здоровьем и всё ещё мысленно в...
Читать дальше →
+110 406 33

Новый год к нам мчится

Личное
Ну что ж, пока очередной пост (нет я не забыла!) об особенностях Вишневского и душбары лежит в состоянии полуготовности, надо подвести итоги этого года. Он совершенно точно вышел историческим, можно я буду жить в более спокойное время, Дедушка Мороз? Писательство шло очень медленно по ряду объективных причин. И, тем не менее: - Мы потеряли одного нашего прекрасного художника, но не растеряли другого и взялись за амбициозную и неторопливую задачу добавить к Цияну комиксы. Пробный...
Читать дальше →
+122 243 46

Сказка о том, как Сомору в Москву летела, Вишневского слушала и ела душбару.Часть Третья, задумчивая

Личное
Часть первая, о том, как Сомору в дорогу собиралась и запись Вишневского получила - https://author.today/post/332088 Часть вторая, о том, как Сомору в Баку прилетела и манере повествования на конфе - https://author.today/post/332165 Что ж, вырвавшись на свободу, я прыгнула в метро, прошла весьма загадочный досмотр сумок и не без интереса, заплутав немного на станциях, добралась до старого города Баку. Метро очаровательное, станции небольшие, оформление приятно-советское, то есть с душой...
Читать дальше →
+124 440 115

Сказка о том, как Сомору в Москву летела, Вишневского слушала и ела душбару.Часть Вторая, понятийная

Оффтопик
Часть первая, о том, как Сомору в дорогу собиралась и запись Вишневского получила https://author.today/post/332088 Итак, длинный монолог о том, в каком состоянии и как я натолкнулась на запись конфы выписана. Кликбейт душбарой добавлен. Пора переходить к самому интересному: Баку и Дмитрию. А так как человек я конкретный, то сразу хочу расставить точки над "и", как раз пока я гружусь в аэроэкспресс, пинаю в нутро этого автобуса чемодан ботинком и уютно устраиваюсь у окошка. Автобус с...
Читать дальше →
+120 462 81

Сказка о том, как Сомору в Москву летела, Вишневского слушала и ела душбару. Часть Первая, занудная.

Оффтопик
Что ж, это сказка начинается весьма обыденно. Пока все люди [САРКАЗМ, автор вкурсе, что не все] уезжают из России, Сомору потребовалось в эту самую Россию приехать. Тропы бусурманские полны приключений и опасностей, особенно в той части, где легко потерять все злато и стоять на паперти с протянутой рукой с фразой "Месьё же не манж па сис жур, подайте путешественнику на билеты из Стамбула хоть куда-то". Поэтому план осчастливить турков деньгами был отметён. Знакомая турчанка по-добрососедски...
Читать дальше →
+142 469 53

Кто о чём, а АТ...

Личное
В связи с новостью, пожалуй, напишу две вещи. Первая часть, юридическая. Если кому-то действительно интересно, как работает новый законопроект, то лучше статьи Ликсты в качестве разбора я пока ничего не встречала. Вот она. И вообще советую на её блог подписаться, с точки зрения банальной юриспруденции я просто снимаю шляпу. С точки зрения АТ. Администрация не может ответить на вопросы, на которые ответ не сформулировало государство. Всё, что сейчас можно услышать об упоминаниях,...
Читать дальше →
+192 648 77

С любовью, Пух

Оффтопик
А этот пост посвящается Елене Сус - замечательному редактору, ответственному гражданину и прекрасному цензору. Кто читал пост, за который я получила ачивку, спрашивали меня, что же такого нарушающего в нём было. Приведу цитату администратора, исключительно для того, чтобы быть уроком пользователям блогов :) Политическим контентом не всегда является обсуждение только актуальных событий в стране и мире. Увы, ваш пост действительно нарушал п.3 правил публикации записи в блоге -...
Читать дальше →
+111 318 отключены

В чём правда, брат? Часть 1.

Статьи
Что ж бояре и боярыни, покамест истый люд не молвил слово на челобитную мою о том, леть ли деяти записи о княжеских правдах времен прошлых, да не шибко старых, молвлю вам о летах рамено пролетевших, внегда княжич Ярослав правил. Бо гложет меня одно лишь чаяние - не укорити чувств человека очи свои обратившие на рабу божию, зазорно гоньзнутавшую на землю басурманскую (бью челом тебе, солнце слов мои правившее!) А потому попробуем углубиться ну совсем в древнее время. Тем более вольный...
Читать дальше →
+91 404 31

Спокойно, Маша, я... а кто я?

Личное
Неожиданно-негаданно написала мне моя хорошая знакомая Саламандра с литературно-юридическим вопросом, по праву авторскому, плагиату и заимствованию. Прочитала я её историю, охренела, покурила и поняла, что некоторым людям стоит всё-таки прочитать сказку о дуршлаге, а мне её дописать. Ну а пока вбоквилл про плагиат. Дисклеймер: настоящий пост не осуждает и не критикует решения администрации. Администрация вольна на своем сайте творить что и как хочет, но меня попросили дать юридическую...
Читать дальше →
+219 615 116

Кхе-кхе

Личное
Что ж... Как обычно колесо сансары сделало полный оборот и дало по морде, то есть подбросило мне весёёленьку такую ангину. Тут надо понимать, что тварь я такая, что как раз ангину не воспринимаю как конец света. Есть у меня проблемы и погаже, а она предсказуемая, ну да, тяжелая, ну да, с антибиотиками, ну да, желательно дома полежать. Это хроника, я знаю что с ней делать. Но как же меня веселит одно и то же из раза в раз. Лично меня в моей тушке, что пытается отъехать довольно системно,...
Читать дальше →
+101 289 34

Странные времена.

Личное
Видимо нервы ни к черту. Смешно. Я всегда ухохатывалась с негативных отзывов или спокойно реагировала. А тут что-то расслабились. Рано открыли шампанское, уиии хвать яблочко, подсчёт закончен. А теперь до слёз. И ведь знаю, что не из-за отзыва это, это накопленное: усталость, стресс, работа, отсутствие сна и присутствие учебы. Но последней каплей стала почему-то не мобилизация, а тупой отзыв. Теперь реву и плачу, истерически совсем чуть-чуть. Почти живая. Надо снова закинуться таблетками и...
Читать дальше →
+144 632 82
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз