Церемониальный передник "биси" 蔽膝 ("фу") 韨
Церемониальный передник "биси" 蔽膝 ("фу") 韨 Рисовала юбки, заодно нарисовала такой плакатик в продолжение темы про передники. У китайцев частью официального костюма был передник "биси" 蔽膝, который в старые времена назывался "фу" 韨, надевавшийся поверх юбки "ч(х)ан" 裳. Говорят, что "фу"韨 повелел носить легендарный император древности Шунь, чтобы показать уважение предкам во время жертвоприношений, имитируя древнюю одежду. Варианты начертания "фу" также "巿" и "芾". Чэн Чжунхуэй в своей...
Читать дальше →
185
1
Старинный словарь " Шуовэнь " (说文解字, 2 в. до н.э.) сообщает, что " цюнь " 裙 (в традиционном написании 帬) - то же, что ч(х)ан 裳 (одежда на нижней половине тела, мужская юбка), а иероглиф 帬 происходит от того же знака 巾 (/jīn/, повязка) , что и старое написание слова "ч(х)ан" 裳 (常). Еще один старинный словарь, " Шимин " 释名 (Толкование имен, 2 - 3 в.), определяет слово " цюнь " 裙 (юбка) через слово "цюнь" 群 (группа) и...
扁平圆冠 /biǎnpíng yuán guān/ плоский круглый головной убор
褶 [zhě] складки